esborrar (Diccionari)

esborrar
1. a. v. tr. Fer desaparéixer (una cosa escrita, dibuixada, impresa, pintada, etc.), utilitzant qualsevol mitjà. Esborrar una data.
b. v. pron. Desaparéixer (una cosa escrita, dibuixada, impresa, pintada, etc.). S'ha esborrat part del dibuix que vas pintar.
c. v. tr. TECNOL. Fer desaparéixer (la informació registrada en un suport de registrament magnètic).
d. v. tr. FOTOGR. Fer desaparéixer (els defectes de les imatges, o a vegades la imatge sencera), privant que la llum arribe a impressionar el paper sensible quan es fan les còpies o bé pintant la zona que es vol esborrar amb una solució de ferrocianur potàssic.
2. v. tr. [ p. ext. ] Tatxar (una o més paraules escrites), per a indicar així la seua supressió o per a fer-les il·legibles.
3. a. v. tr. [ p. ext. ] Fer desaparéixer (els trets, el relleu, etc.), d'una escultura, un gravat, etc.
b. v. pron. [ p. ext. ] S'ha esborrat la inscripció de la placa.
4. a. v. tr. [ fig. ] Esborrar els seus pecats amb penitència.
b. v. pron. [ fig. ] Esborrar-se la imatge del seu pensament.
5. v. tr. TÈXTIL Netejar (els teixits de llana) de la borra, nucs, etc., a l'eixida del teler.

esborrar (Traducció Valencià-Castellà)

esborrar v. tr. borrar, desliñar, desmotar, enmondar, testar, tildar, tachar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb esborrar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
esborrar






Participi
esborrat
esborrada
esborrats
esborrades



Gerundi
esborrant






INDICATIU
Present
(jo) esborre
(tu) esborres
(ell/ella/vosté) esborra
(nosaltres) esborrem
(vosaltres) esborreu
(ells/elles/vostés) esborren

Perfet
(jo) he esborrat
(tu) has esborrat
(ell/ella/vosté) ha esborrat
(nosaltres) hem esborrat
(vosaltres) heu esborrat
(ells/elles/vostés) han esborrat

Passat simple
(jo) esborrí
(tu) esborrares
(ell/ella/vosté) esborrà
(nosaltres) esborràrem
(vosaltres) esborràreu
(ells/elles/vostés) esborraren

Passat perifràstic
(jo) vaig esborrar
(tu) vas (o vares) esborrar
(ell/ella/vosté) va esborrar
(nosaltres) vam (o vàrem) esborrar
(vosaltres) vau (o vàreu) esborrar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) esborrar

Imperfet
(jo) esborrava
(tu) esborraves
(ell/ella/vosté) esborrava
(nosaltres) esborràvem
(vosaltres) esborràveu
(ells/elles/vostés) esborraven

Plusquamperfet
(jo) havia esborrat
(tu) havies esborrat
(ell/ella/vosté) havia esborrat
(nosaltres) havíem esborrat
(vosaltres) havíeu esborrat
(ells/elles/vostés) havien esborrat

Passat anterior
(jo) haguí esborrat
(tu) hagueres esborrat
(ell/ella/vosté) hagué esborrat
(nosaltres) haguérem esborrat
(vosaltres) haguéreu esborrat
(ells/elles/vostés) hagueren esborrat

Futur
(jo) esborraré
(tu) esborraràs
(ell/ella/vosté) esborrarà
(nosaltres) esborrarem
(vosaltres) esborrareu
(ells/elles/vostés) esborraran

Futur perfet
(jo) hauré esborrat
(tu) hauràs esborrat
(ell/ella/vosté) haurà esborrat
(nosaltres) haurem esborrat
(vosaltres) haureu esborrat
(ells/elles/vostés) hauran esborrat

Condicional
(jo) esborraria
(tu) esborraries
(ell/ella/vosté) esborraria
(nosaltres) esborraríem
(vosaltres) esborraríeu
(ells/elles/vostés) esborrarien

Condicional perfet
(jo) hauria esborrat
(tu) hauries esborrat
(ell/ella/vosté) hauria esborrat
(nosaltres) hauríem esborrat
(vosaltres) hauríeu esborrat
(ells/elles/vostés) haurien esborrat

SUBJUNTIU
Present
(jo) esborre
(tu) esborres
(ell/ella/vosté) esborre
(nosaltres) esborrem
(vosaltres) esborreu
(ells/elles/vostés) esborren

Perfet
(jo) haja esborrat
(tu) hages esborrat
(ell/ella/vosté) haja esborrat
(nosaltres) hàgem esborrat
(vosaltres) hàgeu esborrat
(ells/elles/vostés) hagen esborrat

Imperfet
(jo) esborrara
(tu) esborrares
(ell/ella/vosté) esborrara
(nosaltres) esborràrem
(vosaltres) esborràreu
(ells/elles/vostés) esborraren

Plusquamperfet
(jo) haguera esborrat
(tu) hagueres esborrat
(ell/ella/vosté) haguera esborrat
(nosaltres) haguérem esborrat
(vosaltres) haguéreu esborrat
(ells/elles/vostés) hagueren esborrat

IMPERATIU
Present

esborra (tu)
esborre (ell/ella/vosté)
esborrem (nosaltres)
esborreu (vosaltres)
esborren (ells/elles/vostés)

Et pot interessar