encara
1.
a.
adv.
Indica que en un moment determinat una cosa continua tenint lloc o, amb negació, que en un moment determinat una cosa no ha tingut lloc.
Encara està cansat. A les set, la xiqueta encara no havia arribat a casa.
b.
adv.
Seguit d'un verb subordinat amb negació, indica que l'acció expressada pel verb principal passa immediatament després d'haver començat o d'haver-se acomplit la del verb subordinat.
Encara no feia un sospir, tots corrien a vore què tenia.
c.
encara ara
Indica que alguna cosa continua produint un efecte a pesar del temps transcorregut d'ençà que tingué lloc.
Encara ara continua trista!
2.
a.
adv.
Indica que una cosa té lloc a pesar dels obstacles que s'hi oposen.
Tan malalta com està, i encara va a treballar.
b.
adv.
Indica que allò que es destaca com a superior o inferior ho és tot i aconseguir també l'altre element de la comparació un grau considerable.
És molt fort, i el seu germà encara ho és més. Ara encara llig menys que abans.
c.
adv.
Indica que una cosa, en comparació amb una altra, és acceptable, menys roïna, etc.
Ella, encara; el seu cosí sí, que no calla mai!
d.
adv.
Indica afegiment, addició, suma.
Encara interpretà cinc cançons més.
e.
encara com aquell
Dit d'una cosa que es pot tolerar.
L'espectacle no té massa gràcia; si l'entrada fóra més barata, encara com aquell, però així no val la pena anar-hi.
f.
encara més
Emfatitza una afirmació.
El nou model d'automòbil s'ha venut molt bé, encara més si tenim en compte la crisi econòmica en què ens movem.
g.
encara no
No arribant a.
El meu fill té vint anys encara no i ja ha fet tres carreres universitàries.
h.
encara que
Introduïx l'enunciació de l'obstacle a pesar del qual alguna cosa té lloc.
Ho hauré de fer, encara que no m'agrada!
i.
i encara
(o
encara bé
, o
encara bo
, o
i encara gràcies
, o
i encara sort
,
o
encara com
)
Locucions que indiquen que el mal, la pèrdua, el dany, etc., ha sigut menor del que hauria pogut ser.
I encara gràcies que ha trobat faena! Ens pagaran una misèria i encara sort! I encara bo que no passem gana! Hi va perdre un ull, i encara!
j.
i encara!
(o
i encara gràcies!
)
Com a màxim, pel cap alt.
Del llibre, en faran mil exemplars, i encara!