entravessar (Diccionari)

entravessar
1. a. v. tr. Posar de través. Van entravessar el tronc de l'arbre perquè no pogueren passar.
b. v. pron. Posar-se de través. Se m'ha entravessat una espina en la gola. La barca es va entravessar entre les roques i va quedar encallada.
c. v. pron. [ fig. ] Se m'ha entravessat: no la puc vore ni en pintura.
2. v. pron. MAR. Posar-se, una nau, de través, especialment quan, en el cas de precipitacions i vents persistents, la nau es col·loca de manera que rep tots els embats, perpendicularment a la línia de proa a popa, i queda, així, en la posició més perillosa.

entravessar (Traducció Valencià-Castellà)

entravessar v. tr. atravesar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb entravessar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
entravessar






Participi
entravessat
entravessada
entravessats
entravessades



Gerundi
entravessant






INDICATIU
Present
(jo) entravesse
(tu) entravesses
(ell/ella/vosté) entravessa
(nosaltres) entravessem
(vosaltres) entravesseu
(ells/elles/vostés) entravessen

Perfet
(jo) he entravessat
(tu) has entravessat
(ell/ella/vosté) ha entravessat
(nosaltres) hem entravessat
(vosaltres) heu entravessat
(ells/elles/vostés) han entravessat

Passat simple
(jo) entravessí
(tu) entravessares
(ell/ella/vosté) entravessà
(nosaltres) entravessàrem
(vosaltres) entravessàreu
(ells/elles/vostés) entravessaren

Passat perifràstic
(jo) vaig entravessar
(tu) vas (o vares) entravessar
(ell/ella/vosté) va entravessar
(nosaltres) vam (o vàrem) entravessar
(vosaltres) vau (o vàreu) entravessar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) entravessar

Imperfet
(jo) entravessava
(tu) entravessaves
(ell/ella/vosté) entravessava
(nosaltres) entravessàvem
(vosaltres) entravessàveu
(ells/elles/vostés) entravessaven

Plusquamperfet
(jo) havia entravessat
(tu) havies entravessat
(ell/ella/vosté) havia entravessat
(nosaltres) havíem entravessat
(vosaltres) havíeu entravessat
(ells/elles/vostés) havien entravessat

Passat anterior
(jo) haguí entravessat
(tu) hagueres entravessat
(ell/ella/vosté) hagué entravessat
(nosaltres) haguérem entravessat
(vosaltres) haguéreu entravessat
(ells/elles/vostés) hagueren entravessat

Futur
(jo) entravessaré
(tu) entravessaràs
(ell/ella/vosté) entravessarà
(nosaltres) entravessarem
(vosaltres) entravessareu
(ells/elles/vostés) entravessaran

Futur perfet
(jo) hauré entravessat
(tu) hauràs entravessat
(ell/ella/vosté) haurà entravessat
(nosaltres) haurem entravessat
(vosaltres) haureu entravessat
(ells/elles/vostés) hauran entravessat

Condicional
(jo) entravessaria
(tu) entravessaries
(ell/ella/vosté) entravessaria
(nosaltres) entravessaríem
(vosaltres) entravessaríeu
(ells/elles/vostés) entravessarien

Condicional perfet
(jo) hauria entravessat
(tu) hauries entravessat
(ell/ella/vosté) hauria entravessat
(nosaltres) hauríem entravessat
(vosaltres) hauríeu entravessat
(ells/elles/vostés) haurien entravessat

SUBJUNTIU
Present
(jo) entravesse
(tu) entravesses
(ell/ella/vosté) entravesse
(nosaltres) entravessem
(vosaltres) entravesseu
(ells/elles/vostés) entravessen

Perfet
(jo) haja entravessat
(tu) hages entravessat
(ell/ella/vosté) haja entravessat
(nosaltres) hàgem entravessat
(vosaltres) hàgeu entravessat
(ells/elles/vostés) hagen entravessat

Imperfet
(jo) entravessara
(tu) entravessares
(ell/ella/vosté) entravessara
(nosaltres) entravessàrem
(vosaltres) entravessàreu
(ells/elles/vostés) entravessaren

Plusquamperfet
(jo) haguera entravessat
(tu) hagueres entravessat
(ell/ella/vosté) haguera entravessat
(nosaltres) haguérem entravessat
(vosaltres) haguéreu entravessat
(ells/elles/vostés) hagueren entravessat

IMPERATIU
Present

entravessa (tu)
entravesse (ell/ella/vosté)
entravessem (nosaltres)
entravesseu (vosaltres)
entravessen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar