estrep (Diccionari)

estrep
1. a. m. ESPORT Cada una de les peces de metall, fusta o cuiro penjades una a cada costat de la sella d'una muntura per mitjà d'una corretja, on el genet fica els peus i els descansa.
b. perdre els estreps Traure, el genet, involuntàriament els peus dels estreps i no poder tornar a ficar-los-hi.
c. perdre els estreps Perdre la contenció, la paciència, el control de si mateix.
2. a. m. [ p. anal. ] Escaló que servix per a pujar a un cotxe o vehicle i per a baixar-ne.
b. m. [ p. anal. ] En una moto, barra per a posar-hi els peus.
c. m. [ p. anal. ] ESPORT Xicoteta escala de corda amb travessers de metall lleuger que es fa servir per a superar algun pas difícil o algun ixent.
d. estrep d'eixida ESPORT En natació, barra metàl·lica situada horitzontalment en la part inferior del bloc d'eixida, que s'utilitza en l'eixida de les proves d'esquena.
e. tindre el peu en l'estrep Estar a punt d'anar-se'n. Ja hauria de tindre el peu en l'estrep, i encara s'ha de vestir!
3. a. m. CONSTR. Massís d'obra construït al costat d'un arc o d'una volta perquè resistisca els esforços laterals.
b. m. [ fig. ] Suport, fonament.
c. m. CONSTR. Barra de ferro disposada transversalment en un pilar o una biga de formigó armat que servix per a lligar les barres principals de l'armadura i per a resistir els esforços tallants.
d. m. CONSTR. Contrafort.
e. estrep de monjo CONSTR. Abraçadora de ferro que subjecta un tirant amb l'extrem inferior del monjo.
4. m. ANAT. Osset situat en la part més interna de l'orella mitjana dels mamífers que s'articula, per la part superior, amb l'enclusa i, per la base, s'inserix en la finestra oval.
5. m. [ esp. ] GEOGR. Contrafort.
6. m. GRÀF. Planxa de fusta o de ferro de les màquines d'imprimir damunt la qual es col·loca el marcador.
7. m. OFICIS Barra horitzontal on el terrisser descansa el peu.

estrep (Traducció Valencià-Castellà)

estrep m. 1. estribo, reposapiés, manguardia ( f. ), estantal, estribera ( f. ), trepador.
2. estrep de monjo
3. estrep d'eixida
4. perdre els estreps perder los estribos.
5. tindre el peu a l'estrep tener (uno) el pie en el estribo.

Et pot interessar