encunyar (Diccionari)

encunyar
1. a. v. tr. Imprimir (monedes, medalles, etc.), amb l'encuny.
b. v. tr. Empremtar.
c. v. tr. [ fig. ] Donar nova forma, aparença. Encunyar noves expressions.
2. v. tr. GRÀF. Assenyalar el tall, tallar o perforar (papers i cartons) segons una determinada forma.
3. v. tr. PESCA Unir per la seua llargària (dos peces de xàrcia) amb una passada de malla.

encunyar (Traducció Valencià-Castellà)

encunyar v. tr. acuñar, troquelar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb encunyar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
encunyar






Participi
encunyat
encunyada
encunyats
encunyades



Gerundi
encunyant






INDICATIU
Present
(jo) encunye
(tu) encunyes
(ell/ella/vosté) encunya
(nosaltres) encunyem
(vosaltres) encunyeu
(ells/elles/vostés) encunyen

Perfet
(jo) he encunyat
(tu) has encunyat
(ell/ella/vosté) ha encunyat
(nosaltres) hem encunyat
(vosaltres) heu encunyat
(ells/elles/vostés) han encunyat

Passat simple
(jo) encunyí
(tu) encunyares
(ell/ella/vosté) encunyà
(nosaltres) encunyàrem
(vosaltres) encunyàreu
(ells/elles/vostés) encunyaren

Passat perifràstic
(jo) vaig encunyar
(tu) vas (o vares) encunyar
(ell/ella/vosté) va encunyar
(nosaltres) vam (o vàrem) encunyar
(vosaltres) vau (o vàreu) encunyar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) encunyar

Imperfet
(jo) encunyava
(tu) encunyaves
(ell/ella/vosté) encunyava
(nosaltres) encunyàvem
(vosaltres) encunyàveu
(ells/elles/vostés) encunyaven

Plusquamperfet
(jo) havia encunyat
(tu) havies encunyat
(ell/ella/vosté) havia encunyat
(nosaltres) havíem encunyat
(vosaltres) havíeu encunyat
(ells/elles/vostés) havien encunyat

Passat anterior
(jo) haguí encunyat
(tu) hagueres encunyat
(ell/ella/vosté) hagué encunyat
(nosaltres) haguérem encunyat
(vosaltres) haguéreu encunyat
(ells/elles/vostés) hagueren encunyat

Futur
(jo) encunyaré
(tu) encunyaràs
(ell/ella/vosté) encunyarà
(nosaltres) encunyarem
(vosaltres) encunyareu
(ells/elles/vostés) encunyaran

Futur perfet
(jo) hauré encunyat
(tu) hauràs encunyat
(ell/ella/vosté) haurà encunyat
(nosaltres) haurem encunyat
(vosaltres) haureu encunyat
(ells/elles/vostés) hauran encunyat

Condicional
(jo) encunyaria
(tu) encunyaries
(ell/ella/vosté) encunyaria
(nosaltres) encunyaríem
(vosaltres) encunyaríeu
(ells/elles/vostés) encunyarien

Condicional perfet
(jo) hauria encunyat
(tu) hauries encunyat
(ell/ella/vosté) hauria encunyat
(nosaltres) hauríem encunyat
(vosaltres) hauríeu encunyat
(ells/elles/vostés) haurien encunyat

SUBJUNTIU
Present
(jo) encunye
(tu) encunyes
(ell/ella/vosté) encunye
(nosaltres) encunyem
(vosaltres) encunyeu
(ells/elles/vostés) encunyen

Perfet
(jo) haja encunyat
(tu) hages encunyat
(ell/ella/vosté) haja encunyat
(nosaltres) hàgem encunyat
(vosaltres) hàgeu encunyat
(ells/elles/vostés) hagen encunyat

Imperfet
(jo) encunyara
(tu) encunyares
(ell/ella/vosté) encunyara
(nosaltres) encunyàrem
(vosaltres) encunyàreu
(ells/elles/vostés) encunyaren

Plusquamperfet
(jo) haguera encunyat
(tu) hagueres encunyat
(ell/ella/vosté) haguera encunyat
(nosaltres) haguérem encunyat
(vosaltres) haguéreu encunyat
(ells/elles/vostés) hagueren encunyat

IMPERATIU
Present

encunya (tu)
encunye (ell/ella/vosté)
encunyem (nosaltres)
encunyeu (vosaltres)
encunyen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar