enganyar (Diccionari)

enganyar
1. a. v. tr. Fer caure en error amb una falsa aparença. M'ha enganyat la vista: no era ella.
b. v. pron. S'enganyaven quan deien que la Terra era immòbil.
2. v. tr. Frustrar les esperances. És millor que el deixes ara que l'hages d'enganyar després.
3. v. tr. Induir a un error amb habilitat, traïció, especialment en el preu d'una cosa. Quan no coneixia el comprador, l'enganyava. L'he enganyat de mil pessetes.
4. v. tr. Ser infidel. La seua dona l'enganya.
5. v. tr. Eludir, distraure, fer que una sensació es calme momentàniament amb una cosa. Anaven passejant per enganyar el temps. Fuma per a enganyar la gana.
6. a enganyar JOCS Joc de xiquetes consistent a saltar a la corda, amb dos que roden.

enganyar (Traducció Valencià-Castellà)

enganyar v. tr. 1., engañar, embabucar, embelecar, emprimar, engaitar, jonjabar, burlar, pego, dar el. Va enganyar tots els seus amics amb el projecte. ® Burló a todos sus amigos con el proyecto.
2. a enganyar

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb enganyar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
enganyar






Participi
enganyat
enganyada
enganyats
enganyades



Gerundi
enganyant






INDICATIU
Present
(jo) enganye
(tu) enganyes
(ell/ella/vosté) enganya
(nosaltres) enganyem
(vosaltres) enganyeu
(ells/elles/vostés) enganyen

Perfet
(jo) he enganyat
(tu) has enganyat
(ell/ella/vosté) ha enganyat
(nosaltres) hem enganyat
(vosaltres) heu enganyat
(ells/elles/vostés) han enganyat

Passat simple
(jo) enganyí
(tu) enganyares
(ell/ella/vosté) enganyà
(nosaltres) enganyàrem
(vosaltres) enganyàreu
(ells/elles/vostés) enganyaren

Passat perifràstic
(jo) vaig enganyar
(tu) vas (o vares) enganyar
(ell/ella/vosté) va enganyar
(nosaltres) vam (o vàrem) enganyar
(vosaltres) vau (o vàreu) enganyar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) enganyar

Imperfet
(jo) enganyava
(tu) enganyaves
(ell/ella/vosté) enganyava
(nosaltres) enganyàvem
(vosaltres) enganyàveu
(ells/elles/vostés) enganyaven

Plusquamperfet
(jo) havia enganyat
(tu) havies enganyat
(ell/ella/vosté) havia enganyat
(nosaltres) havíem enganyat
(vosaltres) havíeu enganyat
(ells/elles/vostés) havien enganyat

Passat anterior
(jo) haguí enganyat
(tu) hagueres enganyat
(ell/ella/vosté) hagué enganyat
(nosaltres) haguérem enganyat
(vosaltres) haguéreu enganyat
(ells/elles/vostés) hagueren enganyat

Futur
(jo) enganyaré
(tu) enganyaràs
(ell/ella/vosté) enganyarà
(nosaltres) enganyarem
(vosaltres) enganyareu
(ells/elles/vostés) enganyaran

Futur perfet
(jo) hauré enganyat
(tu) hauràs enganyat
(ell/ella/vosté) haurà enganyat
(nosaltres) haurem enganyat
(vosaltres) haureu enganyat
(ells/elles/vostés) hauran enganyat

Condicional
(jo) enganyaria
(tu) enganyaries
(ell/ella/vosté) enganyaria
(nosaltres) enganyaríem
(vosaltres) enganyaríeu
(ells/elles/vostés) enganyarien

Condicional perfet
(jo) hauria enganyat
(tu) hauries enganyat
(ell/ella/vosté) hauria enganyat
(nosaltres) hauríem enganyat
(vosaltres) hauríeu enganyat
(ells/elles/vostés) haurien enganyat

SUBJUNTIU
Present
(jo) enganye
(tu) enganyes
(ell/ella/vosté) enganye
(nosaltres) enganyem
(vosaltres) enganyeu
(ells/elles/vostés) enganyen

Perfet
(jo) haja enganyat
(tu) hages enganyat
(ell/ella/vosté) haja enganyat
(nosaltres) hàgem enganyat
(vosaltres) hàgeu enganyat
(ells/elles/vostés) hagen enganyat

Imperfet
(jo) enganyara
(tu) enganyares
(ell/ella/vosté) enganyara
(nosaltres) enganyàrem
(vosaltres) enganyàreu
(ells/elles/vostés) enganyaren

Plusquamperfet
(jo) haguera enganyat
(tu) hagueres enganyat
(ell/ella/vosté) haguera enganyat
(nosaltres) haguérem enganyat
(vosaltres) haguéreu enganyat
(ells/elles/vostés) hagueren enganyat

IMPERATIU
Present

enganya (tu)
enganye (ell/ella/vosté)
enganyem (nosaltres)
enganyeu (vosaltres)
enganyen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar