estudi (Diccionari)

estudi
1. a. m. Acció o efecte d'estudiar.
b. en estudi Dit del projecte, de la proposta, etc., que encara és objecte d'estudi o d'examen per part d'un òrgan competent.
2. a. m. Treball científic, artístic, etc., fet amb la principal finalitat d'estudiar o aprofundir un punt o un tema concrets. Ha fet un estudi sobre les biblioteques valencianes.
b. m. MÚS. Peça musical destinada a assolir el domini tècnic d'un instrument o de la veu.
3. a. m. pl. ENSENY. Sèrie d'exercicis intel·lectuals o pràctics encaminats a adquirir coneixements o experiència d'una ciència, un art, una professió, etc. Fer, algú, els seus estudis a la universitat.
b. donar estudis Donar carrera, fer estudiar en un centre docent.
c. estudis elementals Estudis de cultura general.
d. estudis superiors Estudis de nivell universitari.
e. fugir d'estudi Canviar de conversació per eludir un tema que no interessa.
f. tindre estudis Haver cursat estudis superiors.
4. a. m. Escola, lloc on s'ensenya.
b. m. [ esp. ] Escola primària. Hui no he anat a estudi.
c. estudi general En l'antic règim, centre d'ensenyança superior capacitat per a atorgar títols amb validesa reconeguda per tots els centres similars de la corona, en cas de creació reial, i per a tot el món cristià, en cas de confirmació per butla papal.
5. a. m. Habitació on hi ha l'escriptori, la llibreria i altres elements per a estudiar, despatxar assumptes professionals d'un advocat, d'un home de lletres, d'un administrador, etc.
b. m. Habitació o departament on un artista o un altre professional té les ferramentes, els models i altres instruments per a estudiar i exercir la seua art.
c. m. [ p. ext. ] Habitatge, pis, xicotet, generalment d'una sola peça.
d. m. AUDIOVIS. [usat generalment en plural] Edifici degudament condicionat per a dur-hi a terme les activitats cinematogràfiques de rodatge o doblatge.
e. m. TELECOM. [usat generalment en plural] Local o recinte especialment preparat per a la realització i la gravació d'emissions de ràdio i de televisió.

estudi (Traducció Valencià-Castellà)

estudi m. 1. estudio.
2. donar estudis dar estudios.
3. en estudi en estudio.
4. estudi general estudio general.
5. estudis elementals estudios elementales.
6. estudis superiors estudios superiores.
7. fugir d'estudi escurrir el bulto, escaparse (o salirse ) por la tangente, escurrir el bulto, escaparse (o salirse ) por la tangente.
8. tindre estudis tener estudios.

Et pot interessar