enllà (Diccionari)

enllà
1. adv. Cap allà, en direcció d'ací allà. Fes-te enllà. De la font enllà tota la terra és meua. Mireu més enllà i voreu la mar.
2. a. adv. Cap al temps més pretèrit, a partir d'un moment passat. D'ahir enllà.
b. adv. Cap al temps més futur, a partir del moment actual o d'un moment a vindre. De demà enllà no la vull tornar a vore.
c. enllà ahir Despús-ahir.
d. enllà d'enllà A molta distància.
3. el més enllà Fora del nostre món. He rebut un missatge, en somnis, del més enllà.
4. més enllà Després. Demà collirem les bacores; les figues vindran més enllà, cap al setembre.
5. més enllà de Més amunt de, referit a quantitats. No eren més enllà de quatre.

enllà (Traducció Valencià-Castellà)

enllà adv. 1. acullá.
2. el més enllà el más allá.
3. enllà ahir antes de ayer.
4. enllà d'enllà a lo lejos, de lejos, muy de lejos.
5. més enllà más allá.
6. més enllà de más allá de.

Et pot interessar