entrada (Diccionari)

entrada
1. a. f. Acció d'entrar. M'agrada vore l'entrada de les barques dins del port. L'entrada del nou alcalde en la sala. L'entrada en escena dels actors va ser espectacular.
b. f. ESPORT En el beisbol, torn de cada equip.
c. f. ESPORT En el billar, torn que correspon a cada jugador.
d. f. ESPORT En el futbol i altres esports de pilota, fet d'obstaculitzar el moviment d'un contrari per a llevar-li la pilota.
e. f. ESPORT En el basquetbol, penetració d'un jugador que té controlada la pilota, cap a la cistella adversària esquivant l'acció defensiva dels contraris.
f. f. INFORM. Introducció de dades o instruccions en un ordinador.
g. f. JOCS En el tresillo i altres jocs de cartes, acció de jugar una persona contra la resta, indicant el pal a què ho fa.
h. donar entrada a Deixar entrar.
i. donar l'entrada MÚS. Gest que fa un director d'orquestra o d'un conjunt instrumental o vocal per a indicar a un o més intèrprets el moment exacte en què han d'iniciar cada intervenció.
j. haver-hi bona (o poca ) entrada ESPECT. Ser (o no) concorregut, un espectacle.
k. tindre entrada ( a ) Ser admés.
2. a. f. Accés en un lloc. Estes portes donen entrada a l'estadi.
b. f. [ fig. ] Admissió. Li han donat entrada en la reunió. S'han de pagar els drets d'entrada dels productes.
3. f. En el límit entre dos coses, part d'una que entra en l'altra. Pareix que tinga més edat perquè té moltes entrades. El port està situat en una de les entrades que fa el mar.
4. a. f. Conjunt de persones que han entrat en un espectacle. Anit en el Rialto, només hi havia mitja entrada.
b. f. [ p. ext. ] Bitllet que autoritza a assistir a un espectacle. Va comprar dos entrades per al concert.
c. f. [ p. ext. ] Benefici obtingut de la venda dels bitllets per a assistir a un espectacle. L'entrada que hem fet hui no cobrirà ni les despeses mínimes.
d. f. ECON. Increment de l'efectiu en caixa.
e. f. [ p. ext. ] ECON. Anotació en el deure d'un compte que reflectix un increment en l'actiu de l'empresa.
f. f. JOCS Conjunt de cartes que es guarden.
g. f. INFORM. Conjunt d'informació que s'introduïx en un ordinador, automatisme, etc.
5. a. f. Part per la qual s'entra en un lloc, allò que hi dóna accés. Té una casa en l'entrada del poble. L'entrada del port és massa estreta.
b. f. [ esp. ] Primera peça d'una casa passat el portal.
c. f. [ p. ext. ] Primera part d'una cosa, especialment d'un període de temps. Això s'esdevingué a l'entrada del mes de març.
d. f. Article de diccionari o d'enciclopèdia.
e. f. BIBLIOT. Concepte pel qual es pot localitzar una informació bibliogràfica; encapçalament.
f. f. ELECTRÒN. Circuit per on s'introduïx un senyal en un aparell electrònic.
g. f. INFORM. Perifèric per on s'introduïx informació a l'ordinador en un moment determinat.
h. f. MÚS. Desfilada o dansa inicial de personatges en els espectacles musicals de l'edat mitjana.
i. f. MÚS. Preludi de celebracions o fragments que introduïen obres musicals, ballets, òperes o oratoris.
j. f. MÚS. Peça rítmica breu que, ja des del segle XV, iniciava una suite instrumental.
k. f. MÚS. Peça per a orgue, sense desenrotllament.
l. a entrada de (o a entrants de ) Al començament de. A entrada d'estiu probablement acabarem el llibre.
m. a entrada de fosc (o de nit ) Quan comença a fer-se fosc. Vam arribar al poble a entrada de fosc.
n. d'entrada D'antuvi. D'entrada li vaig dir que era un lladre.
o. entrada d'any Any nou.
6. a. f. Primer pagament d'una cosa que val una quantitat considerable de diners.
b. f. DRET Pacte agregat a l'emfiteusi en virtut del qual l'estabilient pot percebre de l'emfiteuta una quantitat en el moment d'establir-se la finca.
7. f. MOBIL. Placa de metall, fosa o també cisellada, que va col·locada en portes i calaixos protegint el volt del forat de la clau.
8. doble entrada ESTAD. Mètode d'elaboració de taules estadístiques en el qual les dades s'ordenen per files i columnes, representatives de dos variables diferents.
9. dret d'entrades i eixides HIST. Contribució sobre el valor de les mercaderies autòctones i estrangeres exportades o importades recaptada en les fronteres terrestres i marítimes i administrada, com la resta de les generalitats, per les diputacions del general de València, de Catalunya, i d'Aragó.

entrada (Traducció Valencià-Castellà)

entrada f. 1. entrada, insumo ( m. ), zaguán.
2. a entrada de (o a entrants de ) a principios.
3. a entrada de fosc (o de nit ) al caer la noche.
4. d'entrada de entrada.
5. doble entrada
6. donar entrada a dar entrada a (alguien).
7. donar l'entrada dar la entrada.
8. dret d'entrades i eixides
9. entrada d'any año nuevo.
10. haver-hi bona (o poca ) entrada haber una buena (o mala ) entrada.
11. tindre entrada dar entrada.

entrada (Traducció Castellà-Valencià)

entrada f. 1. entrada.
2. ?entrada de la murta entrada de la murta.
3. a la entrada a l'entrant de.
4. dar entrada tindre entrada.
5. dar entrada a (alguien) donar entrada a.
6. dar la entrada donar l'entrada.
7. de entrada d'arribada, d'entrada.
8. entrada de favor entrada de favor.
9. haber una buena (o mala ) entrada haver-hi bona (o poca ) entrada.

Segona persona singular Participi Formes Impersonals del verb entrar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
entrar






Participi
entrat
entrada
entrats
entrades



Gerundi
entrant






INDICATIU
Present
(jo) entre
(tu) entres
(ell/ella/vosté) entra
(nosaltres) entrem
(vosaltres) entreu
(ells/elles/vostés) entren

Perfet
(jo) he entrat
(tu) has entrat
(ell/ella/vosté) ha entrat
(nosaltres) hem entrat
(vosaltres) heu entrat
(ells/elles/vostés) han entrat

Passat simple
(jo) entrí
(tu) entrares
(ell/ella/vosté) entrà
(nosaltres) entràrem
(vosaltres) entràreu
(ells/elles/vostés) entraren

Passat perifràstic
(jo) vaig entrar
(tu) vas (o vares) entrar
(ell/ella/vosté) va entrar
(nosaltres) vam (o vàrem) entrar
(vosaltres) vau (o vàreu) entrar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) entrar

Imperfet
(jo) entrava
(tu) entraves
(ell/ella/vosté) entrava
(nosaltres) entràvem
(vosaltres) entràveu
(ells/elles/vostés) entraven

Plusquamperfet
(jo) havia entrat
(tu) havies entrat
(ell/ella/vosté) havia entrat
(nosaltres) havíem entrat
(vosaltres) havíeu entrat
(ells/elles/vostés) havien entrat

Passat anterior
(jo) haguí entrat
(tu) hagueres entrat
(ell/ella/vosté) hagué entrat
(nosaltres) haguérem entrat
(vosaltres) haguéreu entrat
(ells/elles/vostés) hagueren entrat

Futur
(jo) entraré
(tu) entraràs
(ell/ella/vosté) entrarà
(nosaltres) entrarem
(vosaltres) entrareu
(ells/elles/vostés) entraran

Futur perfet
(jo) hauré entrat
(tu) hauràs entrat
(ell/ella/vosté) haurà entrat
(nosaltres) haurem entrat
(vosaltres) haureu entrat
(ells/elles/vostés) hauran entrat

Condicional
(jo) entraria
(tu) entraries
(ell/ella/vosté) entraria
(nosaltres) entraríem
(vosaltres) entraríeu
(ells/elles/vostés) entrarien

Condicional perfet
(jo) hauria entrat
(tu) hauries entrat
(ell/ella/vosté) hauria entrat
(nosaltres) hauríem entrat
(vosaltres) hauríeu entrat
(ells/elles/vostés) haurien entrat

SUBJUNTIU
Present
(jo) entre
(tu) entres
(ell/ella/vosté) entre
(nosaltres) entrem
(vosaltres) entreu
(ells/elles/vostés) entren

Perfet
(jo) haja entrat
(tu) hages entrat
(ell/ella/vosté) haja entrat
(nosaltres) hàgem entrat
(vosaltres) hàgeu entrat
(ells/elles/vostés) hagen entrat

Imperfet
(jo) entrara
(tu) entrares
(ell/ella/vosté) entrara
(nosaltres) entràrem
(vosaltres) entràreu
(ells/elles/vostés) entraren

Plusquamperfet
(jo) haguera entrat
(tu) hagueres entrat
(ell/ella/vosté) haguera entrat
(nosaltres) haguérem entrat
(vosaltres) haguéreu entrat
(ells/elles/vostés) hagueren entrat

IMPERATIU
Present

entra (tu)
entre (ell/ella/vosté)
entrem (nosaltres)
entreu (vosaltres)
entren (ells/elles/vostés)

Segona persona singular Participio Formas Impersonales del verb entrar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
entrar






Participio
entrado
entrada
entrados
entradas



Gerundio
entrando






INDICATIVO
Presente
(yo) entro
(tu) entras
(el/ella/Ud.) entra
(nosotros) entramos
(vosotros) entráis
(ellos/ellas/Uds.) entran

Pretérito perfecto simple
(yo) entré
(tu) entraste
(el/ella/Ud.) entró
(nosotros) entramos
(vosotros) entrasteis
(ellos/ellas/Uds.) entraron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he entrado
(tu) has entrado
(el/ella/Ud.) ha entrado
(nosotros) hemos entrado
(vosotros) habéis entrado
(ellos/ellas/Uds.) han entrado

Pretérito imperfecto
(yo) entraba
(tu) entrabas
(el/ella/Ud.) entraba
(nosotros) entrábamos
(vosotros) entrabais
(ellos/ellas/Uds.) entraban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había entrado
(tu) habías entrado
(el/ella/Ud.) había entrado
(nosotros) habíamos entrado
(vosotros) habíais entrado
(ellos/ellas/Uds.) habían entrado

Pretérito anterior
(yo) hube entrado
(tu) hubiste entrado
(el/ella/Ud.) hubo entrado
(nosotros) hubimos entrado
(vosotros) hubisteis entrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron entrado

Futuro simple
(yo) entraré
(tu) entrarás
(el/ella/Ud.) entrará
(nosotros) entraremos
(vosotros) entraréis
(ellos/ellas/Uds.) entrarán

Futuro compuesto
(yo) habré entrado
(tu) habrás entrado
(el/ella/Ud.) habrá entrado
(nosotros) habremos entrado
(vosotros) habréis entrado
(ellos/ellas/Uds.) habrán entrado

Condicional simple
(yo) entraría
(tu) entrarías
(el/ella/Ud.) entraría
(nosotros) entraríamos
(vosotros) entraríais
(ellos/ellas/Uds.) entrarían

Condicional compuesto
(yo) habría entrado
(tu) habrías entrado
(el/ella/Ud.) habría entrado
(nosotros) habríamos entrado
(vosotros) habríais entrado
(ellos/ellas/Uds.) habrían entrado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) entre
(tu) entres
(el/ella/Ud.) entre
(nosotros) entremos
(vosotros) entréis
(ellos/ellas/Uds.) entren

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya entrado
(tu) hayas entrado
(el/ella/Ud.) haya entrado
(nosotros) hayamos entrado
(vosotros) hayáis entrado
(ellos/ellas/Uds.) hayan entrado

Pretérito imperfecto I
(yo) entrara
(tu) entraras
(el/ella/Ud.) entrara
(nosotros) entráramos
(vosotros) entrarais
(ellos/ellas/Uds.) entraran

Pretérito imperfecto II
(yo) entrase
(tu) entrases
(el/ella/Ud.) entrase
(nosotros) entrásemos
(vosotros) entraseis
(ellos/ellas/Uds.) entrasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera entrado
(tu) hubieras entrado
(el/ella/Ud.) hubiera entrado
(nosotros) hubiéramos entrado
(vosotros) hubierais entrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran entrado

Futuro simple
(yo) entrare
(tu) entrares
(el/ella/Ud.) entrare
(nosotros) entráremos
(vosotros) entrareis
(ellos/ellas/Uds.) entraren

Futuro compuesto
(yo) hubiere entrado
(tu) hubieres entrado
(el/ella/Ud.) hubiere entrado
(nosotros) hubiéremos entrado
(vosotros) hubiereis entrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren entrado

IMPERATIVO
Presente


entre (el/ella/Ud.)
entremos (nosotros)
entrad (vosotros)
entren (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar