dissipar (Diccionari)

dissipar
1. a. v. tr. Fer desaparéixer (alguna cosa) evaporant les parts que la integren o espargint-les. El sol ha dissipat la nuvolada. El vent dissiparà la boira.
b. v. tr. [ p. ext. ] El sol ha dissipat les tenebres.
c. v. tr. [ p. ext. ] Impedir que esclate (una tempestat). El ponent dissipà el temporal.
d. v. tr. [ fig. ] Fer desaparéixer (un dubte, un temor, una il·lusió, etc.).
e. v. pron. La seua por es dissipà ràpidament.
2. a. v. tr. [ ant. ] Derrotar, posar en confusió, esvair.
b. v. tr. [ ant. ] Destruir, arruïnar.
3. a. v. tr. Gastar-se (els béns) en despeses boges, desmesurades. Va dissipar el sou d'un mes en un cap de setmana.
b. v. tr. [ p. ext. ] Esgotar, gastar completament. Dissipar algú la salut, les forces.
c. v. tr. abs. Diuen que la til·la dissipa.
d. v. tr. [ fig. ] Perdre (el temps), desaprofitar-lo, vivint d'una manera sense sentit, desordenada, etc. Ha dissipat la seua joventut en frivolitats, i ara se'n penedix.
4. a. v. tr. Portar a la dissipació, al llibertinatge. Les males companyies l'han dissipat.
b. v. pron. Entregar-se a la dissipació, al llibertinatge.

dissipar (Traducció Valencià-Castellà)

dissipar v. tr. disipar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb dissipar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
dissipar






Participi
dissipat
dissipada
dissipats
dissipades



Gerundi
dissipant






INDICATIU
Present
(jo) dissipe
(tu) dissipes
(ell/ella/vosté) dissipa
(nosaltres) dissipem
(vosaltres) dissipeu
(ells/elles/vostés) dissipen

Perfet
(jo) he dissipat
(tu) has dissipat
(ell/ella/vosté) ha dissipat
(nosaltres) hem dissipat
(vosaltres) heu dissipat
(ells/elles/vostés) han dissipat

Passat simple
(jo) dissipí
(tu) dissipares
(ell/ella/vosté) dissipà
(nosaltres) dissipàrem
(vosaltres) dissipàreu
(ells/elles/vostés) dissiparen

Passat perifràstic
(jo) vaig dissipar
(tu) vas (o vares) dissipar
(ell/ella/vosté) va dissipar
(nosaltres) vam (o vàrem) dissipar
(vosaltres) vau (o vàreu) dissipar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) dissipar

Imperfet
(jo) dissipava
(tu) dissipaves
(ell/ella/vosté) dissipava
(nosaltres) dissipàvem
(vosaltres) dissipàveu
(ells/elles/vostés) dissipaven

Plusquamperfet
(jo) havia dissipat
(tu) havies dissipat
(ell/ella/vosté) havia dissipat
(nosaltres) havíem dissipat
(vosaltres) havíeu dissipat
(ells/elles/vostés) havien dissipat

Passat anterior
(jo) haguí dissipat
(tu) hagueres dissipat
(ell/ella/vosté) hagué dissipat
(nosaltres) haguérem dissipat
(vosaltres) haguéreu dissipat
(ells/elles/vostés) hagueren dissipat

Futur
(jo) dissiparé
(tu) dissiparàs
(ell/ella/vosté) dissiparà
(nosaltres) dissiparem
(vosaltres) dissipareu
(ells/elles/vostés) dissiparan

Futur perfet
(jo) hauré dissipat
(tu) hauràs dissipat
(ell/ella/vosté) haurà dissipat
(nosaltres) haurem dissipat
(vosaltres) haureu dissipat
(ells/elles/vostés) hauran dissipat

Condicional
(jo) dissiparia
(tu) dissiparies
(ell/ella/vosté) dissiparia
(nosaltres) dissiparíem
(vosaltres) dissiparíeu
(ells/elles/vostés) dissiparien

Condicional perfet
(jo) hauria dissipat
(tu) hauries dissipat
(ell/ella/vosté) hauria dissipat
(nosaltres) hauríem dissipat
(vosaltres) hauríeu dissipat
(ells/elles/vostés) haurien dissipat

SUBJUNTIU
Present
(jo) dissipe
(tu) dissipes
(ell/ella/vosté) dissipe
(nosaltres) dissipem
(vosaltres) dissipeu
(ells/elles/vostés) dissipen

Perfet
(jo) haja dissipat
(tu) hages dissipat
(ell/ella/vosté) haja dissipat
(nosaltres) hàgem dissipat
(vosaltres) hàgeu dissipat
(ells/elles/vostés) hagen dissipat

Imperfet
(jo) dissipara
(tu) dissipares
(ell/ella/vosté) dissipara
(nosaltres) dissipàrem
(vosaltres) dissipàreu
(ells/elles/vostés) dissiparen

Plusquamperfet
(jo) haguera dissipat
(tu) hagueres dissipat
(ell/ella/vosté) haguera dissipat
(nosaltres) haguérem dissipat
(vosaltres) haguéreu dissipat
(ells/elles/vostés) hagueren dissipat

IMPERATIU
Present

dissipa (tu)
dissipe (ell/ella/vosté)
dissipem (nosaltres)
dissipeu (vosaltres)
dissipen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar