echar (Traducció Castellà-Valencià)

echar v. tr. 1. tirar, aviar, ajaure, abocar.
2. echar a perder tirar la botifarra per terra, fer malbé, esguellar la grua.
3. echar a perder (alguna cosa) llançar a perdre (alguna cosa).
4. echar de menos trobar (o notar ) a faltar, trobar a enyor.
5. echar el cerrojo passar el forrellat.
6. echarlo todo a rodar engegar a rodar, engegar-ho (o enviar-ho ) tot a rodar.
7. echarse tirar-se al llit, estirar els ossos.
8. echarse (uno) a dormir deixar dormir.
9. echarse a perder anar-se'n a la pífia.
10. echarse a reír (o llorar ) esclafir el riure (o una rialla , o el plor, etc. ) o esclafir a riure.
11. echarse atrás fer-se (o tornar ) arrere, girar cua.

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb echar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
echar






Participio
echado
echada
echados
echadas



Gerundio
echando






INDICATIVO
Presente
(yo) echo
(tu) echas
(el/ella/Ud.) echa
(nosotros) echamos
(vosotros) echáis
(ellos/ellas/Uds.) echan

Pretérito perfecto simple
(yo) eché
(tu) echaste
(el/ella/Ud.) echó
(nosotros) echamos
(vosotros) echasteis
(ellos/ellas/Uds.) echaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he echado
(tu) has echado
(el/ella/Ud.) ha echado
(nosotros) hemos echado
(vosotros) habéis echado
(ellos/ellas/Uds.) han echado

Pretérito imperfecto
(yo) echaba
(tu) echabas
(el/ella/Ud.) echaba
(nosotros) echábamos
(vosotros) echabais
(ellos/ellas/Uds.) echaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había echado
(tu) habías echado
(el/ella/Ud.) había echado
(nosotros) habíamos echado
(vosotros) habíais echado
(ellos/ellas/Uds.) habían echado

Pretérito anterior
(yo) hube echado
(tu) hubiste echado
(el/ella/Ud.) hubo echado
(nosotros) hubimos echado
(vosotros) hubisteis echado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron echado

Futuro simple
(yo) echaré
(tu) echarás
(el/ella/Ud.) echará
(nosotros) echaremos
(vosotros) echaréis
(ellos/ellas/Uds.) echarán

Futuro compuesto
(yo) habré echado
(tu) habrás echado
(el/ella/Ud.) habrá echado
(nosotros) habremos echado
(vosotros) habréis echado
(ellos/ellas/Uds.) habrán echado

Condicional simple
(yo) echaría
(tu) echarías
(el/ella/Ud.) echaría
(nosotros) echaríamos
(vosotros) echaríais
(ellos/ellas/Uds.) echarían

Condicional compuesto
(yo) habría echado
(tu) habrías echado
(el/ella/Ud.) habría echado
(nosotros) habríamos echado
(vosotros) habríais echado
(ellos/ellas/Uds.) habrían echado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) eche
(tu) eches
(el/ella/Ud.) eche
(nosotros) echemos
(vosotros) echéis
(ellos/ellas/Uds.) echen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya echado
(tu) hayas echado
(el/ella/Ud.) haya echado
(nosotros) hayamos echado
(vosotros) hayáis echado
(ellos/ellas/Uds.) hayan echado

Pretérito imperfecto I
(yo) echara
(tu) echaras
(el/ella/Ud.) echara
(nosotros) echáramos
(vosotros) echarais
(ellos/ellas/Uds.) echaran

Pretérito imperfecto II
(yo) echase
(tu) echases
(el/ella/Ud.) echase
(nosotros) echásemos
(vosotros) echaseis
(ellos/ellas/Uds.) echasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera echado
(tu) hubieras echado
(el/ella/Ud.) hubiera echado
(nosotros) hubiéramos echado
(vosotros) hubierais echado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran echado

Futuro simple
(yo) echare
(tu) echares
(el/ella/Ud.) echare
(nosotros) echáremos
(vosotros) echareis
(ellos/ellas/Uds.) echaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere echado
(tu) hubieres echado
(el/ella/Ud.) hubiere echado
(nosotros) hubiéremos echado
(vosotros) hubiereis echado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren echado

IMPERATIVO
Presente


eche (el/ella/Ud.)
echemos (nosotros)
echad (vosotros)
echen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar