escurar (Diccionari)

escurar
1. a. v. tr. Llavar (els plats).
b. v. tr. abs. Sempre escure jo!
2. a. v. tr. Netejar (un receptacle o un conducte) traient-ne els residus adherits a les parets per la substància que ha passat per allí. Escurar un pou, una ximenera, una séquia.
b. escurar-se la gola (o el coll ) Tossir per a llevar-se alguna molèstia, irritació, de la gola.
c. escurar-se les dents Llevar-se els fragments de menjar que s'han ficat entre les dents.
d. escurar-se les orelles Llevar-se la cera de les orelles.
e. escurar-se les ungles Llevar-se la brutícia que s'ha posat entre pell i ungla.
3. a. v. tr. Buidar completament (un recipient) de menjar o de beguda. No cal escurar tant el plat quan menges.
b. v. tr. [ p. ext. ] Escurar un os.
c. v. tr. [ p. ext. ] Escurar les existències d'arròs.
d. escurar les butxaques (d'algú) Fer-li gastar tots els diners que porta.
e. quedar escurat Arruïnar-se.

escurar (Traducció Valencià-Castellà)

escurar v. tr. 1. rebañar, fregar, deshollinar.
2. escurar les butxaques limpiar la bolsa (o los bolsillos ) (a alguien).
3. escurar-se la gola (o el coll )
4. escurar-se les dents limpiarse los dientes.
5. escurar-se les orelles limpiarse las orejas (o los oídos ).
6. escurar-se les ungles limpiarse las uñas.
7. quedar escurat estar limpio (o pelado ).

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb escurar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
escurar






Participi
escurat
escurada
escurats
escurades



Gerundi
escurant






INDICATIU
Present
(jo) escure
(tu) escures
(ell/ella/vosté) escura
(nosaltres) escurem
(vosaltres) escureu
(ells/elles/vostés) escuren

Perfet
(jo) he escurat
(tu) has escurat
(ell/ella/vosté) ha escurat
(nosaltres) hem escurat
(vosaltres) heu escurat
(ells/elles/vostés) han escurat

Passat simple
(jo) escurí
(tu) escurares
(ell/ella/vosté) escurà
(nosaltres) escuràrem
(vosaltres) escuràreu
(ells/elles/vostés) escuraren

Passat perifràstic
(jo) vaig escurar
(tu) vas (o vares) escurar
(ell/ella/vosté) va escurar
(nosaltres) vam (o vàrem) escurar
(vosaltres) vau (o vàreu) escurar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) escurar

Imperfet
(jo) escurava
(tu) escuraves
(ell/ella/vosté) escurava
(nosaltres) escuràvem
(vosaltres) escuràveu
(ells/elles/vostés) escuraven

Plusquamperfet
(jo) havia escurat
(tu) havies escurat
(ell/ella/vosté) havia escurat
(nosaltres) havíem escurat
(vosaltres) havíeu escurat
(ells/elles/vostés) havien escurat

Passat anterior
(jo) haguí escurat
(tu) hagueres escurat
(ell/ella/vosté) hagué escurat
(nosaltres) haguérem escurat
(vosaltres) haguéreu escurat
(ells/elles/vostés) hagueren escurat

Futur
(jo) escuraré
(tu) escuraràs
(ell/ella/vosté) escurarà
(nosaltres) escurarem
(vosaltres) escurareu
(ells/elles/vostés) escuraran

Futur perfet
(jo) hauré escurat
(tu) hauràs escurat
(ell/ella/vosté) haurà escurat
(nosaltres) haurem escurat
(vosaltres) haureu escurat
(ells/elles/vostés) hauran escurat

Condicional
(jo) escuraria
(tu) escuraries
(ell/ella/vosté) escuraria
(nosaltres) escuraríem
(vosaltres) escuraríeu
(ells/elles/vostés) escurarien

Condicional perfet
(jo) hauria escurat
(tu) hauries escurat
(ell/ella/vosté) hauria escurat
(nosaltres) hauríem escurat
(vosaltres) hauríeu escurat
(ells/elles/vostés) haurien escurat

SUBJUNTIU
Present
(jo) escure
(tu) escures
(ell/ella/vosté) escure
(nosaltres) escurem
(vosaltres) escureu
(ells/elles/vostés) escuren

Perfet
(jo) haja escurat
(tu) hages escurat
(ell/ella/vosté) haja escurat
(nosaltres) hàgem escurat
(vosaltres) hàgeu escurat
(ells/elles/vostés) hagen escurat

Imperfet
(jo) escurara
(tu) escurares
(ell/ella/vosté) escurara
(nosaltres) escuràrem
(vosaltres) escuràreu
(ells/elles/vostés) escuraren

Plusquamperfet
(jo) haguera escurat
(tu) hagueres escurat
(ell/ella/vosté) haguera escurat
(nosaltres) haguérem escurat
(vosaltres) haguéreu escurat
(ells/elles/vostés) hagueren escurat

IMPERATIU
Present

escura (tu)
escure (ell/ella/vosté)
escurem (nosaltres)
escureu (vosaltres)
escuren (ells/elles/vostés)

Et pot interessar