estona (Diccionari)

estona
1. f. Espai de temps d'alguna duració. Espereu-me una estona: no tardaré massa. Ja fa estona que se n'han anat.
2. a. a estones De tant en tant.
b. anar a estones (algú o alguna cosa) Ser d'humor, de tracte, d'intensitat, etc., variables, en funció del temps que passa.
c. guanyar l'estona Obtindre benefici.
d. passar l'estona Deixar passar el temps fent alguna activitat més o menys productiva.
e. perdre-hi l'estona No traure cap profit d'un assumpte.
f. tindre'n per a estona Tardar, allargar-se.

estona (Traducció Valencià-Castellà)

estona f. 1. rato ( m. ), tiempo, trecho, hueco.
2. a estones a ratos.
3. anar a estones tener ratos.
4. guanyar l'estona hacer baza, sacar provecho.
5. passar l'estona pasar el rato.
6. perdre-hi l'estona no echarse (alguien) nada en el bolsillo.
7. tindre'n per a estona tener para rato.

Et pot interessar