embocar (Diccionari)

embocar
1. v. intr. Començar, tindre la boca o obertura inicial, un carrer, un port, un riu, etc. Este carrer emboca en la plaça.
2. a. v. tr. Ficar-se (alguna cosa) en la boca. El xiquet no gosava embocar aquell menjar.
b. v. tr. [ fig. ] Menjar àvidament. Ja ha embocat sis canelons.
c. v. tr. MÚS. Posar-se en la boca l'embocadura (d'un instrument musical).
3. v. tr. Entrar (en un port, riu, carrer, etc.), per la seua boca o embocadura. El vaixell embocava el port. Embocar un passadís.

emboçar (Diccionari)

emboçar
1. a. v. tr. Posar el boç (a certs animals).
b. v. tr. Posar l'emboç (a una dalla o falç).
2. v. pron. Tapar-se amb la bufanda, capa, etc., la part inferior de la cara fins al nas o als ulls. S'emboçà la capa fins al nas.

embocar (Traducció Valencià-Castellà)

embocar v. intr. embocar, abocar.

emboçar (Traducció Valencià-Castellà)

emboçar v. tr. embozalar, abozalar, embozar, amordazar.

embocar (Traducció Castellà-Valencià)

embocar v. intr. embocar.

emboçar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
emboçar






Participi
emboçat
emboçada
emboçats
emboçades



Gerundi
emboçant






INDICATIU
Present
(jo) emboce
(tu) emboces
(ell/ella/vosté) emboça
(nosaltres) embocem
(vosaltres) emboceu
(ells/elles/vostés) embocen

Perfet
(jo) he emboçat
(tu) has emboçat
(ell/ella/vosté) ha emboçat
(nosaltres) hem emboçat
(vosaltres) heu emboçat
(ells/elles/vostés) han emboçat

Passat simple
(jo) embocí
(tu) emboçares
(ell/ella/vosté) emboçà
(nosaltres) emboçàrem
(vosaltres) emboçàreu
(ells/elles/vostés) emboçaren

Passat perifràstic
(jo) vaig emboçar
(tu) vas (o vares) emboçar
(ell/ella/vosté) va emboçar
(nosaltres) vam (o vàrem) emboçar
(vosaltres) vau (o vàreu) emboçar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) emboçar

Imperfet
(jo) emboçava
(tu) emboçaves
(ell/ella/vosté) emboçava
(nosaltres) emboçàvem
(vosaltres) emboçàveu
(ells/elles/vostés) emboçaven

Plusquamperfet
(jo) havia emboçat
(tu) havies emboçat
(ell/ella/vosté) havia emboçat
(nosaltres) havíem emboçat
(vosaltres) havíeu emboçat
(ells/elles/vostés) havien emboçat

Passat anterior
(jo) haguí emboçat
(tu) hagueres emboçat
(ell/ella/vosté) hagué emboçat
(nosaltres) haguérem emboçat
(vosaltres) haguéreu emboçat
(ells/elles/vostés) hagueren emboçat

Futur
(jo) emboçaré
(tu) emboçaràs
(ell/ella/vosté) emboçarà
(nosaltres) emboçarem
(vosaltres) emboçaren
(ells/elles/vostés) emboçaran

Futur perfet
(jo) hauré emboçat
(tu) hauràs emboçat
(ell/ella/vosté) haurà emboçat
(nosaltres) haurem emboçat
(vosaltres) haureu emboçat
(ells/elles/vostés) hauran emboçat

Condicional
(jo) emboçaria
(tu) emboçaries
(ell/ella/vosté) emboçaria
(nosaltres) emboçaríem
(vosaltres) emboçaríeu
(ells/elles/vostés) emboçarien

Condicional perfet
(jo) hauria emboçat
(tu) hauries emboçat
(ell/ella/vosté) hauria emboçat
(nosaltres) hauríem emboçat
(vosaltres) hauríeu emboçat
(ells/elles/vostés) haurien emboçat

SUBJUNTIU
Present
(jo) emboce
(tu) emboces
(ell/ella/vosté) emboce
(nosaltres) embocem
(vosaltres) emboceu
(ells/elles/vostés) embocen

Perfet
(jo) haja emboçat
(tu) hages emboçat
(ell/ella/vosté) haja emboçat
(nosaltres) hàgem emboçat
(vosaltres) hàgeu emboçat
(ells/elles/vostés) hagen emboçat

Imperfet
(jo) emboçara
(tu) emboçares
(ell/ella/vosté) emboçara
(nosaltres) emboçàrem
(vosaltres) emboçàreu
(ells/elles/vostés) emboçaren

Plusquamperfet
(jo) haguera emboçat
(tu) hagueres emboçat
(ell/ella/vosté) haguera emboçat
(nosaltres) haguérem emboçat
(vosaltres) haguéreu emboçat
(ells/elles/vostés) hagueren emboçat

IMPERATIU
Present

emboça (tu)
emboce (ell/ella/vosté)
embocem (nosaltres)
emboceu (vosaltres)
embocen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar