envoltar (Diccionari)

envoltar
1. a. v. tr. Ser tot al voltant, tancar dins d'un cercle. Van demolir la muralla que envoltava la vila. Els simpatitzants del partit envoltaren el seu president.
b. v. tr. [ fig. ] Ha actuat malament per culpa de les persones que l'envolten.
2. a. v. tr. Posar, disposar, tot al voltant. Han envoltat la casa d'una tanca.
b. v. tr. [ fig. ] Vol envoltar-ho tot de misteri.
c. v. pron. [ fig. ] No li agrada envoltar-se de gent hipòcrita.

envoltar (Traducció Valencià-Castellà)

envoltar v. tr. cercar, rodear. Voltaren la parcel ® Cercaron la parcela.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb envoltar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
envoltar






Participi
envoltat
envoltada
envoltats
envoltades



Gerundi
envoltant






INDICATIU
Present
(jo) envolte
(tu) envoltes
(ell/ella/vosté) envolta
(nosaltres) envoltem
(vosaltres) envolteu
(ells/elles/vostés) envolten

Perfet
(jo) he envoltat
(tu) has envoltat
(ell/ella/vosté) ha envoltat
(nosaltres) hem envoltat
(vosaltres) heu envoltat
(ells/elles/vostés) han envoltat

Passat simple
(jo) envoltí
(tu) envoltares
(ell/ella/vosté) envoltà
(nosaltres) envoltàrem
(vosaltres) envoltàreu
(ells/elles/vostés) envoltaren

Passat perifràstic
(jo) vaig envoltar
(tu) vas (o vares) envoltar
(ell/ella/vosté) va envoltar
(nosaltres) vam (o vàrem) envoltar
(vosaltres) vau (o vàreu) envoltar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) envoltar

Imperfet
(jo) envoltava
(tu) envoltaves
(ell/ella/vosté) envoltava
(nosaltres) envoltàvem
(vosaltres) envoltàveu
(ells/elles/vostés) envoltaven

Plusquamperfet
(jo) havia envoltat
(tu) havies envoltat
(ell/ella/vosté) havia envoltat
(nosaltres) havíem envoltat
(vosaltres) havíeu envoltat
(ells/elles/vostés) havien envoltat

Passat anterior
(jo) haguí envoltat
(tu) hagueres envoltat
(ell/ella/vosté) hagué envoltat
(nosaltres) haguérem envoltat
(vosaltres) haguéreu envoltat
(ells/elles/vostés) hagueren envoltat

Futur
(jo) envoltaré
(tu) envoltaràs
(ell/ella/vosté) envoltarà
(nosaltres) envoltarem
(vosaltres) envoltareu
(ells/elles/vostés) envoltaran

Futur perfet
(jo) hauré envoltat
(tu) hauràs envoltat
(ell/ella/vosté) haurà envoltat
(nosaltres) haurem envoltat
(vosaltres) haureu envoltat
(ells/elles/vostés) hauran envoltat

Condicional
(jo) envoltaria
(tu) envoltaries
(ell/ella/vosté) envoltaria
(nosaltres) envoltaríem
(vosaltres) envoltaríeu
(ells/elles/vostés) envoltarien

Condicional perfet
(jo) hauria envoltat
(tu) hauries envoltat
(ell/ella/vosté) hauria envoltat
(nosaltres) hauríem envoltat
(vosaltres) hauríeu envoltat
(ells/elles/vostés) haurien envoltat

SUBJUNTIU
Present
(jo) envolte
(tu) envoltes
(ell/ella/vosté) envolte
(nosaltres) envoltem
(vosaltres) envolteu
(ells/elles/vostés) envolten

Perfet
(jo) haja envoltat
(tu) hages envoltat
(ell/ella/vosté) haja envoltat
(nosaltres) hàgem envoltat
(vosaltres) hàgeu envoltat
(ells/elles/vostés) hagen envoltat

Imperfet
(jo) envoltara
(tu) envoltares
(ell/ella/vosté) envoltara
(nosaltres) envoltàrem
(vosaltres) envoltàreu
(ells/elles/vostés) envoltaren

Plusquamperfet
(jo) haguera envoltat
(tu) hagueres envoltat
(ell/ella/vosté) haguera envoltat
(nosaltres) haguérem envoltat
(vosaltres) haguéreu envoltat
(ells/elles/vostés) hagueren envoltat

IMPERATIU
Present

envolta (tu)
envolte (ell/ella/vosté)
envoltem (nosaltres)
envolteu (vosaltres)
envolten (ells/elles/vostés)

Et pot interessar