encartonar (Diccionari)

encartonar
1. a. v. tr. Posar entre cartons.
b. v. tr. Protegir amb cartons (alguna cosa).
c. v. tr. GRÀF. Enquadernar (un llibre) amb cartó folrat de paper o de tela.
d. v. tr. Apegar (un paper o una tela) en un cartó.
2. v. pron. Adquirir, una cosa flexible, un cert grau de rigidesa.

encartonar (Traducció Valencià-Castellà)

encartonar v. tr., encartonar ( v. tr. i pron. ).

encartonar (Traducció Castellà-Valencià)

encartonar v. tr. i pron. encartonar ( v. tr. ).

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb encartonar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
encartonar






Participi
encartonat
encartonada
encartonats
encartonades



Gerundi
encartonant






INDICATIU
Present
(jo) encartone
(tu) encartones
(ell/ella/vosté) encartona
(nosaltres) encartonem
(vosaltres) encartoneu
(ells/elles/vostés) encartonen

Perfet
(jo) he encartonat
(tu) has encartonat
(ell/ella/vosté) ha encartonat
(nosaltres) hem encartonat
(vosaltres) heu encartonat
(ells/elles/vostés) han encartonat

Passat simple
(jo) encartoní
(tu) encartonares
(ell/ella/vosté) encartonà
(nosaltres) encartonàrem
(vosaltres) encartonàreu
(ells/elles/vostés) encartonaren

Passat perifràstic
(jo) vaig encartonar
(tu) vas (o vares) encartonar
(ell/ella/vosté) va encartonar
(nosaltres) vam (o vàrem) encartonar
(vosaltres) vau (o vàreu) encartonar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) encartonar

Imperfet
(jo) encartonava
(tu) encartonaves
(ell/ella/vosté) encartonava
(nosaltres) encartonàvem
(vosaltres) encartonàveu
(ells/elles/vostés) encartonaven

Plusquamperfet
(jo) havia encartonat
(tu) havies encartonat
(ell/ella/vosté) havia encartonat
(nosaltres) havíem encartonat
(vosaltres) havíeu encartonat
(ells/elles/vostés) havien encartonat

Passat anterior
(jo) haguí encartonat
(tu) hagueres encartonat
(ell/ella/vosté) hagué encartonat
(nosaltres) haguérem encartonat
(vosaltres) haguéreu encartonat
(ells/elles/vostés) hagueren encartonat

Futur
(jo) encartonaré
(tu) encartonaràs
(ell/ella/vosté) encartonarà
(nosaltres) encartonarem
(vosaltres) encartonareu
(ells/elles/vostés) encartonaran

Futur perfet
(jo) hauré encartonat
(tu) hauràs encartonat
(ell/ella/vosté) haurà encartonat
(nosaltres) haurem encartonat
(vosaltres) haureu encartonat
(ells/elles/vostés) hauran encartonat

Condicional
(jo) encartonaria
(tu) encartonaries
(ell/ella/vosté) encartonaria
(nosaltres) encartonaríem
(vosaltres) encartonaríeu
(ells/elles/vostés) encartonarien

Condicional perfet
(jo) hauria encartonat
(tu) hauries encartonat
(ell/ella/vosté) hauria encartonat
(nosaltres) hauríem encartonat
(vosaltres) hauríeu encartonat
(ells/elles/vostés) haurien encartonat

SUBJUNTIU
Present
(jo) encartone
(tu) encartones
(ell/ella/vosté) encartone
(nosaltres) encartonem
(vosaltres) encartoneu
(ells/elles/vostés) encartonen

Perfet
(jo) haja encartonat
(tu) hages encartonat
(ell/ella/vosté) haja encartonat
(nosaltres) hàgem encartonat
(vosaltres) hàgeu encartonat
(ells/elles/vostés) hagen encartonat

Imperfet
(jo) encartonara
(tu) encartonares
(ell/ella/vosté) encartonara
(nosaltres) encartonàrem
(vosaltres) encartonàreu
(ells/elles/vostés) encartonaren

Plusquamperfet
(jo) haguera encartonat
(tu) hagueres encartonat
(ell/ella/vosté) haguera encartonat
(nosaltres) haguérem encartonat
(vosaltres) haguéreu encartonat
(ells/elles/vostés) hagueren encartonat

IMPERATIU
Present

encartona (tu)
encartone (ell/ella/vosté)
encartonem (nosaltres)
encartoneu (vosaltres)
encartonen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb encartonar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
encartonar






Participio
encartonado
encartonada
encartonados
encartonadas



Gerundio
encartonando






INDICATIVO
Presente
(yo) encartono
(tu) encartonas
(el/ella/Ud.) encartona
(nosotros) encartonamos
(vosotros) encartonáis
(ellos/ellas/Uds.) encartonan

Pretérito perfecto simple
(yo) encartoné
(tu) encartonaste
(el/ella/Ud.) encartonó
(nosotros) encartonamos
(vosotros) encartonasteis
(ellos/ellas/Uds.) encartonaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he encartonado
(tu) has encartonado
(el/ella/Ud.) ha encartonado
(nosotros) hemos encartonado
(vosotros) habéis encartonado
(ellos/ellas/Uds.) han encartonado

Pretérito imperfecto
(yo) encartonaba
(tu) encartonabas
(el/ella/Ud.) encartonaba
(nosotros) encartonábamos
(vosotros) encartonabais
(ellos/ellas/Uds.) encartonaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había encartonado
(tu) habías encartonado
(el/ella/Ud.) había encartonado
(nosotros) habíamos encartonado
(vosotros) habíais encartonado
(ellos/ellas/Uds.) habían encartonado

Pretérito anterior
(yo) hube encartonado
(tu) hubiste encartonado
(el/ella/Ud.) hubo encartonado
(nosotros) hubimos encartonado
(vosotros) hubisteis encartonado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron encartonado

Futuro simple
(yo) encartonaré
(tu) encartonarás
(el/ella/Ud.) encartonará
(nosotros) encartonaremos
(vosotros) encartonaréis
(ellos/ellas/Uds.) encartonarán

Futuro compuesto
(yo) habré encartonado
(tu) habrás encartonado
(el/ella/Ud.) habrá encartonado
(nosotros) habremos encartonado
(vosotros) habréis encartonado
(ellos/ellas/Uds.) habrán encartonado

Condicional simple
(yo) encartonaría
(tu) encartonarías
(el/ella/Ud.) encartonaría
(nosotros) encartonaríamos
(vosotros) encartonaríais
(ellos/ellas/Uds.) encartonarían

Condicional compuesto
(yo) habría encartonado
(tu) habrías encartonado
(el/ella/Ud.) habría encartonado
(nosotros) habríamos encartonado
(vosotros) habríais encartonado
(ellos/ellas/Uds.) habrían encartonado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) encartone
(tu) encartones
(el/ella/Ud.) encartone
(nosotros) encartonemos
(vosotros) encartonéis
(ellos/ellas/Uds.) encartonen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya encartonado
(tu) hayas encartonado
(el/ella/Ud.) haya encartonado
(nosotros) hayamos encartonado
(vosotros) hayáis encartonado
(ellos/ellas/Uds.) hayan encartonado

Pretérito imperfecto I
(yo) encartonara
(tu) encartonaras
(el/ella/Ud.) encartonara
(nosotros) encartonáramos
(vosotros) encartonarais
(ellos/ellas/Uds.) encartonaran

Pretérito imperfecto II
(yo) encartonase
(tu) encartonases
(el/ella/Ud.) encartonase
(nosotros) encartonásemos
(vosotros) encartonaseis
(ellos/ellas/Uds.) encartonasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera encartonado
(tu) hubieras encartonado
(el/ella/Ud.) hubiera encartonado
(nosotros) hubiéramos encartonado
(vosotros) hubierais encartonado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran encartonado

Futuro simple
(yo) encartonare
(tu) encartonares
(el/ella/Ud.) encartonare
(nosotros) encartonáremos
(vosotros) encartonareis
(ellos/ellas/Uds.) encartonaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere encartonado
(tu) hubieres encartonado
(el/ella/Ud.) hubiere encartonado
(nosotros) hubiéremos encartonado
(vosotros) hubiereis encartonado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren encartonado

IMPERATIVO
Presente


encartone (el/ella/Ud.)
encartonemos (nosotros)
encartonad (vosotros)
encartonen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar