esguitar (Diccionari)

esguitar
1. a. v. intr. Fer esguits. No t'acostes, que esta aixeta esguita.
b. v. tr. Mullar, embrutar, d'esguits. El cava ha esguitat el sostre del menjador.
c. v. pron. T'has esguitat la camisa d'oli.
2. v. tr. Arrosar, arruixar. Quan planxes, esguita un poc la roba.
3. v. tr. [ fig. ] Tacar, macular. Este escàndol ha esguitat la seua reputació.
4. v. tr. [ fig. ] Entregar (alguna cosa, especialment diners), sense tindre'n ganes. Quan he amenaçat de denunciar-lo ha esguitat immediatament les cent mil pessetes que em devia.
5. v. pron. Esquitllar-se, escapolir-se.
6. fer esguitar Fer donar diners.

esguitar (Traducció Valencià-Castellà)

esguitar v. intr. 1. salpicar ( v. tr. ), espurrear ( v. tr. ).
2. fer esguitar

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb esguitar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
esguitar






Participi
esguitat
esguitada
esguitats
esguitades



Gerundi
esguitant






INDICATIU
Present
(jo) esguite
(tu) esguites
(ell/ella/vosté) esguita
(nosaltres) esguitem
(vosaltres) esguiteu
(ells/elles/vostés) esguiten

Perfet
(jo) he esguitat
(tu) has esguitat
(ell/ella/vosté) ha esguitat
(nosaltres) hem esguitat
(vosaltres) heu esguitat
(ells/elles/vostés) han esguitat

Passat simple
(jo) esguití
(tu) esguitares
(ell/ella/vosté) esguità
(nosaltres) esguitàrem
(vosaltres) esguitàreu
(ells/elles/vostés) esguitaren

Passat perifràstic
(jo) vaig esguitar
(tu) vas (o vares) esguitar
(ell/ella/vosté) va esguitar
(nosaltres) vam (o vàrem) esguitar
(vosaltres) vau (o vàreu) esguitar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) esguitar

Imperfet
(jo) esguitava
(tu) esguitaves
(ell/ella/vosté) esguitava
(nosaltres) esguitàvem
(vosaltres) esguitàveu
(ells/elles/vostés) esguitaven

Plusquamperfet
(jo) havia esguitat
(tu) havies esguitat
(ell/ella/vosté) havia esguitat
(nosaltres) havíem esguitat
(vosaltres) havíeu esguitat
(ells/elles/vostés) havien esguitat

Passat anterior
(jo) haguí esguitat
(tu) hagueres esguitat
(ell/ella/vosté) hagué esguitat
(nosaltres) haguérem esguitat
(vosaltres) haguéreu esguitat
(ells/elles/vostés) hagueren esguitat

Futur
(jo) esguitaré
(tu) esguitaràs
(ell/ella/vosté) esguitarà
(nosaltres) esguitarem
(vosaltres) esguitareu
(ells/elles/vostés) esguitaran

Futur perfet
(jo) hauré esguitat
(tu) hauràs esguitat
(ell/ella/vosté) haurà esguitat
(nosaltres) haurem esguitat
(vosaltres) haureu esguitat
(ells/elles/vostés) hauran esguitat

Condicional
(jo) esguitaria
(tu) esguitaries
(ell/ella/vosté) esguitaria
(nosaltres) esguitaríem
(vosaltres) esguitaríeu
(ells/elles/vostés) esguitarien

Condicional perfet
(jo) hauria esguitat
(tu) hauries esguitat
(ell/ella/vosté) hauria esguitat
(nosaltres) hauríem esguitat
(vosaltres) hauríeu esguitat
(ells/elles/vostés) haurien esguitat

SUBJUNTIU
Present
(jo) esguite
(tu) esguites
(ell/ella/vosté) esguite
(nosaltres) esguitem
(vosaltres) esguiteu
(ells/elles/vostés) esguiten

Perfet
(jo) haja esguitat
(tu) hages esguitat
(ell/ella/vosté) haja esguitat
(nosaltres) hàgem esguitat
(vosaltres) hàgeu esguitat
(ells/elles/vostés) hagen esguitat

Imperfet
(jo) esguitara
(tu) esguitares
(ell/ella/vosté) esguitara
(nosaltres) esguitàrem
(vosaltres) esguitàreu
(ells/elles/vostés) esguitaren

Plusquamperfet
(jo) haguera esguitat
(tu) hagueres esguitat
(ell/ella/vosté) haguera esguitat
(nosaltres) haguérem esguitat
(vosaltres) haguéreu esguitat
(ells/elles/vostés) hagueren esguitat

IMPERATIU
Present

esguita (tu)
esguite (ell/ella/vosté)
esguitem (nosaltres)
esguiteu (vosaltres)
esguiten (ells/elles/vostés)

Et pot interessar