desfer (Diccionari)

desfer
1. a. v. tr. Destruir (allò que s'ha fet). Desfem la paret que vam fer malament.
b. v. tr. [ esp. ] Desajuntar les parts o els elements (d'una cosa), desmuntar-la, desarmar-la, etc. Desfer una xàrcia, un vestit, una màquina.
c. v. tr. [ esp. ] Llevar (a una cosa) la forma o estructura, desordenar-la, desarranjar-la, etc. Desfer una figura d'argila, la roba del llit, la maleta.
d. v. tr. [ esp. ] Deslligar, descordar, descosir, etc. Desfer un nuc, els cordons de les sabates, una costura.
e. v. tr. [ esp. ] Anul·lar, tornar arrere. Desfer un tractat econòmic, un contracte, un nomenament.
f. v. pron. Desfer-se una bastida, un nuc.
g. desfer el llit Llevar-ne la roba per tornar-lo a fer.
2. a. v. pron. Deslligar-se, descordar-se, etc. d'allò que subjecta, que es vol llevar, etc. Desfer-se de la camisa, la corbata, les calces.
b. v. pron. Desembarassar-se, desempallegar-se. Desfer-se d'un contrari, d'un enemic, d'un lladre.
c. v. pron. [ p. ext. ] Assassinar algú que constituïa una molèstia, una amenaça, etc. Es desféu del criminal amb una pistola.
3. a. v. tr. Fer fondre, dissipar, dissoldre, reduir a trossets molt menuts (alguna cosa). Cal desfer els alls amb el morter. El Sol desfà la neu. Desfer la mantega al foc.
b. v. pron. Desfer-se la neu, el sucre.
c. v. tr. [ fig. ] Algun dia el desfaré a bufetades.
d. v. tr. [ fig. ] Dissipar, aclarir (un dubte, un malentés, etc.).
e. desfer-se els núvols (o el temps, o el cel, etc.) en pluja (o en neu, o en pedra, etc.) Posar-se a ploure (o a nevar, o a pedregar, etc.) amb una gran intensitat.
f. desfer-se en plors (o en llàgrimes, o en compliments, etc.) Manifestar, algú, sense cap contenció, un moviment o un estat de l'ànim.
g. desfer-se per Esforçar-se molt, sacrificar-se, per ajudar, per complaure, etc., algú altre.
4. v. tr. Abatre, fer perdre el coratge. Tant de treball l'ha desfet.
5. v. tr. Derrotar totalment, posar en confusió (un exèrcit enemic).

desfer (Traducció Valencià-Castellà)

desfer v. tr. 1. desandar, zafar, desfacer, destejer, alzar, anonadar.
2. desfer el llit deshacer la cama.
3. desfer-se els núvols (o el temps , o el cel, etc. ) en pluja (o en neu, descargar la nube.
4. desfer-se en plors (o en llàgrimes , o en compliments, etc. ) desahacerse en llantos (o lágrimas , o elogios ).
5. desfer-se per deshacerse por (alguien).

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb desfer (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
desfer






Participi
desfet
desfeta
desfets
desfetes



Gerundi
desfent






INDICATIU
Present
(jo) desfaig
(tu) desfàs
(ell/ella/vosté) desfà
(nosaltres) desfem
(vosaltres) desfeu
(ells/elles/vostés) desfan

Perfet
(jo) he desfet
(tu) has desfet
(ell/ella/vosté) ha desfet
(nosaltres) hem desfet
(vosaltres) heu desfet
(ells/elles/vostés) han desfet

Passat simple
(jo) desfiu
(tu) desferes
(ell/ella/vosté) desféu
(nosaltres) desférem
(vosaltres) desféreu
(ells/elles/vostés) desferen

Passat perifràstic
(jo) vaig desfer
(tu) vas (o vares) desfer
(ell/ella/vosté) va desfer
(nosaltres) vam (o vàrem) desfer
(vosaltres) vau (o vàreu) desfer
(ells/elles/vostés) van (o vàren) desfer

Imperfet
(jo) desfeia
(tu) desfeies
(ell/ella/vosté) desfeia
(nosaltres) desféiem (o desfèiem)
(vosaltres) desféieu (o desfèieu)
(ells/elles/vostés) desfeien

Plusquamperfet
(jo) havia desfet
(tu) havies desfet
(ell/ella/vosté) havia desfet
(nosaltres) havíem desfet
(vosaltres) havíeu desfet
(ells/elles/vostés) havien desfet

Passat anterior
(jo) haguí desfet
(tu) hagueres desfet
(ell/ella/vosté) hagué desfet
(nosaltres) haguérem desfet
(vosaltres) haguéreu desfet
(ells/elles/vostés) hagueren desfet

Futur
(jo) desfaré
(tu) desfaràs
(ell/ella/vosté) desfarà
(nosaltres) desfarem
(vosaltres) desfareu
(ells/elles/vostés) desfaran

Futur perfet
(jo) hauré desfet
(tu) hauràs desfet
(ell/ella/vosté) haurà desfet
(nosaltres) haurem desfet
(vosaltres) haureu desfet
(ells/elles/vostés) hauran desfet

Condicional
(jo) desfaria
(tu) desfaries
(ell/ella/vosté) desfaria
(nosaltres) desfaríem
(vosaltres) desfaríeu
(ells/elles/vostés) desfarien

Condicional perfet
(jo) hauria desfet
(tu) hauries desfet
(ell/ella/vosté) hauria desfet
(nosaltres) hauríem desfet
(vosaltres) hauríeu desfet
(ells/elles/vostés) haurien desfet

SUBJUNTIU
Present
(jo) desfaça
(tu) desfaces
(ell/ella/vosté) desfaça
(nosaltres) desfem
(vosaltres) desfeu
(ells/elles/vostés) desfacen

Perfet
(jo) haja desfet
(tu) hages desfet
(ell/ella/vosté) haja desfet
(nosaltres) hàgem desfet
(vosaltres) hàgeu desfet
(ells/elles/vostés) hagen desfet

Imperfet
(jo) desfera
(tu) desferes
(ell/ella/vosté) desfera
(nosaltres) desférem
(vosaltres) desféreu
(ells/elles/vostés) desferen

Plusquamperfet
(jo) haguera desfet
(tu) hagueres desfet
(ell/ella/vosté) haguera desfet
(nosaltres) haguérem desfet
(vosaltres) haguéreu desfet
(ells/elles/vostés) hagueren desfet

IMPERATIU
Present

desfés (tu)
desfaça (ell/ella/vosté)
desfem (nosaltres)
desfeu (vosaltres)
desfacen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar