disciplina (Diccionari)

disciplina
1. a. f. Regla d'ensenyança imposada per un mestre als deixebles. Fou educat sota la disciplina d'un gran mestre.
b. f. Instrucció física, moral o mental d'una persona. Criat sota una disciplina severa.
2. f. Matèria d'estudi i ensenyança, branca del coneixement. Les disciplines lingüístiques.
3. a. f. Conjunt de regles per a mantindre l'orde i la subordinació entre els membres d'un cos.
b. f. Observança d'estes regles. Mantindre la disciplina en una corporació, en una escola. Disciplina judiciària.

disciplina (Traducció Valencià-Castellà)

disciplina f. disciplina.

disciplina (Traducció Castellà-Valencià)

disciplina 1. f. disciplina.
2. femení plural [ azotes ] deixuplines.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb disciplinar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
disciplinar






Participi
disciplinat
disciplinada
disciplinats
disciplinades



Gerundi
disciplinant






INDICATIU
Present
(jo) discipline
(tu) disciplines
(ell/ella/vosté) disciplina
(nosaltres) disciplinem
(vosaltres) disciplineu
(ells/elles/vostés) disciplinen

Perfet
(jo) he disciplinat
(tu) has disciplinat
(ell/ella/vosté) ha disciplinat
(nosaltres) hem disciplinat
(vosaltres) heu disciplinat
(ells/elles/vostés) han disciplinat

Passat simple
(jo) discipliní
(tu) disciplinares
(ell/ella/vosté) disciplinà
(nosaltres) disciplinàrem
(vosaltres) disciplinàreu
(ells/elles/vostés) disciplinaren

Passat perifràstic
(jo) vaig disciplinar
(tu) vas (o vares) disciplinar
(ell/ella/vosté) va disciplinar
(nosaltres) vam (o vàrem) disciplinar
(vosaltres) vau (o vàreu) disciplinar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) disciplinar

Imperfet
(jo) disciplinava
(tu) disciplinaves
(ell/ella/vosté) disciplinava
(nosaltres) disciplinàvem
(vosaltres) disciplinàveu
(ells/elles/vostés) disciplinaven

Plusquamperfet
(jo) havia disciplinat
(tu) havies disciplinat
(ell/ella/vosté) havia disciplinat
(nosaltres) havíem disciplinat
(vosaltres) havíeu disciplinat
(ells/elles/vostés) havien disciplinat

Passat anterior
(jo) haguí disciplinat
(tu) hagueres disciplinat
(ell/ella/vosté) hagué disciplinat
(nosaltres) haguérem disciplinat
(vosaltres) haguéreu disciplinat
(ells/elles/vostés) hagueren disciplinat

Futur
(jo) disciplinaré
(tu) disciplinaràs
(ell/ella/vosté) disciplinarà
(nosaltres) disciplinarem
(vosaltres) disciplinareu
(ells/elles/vostés) disciplinaran

Futur perfet
(jo) hauré disciplinat
(tu) hauràs disciplinat
(ell/ella/vosté) haurà disciplinat
(nosaltres) haurem disciplinat
(vosaltres) haureu disciplinat
(ells/elles/vostés) hauran disciplinat

Condicional
(jo) disciplinaria
(tu) disciplinaries
(ell/ella/vosté) disciplinaria
(nosaltres) disciplinaríem
(vosaltres) disciplinaríeu
(ells/elles/vostés) disciplinarien

Condicional perfet
(jo) hauria disciplinat
(tu) hauries disciplinat
(ell/ella/vosté) hauria disciplinat
(nosaltres) hauríem disciplinat
(vosaltres) hauríeu disciplinat
(ells/elles/vostés) haurien disciplinat

SUBJUNTIU
Present
(jo) discipline
(tu) disciplines
(ell/ella/vosté) discipline
(nosaltres) disciplinem
(vosaltres) disciplineu
(ells/elles/vostés) disciplinen

Perfet
(jo) haja disciplinat
(tu) hages disciplinat
(ell/ella/vosté) haja disciplinat
(nosaltres) hàgem disciplinat
(vosaltres) hàgeu disciplinat
(ells/elles/vostés) hagen disciplinat

Imperfet
(jo) disciplinara
(tu) disciplinares
(ell/ella/vosté) disciplinara
(nosaltres) disciplinàrem
(vosaltres) disciplinàreu
(ells/elles/vostés) disciplinaren

Plusquamperfet
(jo) haguera disciplinat
(tu) hagueres disciplinat
(ell/ella/vosté) haguera disciplinat
(nosaltres) haguérem disciplinat
(vosaltres) haguéreu disciplinat
(ells/elles/vostés) hagueren disciplinat

IMPERATIU
Present

disciplina (tu)
discipline (ell/ella/vosté)
disciplinem (nosaltres)
disciplineu (vosaltres)
disciplinen (ells/elles/vostés)

Tercera persona singular Presente Indicativo del verb disciplinar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
disciplinar






Participio
disciplinado
disciplinada
disciplinados
disciplinadas



Gerundio
disciplinando






INDICATIVO
Presente
(yo) disciplino
(tu) disciplinas
(el/ella/Ud.) disciplina
(nosotros) disciplinamos
(vosotros) disciplináis
(ellos/ellas/Uds.) disciplinan

Pretérito perfecto simple
(yo) discipliné
(tu) disciplinaste
(el/ella/Ud.) disciplinó
(nosotros) disciplinamos
(vosotros) disciplinasteis
(ellos/ellas/Uds.) disciplinaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he disciplinado
(tu) has disciplinado
(el/ella/Ud.) ha disciplinado
(nosotros) hemos disciplinado
(vosotros) habéis disciplinado
(ellos/ellas/Uds.) han disciplinado

Pretérito imperfecto
(yo) disciplinaba
(tu) disciplinabas
(el/ella/Ud.) disciplinaba
(nosotros) disciplinábamos
(vosotros) disciplinabais
(ellos/ellas/Uds.) disciplinaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había disciplinado
(tu) habías disciplinado
(el/ella/Ud.) había disciplinado
(nosotros) habíamos disciplinado
(vosotros) habíais disciplinado
(ellos/ellas/Uds.) habían disciplinado

Pretérito anterior
(yo) hube disciplinado
(tu) hubiste disciplinado
(el/ella/Ud.) hubo disciplinado
(nosotros) hubimos disciplinado
(vosotros) hubisteis disciplinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron disciplinado

Futuro simple
(yo) disciplinaré
(tu) disciplinarás
(el/ella/Ud.) disciplinará
(nosotros) disciplinaremos
(vosotros) disciplinaréis
(ellos/ellas/Uds.) disciplinarán

Futuro compuesto
(yo) habré disciplinado
(tu) habrás disciplinado
(el/ella/Ud.) habrá disciplinado
(nosotros) habremos disciplinado
(vosotros) habréis disciplinado
(ellos/ellas/Uds.) habrán disciplinado

Condicional simple
(yo) disciplinaría
(tu) disciplinarías
(el/ella/Ud.) disciplinaría
(nosotros) disciplinaríamos
(vosotros) disciplinaríais
(ellos/ellas/Uds.) disciplinarían

Condicional compuesto
(yo) habría disciplinado
(tu) habrías disciplinado
(el/ella/Ud.) habría disciplinado
(nosotros) habríamos disciplinado
(vosotros) habríais disciplinado
(ellos/ellas/Uds.) habrían disciplinado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) discipline
(tu) disciplines
(el/ella/Ud.) discipline
(nosotros) disciplinemos
(vosotros) disciplinéis
(ellos/ellas/Uds.) disciplinen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya disciplinado
(tu) hayas disciplinado
(el/ella/Ud.) haya disciplinado
(nosotros) hayamos disciplinado
(vosotros) hayáis disciplinado
(ellos/ellas/Uds.) hayan disciplinado

Pretérito imperfecto I
(yo) disciplinara
(tu) disciplinaras
(el/ella/Ud.) disciplinara
(nosotros) disciplináramos
(vosotros) disciplinarais
(ellos/ellas/Uds.) disciplinaran

Pretérito imperfecto II
(yo) disciplinase
(tu) disciplinases
(el/ella/Ud.) disciplinase
(nosotros) disciplinásemos
(vosotros) disciplinaseis
(ellos/ellas/Uds.) disciplinasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera disciplinado
(tu) hubieras disciplinado
(el/ella/Ud.) hubiera disciplinado
(nosotros) hubiéramos disciplinado
(vosotros) hubierais disciplinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran disciplinado

Futuro simple
(yo) disciplinare
(tu) disciplinares
(el/ella/Ud.) disciplinare
(nosotros) disciplináremos
(vosotros) disciplinareis
(ellos/ellas/Uds.) disciplinaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere disciplinado
(tu) hubieres disciplinado
(el/ella/Ud.) hubiere disciplinado
(nosotros) hubiéremos disciplinado
(vosotros) hubiereis disciplinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren disciplinado

IMPERATIVO
Presente


discipline (el/ella/Ud.)
disciplinemos (nosotros)
disciplinad (vosotros)
disciplinen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar