dol (Diccionari)

dol 1
1. a. m. Aflicció causada per la mort d'una persona estimada o, en general, per una gran desgràcia. Hi havia un gran dol en el poble per la mort del jove. Planys de dol.
b. m. [ ant. ] Compassió, pena. De tan perduts, feia dol vore els sembrats.
2. a. m. Senyal exterior d'esta aflicció.
b. alleugerir el dol Posar-se, qui porta dol, un dol més lleuger.
c. anar (o vestir-se , o posar-se ) de dol (o portar dol , o dur dol ) Portar vestits de dol. Tota la família del xiquet mort anava de dol.
d. dol rigorós Vestimenta, corresponent al primer temps de dol, amb què s'evita la mínima demostració de festivitat.
e. mig dol Vestimenta amb què el dol ja no és observat rigorosament.
f. paper de dol Paper amb les vores negres.
g. portar (o dur ) dol Tindre les ungles brutes.
h. vol i dol Expressió per a referir-se a un estat d'indecisió. Li han oferit un bon sou, però ella, vol i dol, no sap si dir-los que sí.
3. a. m. Situació, circumstància, temps, posterior a la mort d'una persona estimada o a una gran desgràcia. El país està de dol pels trists esdeveniments.
b. dol rigorós Dol molt immediat a la mort.
4. a. m. Seguici fúnebre. Presidir el dol.
b. cap de dol Persona o persones que presidixen un dol.

dol (Traducció Valencià-Castellà)

dol m. 1. luto, dolo, duelo.
2. anar (o vestir-se , o posar-se ) de dol (o portar dol, o ir (o vestirse , o ponerse ) de luto.
3. cap de dol presidencia del duelo, presidencia del duelo.
4. dol rigorós luto riguroso.
5. mig dol medio luto.
6. paper de dol papel de luto.
7. portar (o dur ) dol llevar las uñas de luto.
8. vol i dol

Segona persona singular Present Imperatiu del verb doldre (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
doldre






Participi
dolgut
dolguda
dolguts
dolgudes



Gerundi
dolent






INDICATIU
Present
(jo) dolc
(tu) dols
(ell/ella/vosté) dol
(nosaltres) dolem
(vosaltres) doleu
(ells/elles/vostés) dolen

Perfet
(jo) he dolgut
(tu) has dolgut
(ell/ella/vosté) ha dolgut
(nosaltres) hem dolgut
(vosaltres) heu dolgut
(ells/elles/vostés) han dolgut

Passat simple
(jo) dolguí
(tu) dolgueres
(ell/ella/vosté) dolgué
(nosaltres) dolguérem
(vosaltres) dolguéreu
(ells/elles/vostés) dolgueren

Passat perifràstic
(jo) vaig doldre
(tu) vas (o vares) doldre
(ell/ella/vosté) va doldre
(nosaltres) vam (o vàrem) doldre
(vosaltres) vau (o vàreu) doldre
(ells/elles/vostés) van (o vàren) doldre

Imperfet
(jo) dolia
(tu) dolies
(ell/ella/vosté) dolia
(nosaltres) dolíem
(vosaltres) dolíeu
(ells/elles/vostés) dolien

Plusquamperfet
(jo) havia dolgut
(tu) havies dolgut
(ell/ella/vosté) havia dolgut
(nosaltres) havíem dolgut
(vosaltres) havíeu dolgut
(ells/elles/vostés) havien dolgut

Passat anterior
(jo) haguí dolgut
(tu) hagueres dolgut
(ell/ella/vosté) hagué dolgut
(nosaltres) haguérem dolgut
(vosaltres) haguéreu dolgut
(ells/elles/vostés) hagueren dolgut

Futur
(jo) doldré
(tu) doldràs
(ell/ella/vosté) doldrà
(nosaltres) doldrem
(vosaltres) doldreu
(ells/elles/vostés) doldran

Futur perfet
(jo) hauré dolgut
(tu) hauràs dolgut
(ell/ella/vosté) haurà dolgut
(nosaltres) haurem dolgut
(vosaltres) haureu dolgut
(ells/elles/vostés) hauran dolgut

Condicional
(jo) doldria
(tu) doldries
(ell/ella/vosté) doldria
(nosaltres) doldríem
(vosaltres) doldríeu
(ells/elles/vostés) doldrien

Condicional perfet
(jo) hauria dolgut
(tu) hauries dolgut
(ell/ella/vosté) hauria dolgut
(nosaltres) hauríem dolgut
(vosaltres) hauríeu dolgut
(ells/elles/vostés) haurien dolgut

SUBJUNTIU
Present
(jo) dolga
(tu) dolgues
(ell/ella/vosté) dolga
(nosaltres) dolguem
(vosaltres) dolgueu
(ells/elles/vostés) dolguen

Perfet
(jo) haja dolgut
(tu) hages dolgut
(ell/ella/vosté) haja dolgut
(nosaltres) hàgem dolgut
(vosaltres) hàgeu dolgut
(ells/elles/vostés) hagen dolgut

Imperfet
(jo) dolguera
(tu) dolgueres
(ell/ella/vosté) dolguera
(nosaltres) dolguérem
(vosaltres) dolguéreu
(ells/elles/vostés) dolgueren

Plusquamperfet
(jo) haguera dolgut
(tu) hagueres dolgut
(ell/ella/vosté) haguera dolgut
(nosaltres) haguérem dolgut
(vosaltres) haguéreu dolgut
(ells/elles/vostés) hagueren dolgut

IMPERATIU
Present

dol (tu)
dolga (ell/ella/vosté)
dolguem (nosaltres)
doleu (vosaltres)
dolguen (ells/elles/vostés)

Segona persona singular Present Imperatiu del verb doler (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
doler






Participi
dolgut
dolguda
dolguts
dolgudes



Gerundi
dolent






INDICATIU
Present
(jo) dolc
(tu) dols
(ell/ella/vosté) dol
(nosaltres) dolem
(vosaltres) doleu
(ells/elles/vostés) dolen

Perfet
(jo) he dolgut
(tu) has dolgut
(ell/ella/vosté) ha dolgut
(nosaltres) hem dolgut
(vosaltres) heu dolgut
(ells/elles/vostés) han dolgut

Passat simple
(jo) dolguí
(tu) dolgueres
(ell/ella/vosté) dolgué
(nosaltres) dolguérem
(vosaltres) dolguéreu
(ells/elles/vostés) dolgueren

Passat perifràstic
(jo) vaig doler
(tu) vas (o vares) doler
(ell/ella/vosté) va doler
(nosaltres) vam (o vàrem) doler
(vosaltres) vau (o vàreu) doler
(ells/elles/vostés) van (o vàren) doler

Imperfet
(jo) dolia
(tu) dolies
(ell/ella/vosté) dolia
(nosaltres) dolíem
(vosaltres) dolíeu
(ells/elles/vostés) dolien

Plusquamperfet
(jo) havia dolgut
(tu) havies dolgut
(ell/ella/vosté) havia dolgut
(nosaltres) havíem dolgut
(vosaltres) havíeu dolgut
(ells/elles/vostés) havien dolgut

Passat anterior
(jo) haguí dolgut
(tu) hagueres dolgut
(ell/ella/vosté) hagué dolgut
(nosaltres) haguérem dolgut
(vosaltres) haguéreu dolgut
(ells/elles/vostés) hagueren dolgut

Futur
(jo) doldré
(tu) doldràs
(ell/ella/vosté) doldrà
(nosaltres) doldrem
(vosaltres) doldreu
(ells/elles/vostés) doldran

Futur perfet
(jo) hauré dolgut
(tu) hauràs dolgut
(ell/ella/vosté) haurà dolgut
(nosaltres) haurem dolgut
(vosaltres) haureu dolgut
(ells/elles/vostés) hauran dolgut

Condicional
(jo) doldria
(tu) doldries
(ell/ella/vosté) doldria
(nosaltres) doldríem
(vosaltres) doldríeu
(ells/elles/vostés) doldrien

Condicional perfet
(jo) hauria dolgut
(tu) hauries dolgut
(ell/ella/vosté) hauria dolgut
(nosaltres) hauríem dolgut
(vosaltres) hauríeu dolgut
(ells/elles/vostés) haurien dolgut

SUBJUNTIU
Present
(jo) dolga
(tu) dolgues
(ell/ella/vosté) dolga
(nosaltres) dolguem
(vosaltres) dolgueu
(ells/elles/vostés) dolguen

Perfet
(jo) haja dolgut
(tu) hages dolgut
(ell/ella/vosté) haja dolgut
(nosaltres) hàgem dolgut
(vosaltres) hàgeu dolgut
(ells/elles/vostés) hagen dolgut

Imperfet
(jo) dolguera
(tu) dolgueres
(ell/ella/vosté) dolguera
(nosaltres) dolguérem
(vosaltres) dolguéreu
(ells/elles/vostés) dolgueren

Plusquamperfet
(jo) haguera dolgut
(tu) hagueres dolgut
(ell/ella/vosté) haguera dolgut
(nosaltres) haguérem dolgut
(vosaltres) haguéreu dolgut
(ells/elles/vostés) hagueren dolgut

IMPERATIU
Present

dol (tu)
dolga (ell/ella/vosté)
dolguem (nosaltres)
doleu (vosaltres)
dolguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar