emportar-se (Diccionari)

emportar-se
1. a. v. pron. Portar algú o alguna cosa amb si mateix d'un lloc. No cal que ens emportem res de casa. S'han emportat el malalt.
b. v. pron. [ p. ext. ] Portar algú o alguna cosa amb si mateix, acompanyar, en una direcció determinada. S'han emportat els xiquets a la platja.
c. v. pron. [ fig. ] S'emportarà el secret a la tomba!
2. v. pron. Traure d'un lloc, especialment amb brusquedat o violència. El vent s'ha emportat la tanca. La riuada se li emportà el cotxe.
3. v. pron. Aconseguir o rebre una cosa determinada. S'emportà el premi a la millor prosa. Sempre s'emporta la simpatia del públic.

emportar-se (Traducció Valencià-Castellà)

emportar-se v. pron. llevarse.

Et pot interessar