engrunsar (Diccionari)

engrunsar
1. a. v. tr. Comunicar un moviment de vaivé (a un cos suspés). Totes les vesprades engrunsava el xiquet perquè s'adormira.
b. v. pron. S'engrunsava amb força.
2. a. v. tr. Comunicar (a un cos), respecte a un punt d'ell mateix, un moviment de vaivé. Engrunsava el bressol mentre cantava una cançoneta. Quan camina engrunsa el cos.
b. v. pron. La nau s'engrunsava sobre les ones.
3. a. v. tr. [ p. ext. ] La mare engrunsava el seu fill en el parc.
b. v. pron. [ p. ext. ] Vés alerta perquè els xiquets s'engrunsen massa fort.
4. engrunsar-s'hi Entretindre's excessivament a fer una faena, fer-la amb negligència.

engrunsar (Traducció Valencià-Castellà)

engrunsar v. tr. 1. mecer, hamaquear, acunar.
2. engrunsar-s'hi perder tiempo, dormirse.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb engrunsar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
engrunsar






Participi
engrunsat
engrunsada
engrunsats
engrunsades



Gerundi
engrunsant






INDICATIU
Present
(jo) engrunse
(tu) engrunses
(ell/ella/vosté) engrunsa
(nosaltres) engrunsem
(vosaltres) engrunseu
(ells/elles/vostés) engrunsen

Perfet
(jo) he engrunsat
(tu) has engrunsat
(ell/ella/vosté) ha engrunsat
(nosaltres) hem engrunsat
(vosaltres) heu engrunsat
(ells/elles/vostés) han engrunsat

Passat simple
(jo) engrunsí
(tu) engrunsares
(ell/ella/vosté) engrunsà
(nosaltres) engrunsàrem
(vosaltres) engrunsàreu
(ells/elles/vostés) engrunsaren

Passat perifràstic
(jo) vaig engrunsar
(tu) vas (o vares) engrunsar
(ell/ella/vosté) va engrunsar
(nosaltres) vam (o vàrem) engrunsar
(vosaltres) vau (o vàreu) engrunsar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) engrunsar

Imperfet
(jo) engrunsava
(tu) engrunsaves
(ell/ella/vosté) engrunsava
(nosaltres) engrunsàvem
(vosaltres) engrunsàveu
(ells/elles/vostés) engrunsaven

Plusquamperfet
(jo) havia engrunsat
(tu) havies engrunsat
(ell/ella/vosté) havia engrunsat
(nosaltres) havíem engrunsat
(vosaltres) havíeu engrunsat
(ells/elles/vostés) havien engrunsat

Passat anterior
(jo) haguí engrunsat
(tu) hagueres engrunsat
(ell/ella/vosté) hagué engrunsat
(nosaltres) haguérem engrunsat
(vosaltres) haguéreu engrunsat
(ells/elles/vostés) hagueren engrunsat

Futur
(jo) engrunsaré
(tu) engrunsaràs
(ell/ella/vosté) engrunsarà
(nosaltres) engrunsarem
(vosaltres) engrunsareu
(ells/elles/vostés) engrunsaran

Futur perfet
(jo) hauré engrunsat
(tu) hauràs engrunsat
(ell/ella/vosté) haurà engrunsat
(nosaltres) haurem engrunsat
(vosaltres) haureu engrunsat
(ells/elles/vostés) hauran engrunsat

Condicional
(jo) engrunsaria
(tu) engrunsaries
(ell/ella/vosté) engrunsaria
(nosaltres) engrunsaríem
(vosaltres) engrunsaríeu
(ells/elles/vostés) engrunsarien

Condicional perfet
(jo) hauria engrunsat
(tu) hauries engrunsat
(ell/ella/vosté) hauria engrunsat
(nosaltres) hauríem engrunsat
(vosaltres) hauríeu engrunsat
(ells/elles/vostés) haurien engrunsat

SUBJUNTIU
Present
(jo) engrunse
(tu) engrunses
(ell/ella/vosté) engrunse
(nosaltres) engrunsem
(vosaltres) engrunseu
(ells/elles/vostés) engrunsen

Perfet
(jo) haja engrunsat
(tu) hages engrunsat
(ell/ella/vosté) haja engrunsat
(nosaltres) hàgem engrunsat
(vosaltres) hàgeu engrunsat
(ells/elles/vostés) hagen engrunsat

Imperfet
(jo) engrunsara
(tu) engrunsares
(ell/ella/vosté) engrunsara
(nosaltres) engrunsàrem
(vosaltres) engrunsàreu
(ells/elles/vostés) engrunsaren

Plusquamperfet
(jo) haguera engrunsat
(tu) hagueres engrunsat
(ell/ella/vosté) haguera engrunsat
(nosaltres) haguérem engrunsat
(vosaltres) haguéreu engrunsat
(ells/elles/vostés) hagueren engrunsat

IMPERATIU
Present

engrunsa (tu)
engrunse (ell/ella/vosté)
engrunsem (nosaltres)
engrunseu (vosaltres)
engrunsen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar