eixir (Diccionari)

eixir
1. a. v. intr. Passar, una persona o una cosa, de dins a fora. Eixirem de classe a les dotze. Encara tardarà a eixir de casa.
b. v. intr. Eixir-se'n 1. g. El vagó ha eixit de la via.
c. v. intr. Aparéixer, fer-se manifest, allò que estava ocult. Eixir el sol. Començar a eixir una flor. Li ha eixit la primera dent. Ja ha eixit el llibre de Miquel.
d. v. intr. [ fig. ] Eixir de dubtes, d'una dificultat, d'una malaltia.
e. v. intr. En alguns jocs, ser el primer a jugar. Em toca eixir a mi.
f. v. intr. Dir o fer una cosa intempestiva. Eixir amb un insult.
g. eixir-se'n Anar-se'n, una persona o cosa, fora del lloc tancat o circumscrit on hauria d'estar. El cotxe se n'ha eixit de la carretera. El riu se n'ha eixit de mare.
2. a. v. intr. Tindre tal o tal èxit, resultat, solució. Aquell dia, la jugada li va eixir bé.
b. v. intr. Produir-se com a efecte o resultat d'un procés, d'una operació, d'una votació, d'un sorteig, etc. Els comptes no li ixen. L'espectacle va eixir molt bé. En el sorteig de hui ha eixit el número nou.
c. v. intr. Posar en relleu la qualitat o l'índole d'algú o d'alguna cosa. El xocolate ha eixit massa espés.
d. eixir-se'n Salvar-se, algú, de compromisos, de dificultats, etc., que li causen malestar, eixir airós d'una empresa dificultosa. El problema era difícil, però va saber eixir-se'n.
e. eixir-se'n (algú) amb la seua Aconseguir allò que es proposava.
f. eixir-se'n Sobreeixir.
g. tal com ix De manera natural.
h. tal com ix Negligentment.
3. v. intr. Provindre. D'aquella comarca han eixit els millors músics del país. És el millor treball que ha eixit de les seues mans.
4. v. intr. Formar relleu, sobreeixir.
5. v. intr. Tindre eixida.

eixir (Traducció Valencià-Castellà)

eixir v. intr. 1. salir, egresar, asomar ( v. tr. i pron. ), nacer.
2. eixir-se'n salir (uno) adelante (o avante ).
3. eixir-se'n (algú) amb la seua salirse con la suya.
4. tal com ix a lo que salga.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb eixir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
eixir






Participi
eixit
eixida
eixits
eixides



Gerundi
eixint






INDICATIU
Present
(jo) isc
(tu) ixes
(ell/ella/vosté) ix
(nosaltres) eixim
(vosaltres) eixiu
(ells/elles/vostés) ixen

Perfet
(jo) he eixit
(tu) has eixit
(ell/ella/vosté) ha eixit
(nosaltres) hem eixit
(vosaltres) heu eixit
(ells/elles/vostés) han eixit

Passat simple
(jo) isquí
(tu) isqueres
(ell/ella/vosté) isqué
(nosaltres) isquérem
(vosaltres) isquéreu
(ells/elles/vostés) isqueren

Passat perifràstic
(jo) vaig eixir
(tu) vas (o vares) eixir
(ell/ella/vosté) va eixir
(nosaltres) vam (o vàrem) eixir
(vosaltres) vau (o vàreu) eixir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) eixir

Imperfet
(jo) eixia
(tu) eixies
(ell/ella/vosté) eixia
(nosaltres) eixíem
(vosaltres) eixíeu
(ells/elles/vostés) eixien

Plusquamperfet
(jo) havia eixit
(tu) havies eixit
(ell/ella/vosté) havia eixit
(nosaltres) havíem eixit
(vosaltres) havíeu eixit
(ells/elles/vostés) havien eixit

Passat anterior
(jo) haguí eixit
(tu) hagueres eixit
(ell/ella/vosté) hagué eixit
(nosaltres) haguérem eixit
(vosaltres) haguéreu eixit
(ells/elles/vostés) hagueren eixit

Futur
(jo) eixiré
(tu) eixiràs
(ell/ella/vosté) eixirà
(nosaltres) eixirem
(vosaltres) eixireu
(ells/elles/vostés) eixiran

Futur perfet
(jo) hauré eixit
(tu) hauràs eixit
(ell/ella/vosté) haurà eixit
(nosaltres) haurem eixit
(vosaltres) haureu eixit
(ells/elles/vostés) hauran eixit

Condicional
(jo) eixiria
(tu) eixiries
(ell/ella/vosté) eixiria
(nosaltres) eixiríem
(vosaltres) eixiríeu
(ells/elles/vostés) eixirien

Condicional perfet
(jo) hauria eixit
(tu) hauries eixit
(ell/ella/vosté) hauria eixit
(nosaltres) hauríem eixit
(vosaltres) hauríeu eixit
(ells/elles/vostés) haurien eixit

SUBJUNTIU
Present
(jo) isca
(tu) isques
(ell/ella/vosté) isca
(nosaltres) isquem
(vosaltres) isqueu
(ells/elles/vostés) isquen

Perfet
(jo) haja eixit
(tu) hages eixit
(ell/ella/vosté) haja eixit
(nosaltres) hàgem eixit
(vosaltres) hàgeu eixit
(ells/elles/vostés) hagen eixit

Imperfet
(jo) isquera
(tu) isqueres
(ell/ella/vosté) isquera
(nosaltres) isquérem
(vosaltres) isquéreu
(ells/elles/vostés) isqueren

Plusquamperfet
(jo) haguera eixit
(tu) hagueres eixit
(ell/ella/vosté) haguera eixit
(nosaltres) haguérem eixit
(vosaltres) haguéreu eixit
(ells/elles/vostés) hagueren eixit

IMPERATIU
Present

ix (tu)
isca (ell/ella/vosté)
isquem (nosaltres)
eixiu (vosaltres)
isquen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar