embocar (Diccionari)

embocar
1. v. intr. Començar, tindre la boca o obertura inicial, un carrer, un port, un riu, etc. Este carrer emboca en la plaça.
2. a. v. tr. Ficar-se (alguna cosa) en la boca. El xiquet no gosava embocar aquell menjar.
b. v. tr. [ fig. ] Menjar àvidament. Ja ha embocat sis canelons.
c. v. tr. MÚS. Posar-se en la boca l'embocadura (d'un instrument musical).
3. v. tr. Entrar (en un port, riu, carrer, etc.), per la seua boca o embocadura. El vaixell embocava el port. Embocar un passadís.

emboçar (Diccionari)

emboçar
1. a. v. tr. Posar el boç (a certs animals).
b. v. tr. Posar l'emboç (a una dalla o falç).
2. v. pron. Tapar-se amb la bufanda, capa, etc., la part inferior de la cara fins al nas o als ulls. S'emboçà la capa fins al nas.

embocar (Traducció Valencià-Castellà)

embocar v. intr. embocar, abocar.

emboçar (Traducció Valencià-Castellà)

emboçar v. tr. embozalar, abozalar, embozar, amordazar.

embocar (Traducció Castellà-Valencià)

embocar v. intr. embocar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb emboçar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
emboçar






Participi
emboçat
emboçada
emboçats
emboçades



Gerundi
emboçant






INDICATIU
Present
(jo) emboce
(tu) emboces
(ell/ella/vosté) emboça
(nosaltres) embocem
(vosaltres) emboceu
(ells/elles/vostés) embocen

Perfet
(jo) he emboçat
(tu) has emboçat
(ell/ella/vosté) ha emboçat
(nosaltres) hem emboçat
(vosaltres) heu emboçat
(ells/elles/vostés) han emboçat

Passat simple
(jo) embocí
(tu) emboçares
(ell/ella/vosté) emboçà
(nosaltres) emboçàrem
(vosaltres) emboçàreu
(ells/elles/vostés) emboçaren

Passat perifràstic
(jo) vaig emboçar
(tu) vas (o vares) emboçar
(ell/ella/vosté) va emboçar
(nosaltres) vam (o vàrem) emboçar
(vosaltres) vau (o vàreu) emboçar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) emboçar

Imperfet
(jo) emboçava
(tu) emboçaves
(ell/ella/vosté) emboçava
(nosaltres) emboçàvem
(vosaltres) emboçàveu
(ells/elles/vostés) emboçaven

Plusquamperfet
(jo) havia emboçat
(tu) havies emboçat
(ell/ella/vosté) havia emboçat
(nosaltres) havíem emboçat
(vosaltres) havíeu emboçat
(ells/elles/vostés) havien emboçat

Passat anterior
(jo) haguí emboçat
(tu) hagueres emboçat
(ell/ella/vosté) hagué emboçat
(nosaltres) haguérem emboçat
(vosaltres) haguéreu emboçat
(ells/elles/vostés) hagueren emboçat

Futur
(jo) emboçaré
(tu) emboçaràs
(ell/ella/vosté) emboçarà
(nosaltres) emboçarem
(vosaltres) emboçaren
(ells/elles/vostés) emboçaran

Futur perfet
(jo) hauré emboçat
(tu) hauràs emboçat
(ell/ella/vosté) haurà emboçat
(nosaltres) haurem emboçat
(vosaltres) haureu emboçat
(ells/elles/vostés) hauran emboçat

Condicional
(jo) emboçaria
(tu) emboçaries
(ell/ella/vosté) emboçaria
(nosaltres) emboçaríem
(vosaltres) emboçaríeu
(ells/elles/vostés) emboçarien

Condicional perfet
(jo) hauria emboçat
(tu) hauries emboçat
(ell/ella/vosté) hauria emboçat
(nosaltres) hauríem emboçat
(vosaltres) hauríeu emboçat
(ells/elles/vostés) haurien emboçat

SUBJUNTIU
Present
(jo) emboce
(tu) emboces
(ell/ella/vosté) emboce
(nosaltres) embocem
(vosaltres) emboceu
(ells/elles/vostés) embocen

Perfet
(jo) haja emboçat
(tu) hages emboçat
(ell/ella/vosté) haja emboçat
(nosaltres) hàgem emboçat
(vosaltres) hàgeu emboçat
(ells/elles/vostés) hagen emboçat

Imperfet
(jo) emboçara
(tu) emboçares
(ell/ella/vosté) emboçara
(nosaltres) emboçàrem
(vosaltres) emboçàreu
(ells/elles/vostés) emboçaren

Plusquamperfet
(jo) haguera emboçat
(tu) hagueres emboçat
(ell/ella/vosté) haguera emboçat
(nosaltres) haguérem emboçat
(vosaltres) haguéreu emboçat
(ells/elles/vostés) hagueren emboçat

IMPERATIU
Present

emboça (tu)
emboce (ell/ella/vosté)
embocem (nosaltres)
emboceu (vosaltres)
embocen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar