escórrer (Diccionari)

escórrer
1. a. v. tr. Fer anar-se'n (el líquid d'un recipient, d'un lloc), fins a l'esgotament. Escorre bé l'oli de la botella.
b. v. pron. L'aigua de la pluja s'escorre per la canal.
c. v. pron. [ p. ext. ] Eixir, una cosa, del seu lloc lliscant sobre una altra com un líquid per un pendent. Se'm va escórrer la mà i vaig caure.
d. v. tr. Esprémer 1. a . Hui que fa calor escorrerem taronges per a berenar.
2. a. v. tr. Fer rajar el líquid que queda (en un recipient), o que mulla o xopa (alguna cosa). Escorre bé la roba abans d'estendre-la.
b. v. pron. Deixa que s'escórreguen bé els plats abans de guardar-los.
c. v. tr. TÈXTIL Traure mecànicament el líquid que impregna els teixits, les madeixes, etc., per mitjà d'un premsatge, una centrifugació o per aspiració.
3. a. v. tr. Desfer els punts (d'una malla), les bagues (d'un llaç, etc.), estirant el fil, la cinta, etc. Primer has d'escórrer el nuc.
b. v. pron. El jersei s'ha escorregut.
c. v. tr. Desfer (el teixit d'un gènere de punt, una calça, etc.), estirant el fil amb què és teixit.
4. v. pron. [ vulg. ] Tindre un orgasme.

escórrer (Traducció Valencià-Castellà)

escórrer v. tr. escurrir.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb escórrer (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
escórrer






Participi
escorregut
escorreguda
escorreguts
escorregudes



Gerundi
escorrent






INDICATIU
Present
(jo) escórrec
(tu) escorres
(ell/ella/vosté) escorre
(nosaltres) escorrem
(vosaltres) escorreu
(ells/elles/vostés) escorren

Perfet
(jo) he escorregut
(tu) has escorregut
(ell/ella/vosté) ha escorregut
(nosaltres) hem escorregut
(vosaltres) heu escorregut
(ells/elles/vostés) han escorregut

Passat simple
(jo) escorreguí
(tu) escorregueres
(ell/ella/vosté) escorregué
(nosaltres) escorreguérem
(vosaltres) escorreguéreu
(ells/elles/vostés) escorregueren

Passat perifràstic
(jo) vaig escórrer
(tu) vas (o vares) escórrer
(ell/ella/vosté) va escórrer
(nosaltres) vam (o vàrem) escórrer
(vosaltres) vau (o vàreu) escórrer
(ells/elles/vostés) van (o vàren) escórrer

Imperfet
(jo) escorria
(tu) escorries
(ell/ella/vosté) escorria
(nosaltres) escorríem
(vosaltres) escorríeu
(ells/elles/vostés) escorrien

Plusquamperfet
(jo) havia escorregut
(tu) havies escorregut
(ell/ella/vosté) havia escorregut
(nosaltres) havíem escorregut
(vosaltres) havíeu escorregut
(ells/elles/vostés) havien escorregut

Passat anterior
(jo) haguí escorregut
(tu) hagueres escorregut
(ell/ella/vosté) hagué escorregut
(nosaltres) haguérem escorregut
(vosaltres) haguéreu escorregut
(ells/elles/vostés) hagueren escorregut

Futur
(jo) escorreré
(tu) escorreràs
(ell/ella/vosté) escorrerà
(nosaltres) escorrerem
(vosaltres) escorrereu
(ells/elles/vostés) escorreran

Futur perfet
(jo) hauré escorregut
(tu) hauràs escorregut
(ell/ella/vosté) haurà escorregut
(nosaltres) haurem escorregut
(vosaltres) haureu escorregut
(ells/elles/vostés) hauran escorregut

Condicional
(jo) escorreria
(tu) escorreries
(ell/ella/vosté) escorreria
(nosaltres) escorreríem
(vosaltres) escorreríeu
(ells/elles/vostés) escorrerien

Condicional perfet
(jo) hauria escorregut
(tu) hauries escorregut
(ell/ella/vosté) hauria escorregut
(nosaltres) hauríem escorregut
(vosaltres) hauríeu escorregut
(ells/elles/vostés) haurien escorregut

SUBJUNTIU
Present
(jo) escórrega
(tu) escórregues
(ell/ella/vosté) escórrega
(nosaltres) escorreguem
(vosaltres) escorregueu
(ells/elles/vostés) escórreguen

Perfet
(jo) haja escorregut
(tu) hages escorregut
(ell/ella/vosté) haja escorregut
(nosaltres) hàgem escorregut
(vosaltres) hàgeu escorregut
(ells/elles/vostés) hagen escorregut

Imperfet
(jo) escorreguera
(tu) escorregueres
(ell/ella/vosté) escorreguera
(nosaltres) escorreguérem
(vosaltres) escorreguéreu
(ells/elles/vostés) escorregueren

Plusquamperfet
(jo) haguera escorregut
(tu) hagueres escorregut
(ell/ella/vosté) haguera escorregut
(nosaltres) haguérem escorregut
(vosaltres) haguéreu escorregut
(ells/elles/vostés) hagueren escorregut

IMPERATIU
Present

escorre (tu)
escórrega (ell/ella/vosté)
escorreguem (nosaltres)
escorreu (vosaltres)
escórreguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar