este | Diccionari Valencià. Valencià

este (Diccionari)

este -a

1. adj. i pron. Demostratiu que designa el lloc on es troba la persona que parla i les coses i les persones veïnes a esta persona. Este xic és el meu cosí. S'ha comprat este cotxe.

2. adj. Designa també les coses actuals, que són o ocorren ara (sovint contraposat a altre). Esta setmana. Este any. Esta vida. Este món.

3. adj. En el discurs, designa la persona o la cosa de què s'ha parlat en últim lloc, fa poc, o de què es vol parlar. Vaig llegir el diari i la revista, i esta és l'única que arreplega la informació.

4. esta sí, que és bona! Expressió per a marcar sorpresa davant d'un fet inesperat.

este (Traducció Valencià-Castellà)

este -a [ pl. estos estes ] 1. adj. [ acompanyant un substantiu ] este -a. T'agrada este vestit? ® ¿Te gusta este vestido?

2. pr. [ substituint un substantiu ] éste -a [ es pot escriure sense accent quan no hi ha ambigüitat ]. Aquella novel·la és millor que esta. ® Aquella novela es mejor que ésta.

3. tal.

4. esta sí, que és bona! ¡esta sí que es buena!

este (Traducció Castellà-Valencià)

este -a [ pl. -tos -tas ] adj. este -a (o aquest -a ). Este libro. ® Este llibre. Esta libreta. ® Esta llibreta. Estos llibres. ® Estos llibres. Estas libretas. ® Estes llibretes.

éste (Traducció Castellà-Valencià)

éste -a [ pl. -tos -tas ; puede escribirse sin acento si no hay ambigüedad ] pr. 1. este -a (o aquest -a ). Me gusta éste. ® M'agrada este. ¿Quién es ésta? ® Qui és esta? De todos los cursos programados, éstos son los más interesantes. ® De tots els cursos programats, estos són els més interessants. Me gustan más éstas que aquellas. ® M'agraden més estes que aquelles.

2. ésta [ lugar ] ací, en esta ciutat. Me encontrarás en ésta hasta la semana próxima. ® Em trobaràs ací fins la setmana pròxima.

estar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

estar

Participio

estado

Gerundio

estando

INDICATIVO

Presente

(yo) estoy
(tu) estás
(el/ella/Ud.) está
(nosotros) estamos
(vosotros) estáis
(ellos/ellas/Uds.) están

Pretérito perfecto simple

(yo) estuve
(tu) estuviste
(el/ella/Ud.) estuvo
(nosotros) estuvimos
(vosotros) estuvisteis
(ellos/ellas/Uds.) estuvieron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he estado
(tu) has estado
(el/ella/Ud.) ha estado
(nosotros) hemos estado
(vosotros) habéis estado
(ellos/ellas/Uds.) han estado

Pretérito imperfecto

(yo) estaba
(tu) estabas
(el/ella/Ud.) estaba
(nosotros) estábamos
(vosotros) estabais
(ellos/ellas/Uds.) estaban

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había estado
(tu) habías estado
(el/ella/Ud.) había estado
(nosotros) habíamos estado
(vosotros) habíais estado
(ellos/ellas/Uds.) habían estado

Pretérito anterior

(yo) hube estado
(tu) hubiste estado
(el/ella/Ud.) hubo estado
(nosotros) hubimos estado
(vosotros) hubisteis estado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron estado

Futuro simple

(yo) estaré
(tu) estarás
(el/ella/Ud.) estará
(nosotros) estaremos
(vosotros) estaréis
(ellos/ellas/Uds.) estarán

Futuro compuesto

(yo) habré estado
(tu) habrás estado
(el/ella/Ud.) habrá estado
(nosotros) habremos estado
(vosotros) habréis estado
(ellos/ellas/Uds.) habrán estado

Condicional simple

(yo) estaría
(tu) estarías
(el/ella/Ud.) estaría
(nosotros) estaríamos
(vosotros) estaríais
(ellos/ellas/Uds.) estarían

Condicional compuesto

(yo) habría estado
(tu) habrías estado
(el/ella/Ud.) habría estado
(nosotros) habríamos estado
(vosotros) habríais estado
(ellos/ellas/Uds.) habrían estado

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) esté
(tu) estés
(el/ella/Ud.) esté
(nosotros) estemos
(vosotros) estéis
(ellos/ellas/Uds.) estén

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya estado
(tu) hayas estado
(el/ella/Ud.) haya estado
(nosotros) hayamos estado
(vosotros) hayáis estado
(ellos/ellas/Uds.) hayan estado

Pretérito imperfecto I

(yo) estuviera
(tu) estuvieras
(el/ella/Ud.) estuviera
(nosotros) estuviéramos
(vosotros) estuvierais
(ellos/ellas/Uds.) estuvieran

Pretérito imperfecto II

(yo) estuviese
(tu) estuvieses
(el/ella/Ud.) estuviese
(nosotros) estuviésemos
(vosotros) estuvieseis
(ellos/ellas/Uds.) estuviesen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera estado
(tu) hubieras estado
(el/ella/Ud.) hubiera estado
(nosotros) hubiéramos estado
(vosotros) hubierais estado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran estado

Futuro simple

(yo) estuviere
(tu) estuvieres
(el/ella/Ud.) estuviere
(nosotros) estuviéremos
(vosotros) estuviereis
(ellos/ellas/Uds.) estuvieren

Futuro compuesto

(yo) hubiere estado
(tu) hubieres estado
(el/ella/Ud.) hubiere estado
(nosotros) hubiéremos estado
(vosotros) hubiereis estado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren estado