extrem (Diccionari)

extrem -a
1. a. adj. Que en una direcció o successió donada està al final del tot. L'Extrem Orient. L'extrem meridional d'Àfrica. Està en l'extrem del pont. Els extrems dels dits.
b. m. ESPORT En el futbol i altres esports d'equip, jugador de la línia davantera que practica l'acció atacant per les zones laterals del camp de joc.
c. extrema dreta (o extrema esquerra ) POLÍT. Tendència radical extremada dins d'una línia política de dreta o d'esquerra, respectivament.
2. a. adj. i m. [ fig. ] Que ateny el grau més alt o un grau molt alt, que excedix al màxim o fortament allò que és mesurat, ordinari, etc. L'extrema gravetat de la situació. Una ignorància extrema. Un cas extrem. Una opinió extrema.
b. adj. [ fig. i esp. ] Dit d'un mitjà enormement irregular o atzarós, al qual no es recorre sinó com a última opció. Remeis extrems.
c. en extrem Extremadament.
d. fins a l'extrem Al més possible.
e. portar a l'extrem (o a l'últim , o a l'últim extrem ) Portar a ultrança.
3. a. adj. i m. Cada un dels dos punts, moments, graus, estats, etc., d'una cosa més distants l'un de l'altre. Van recórrer la costa d'extrem a extrem.
b. adj. i m. MAT. En matemàtiques, punt d'una funció on hi ha un màxim i un mínim.
c. anar d'extrem a extrem (o passar , o anar , d'un extrem a l'altre ) Passar bruscament d'una actitud, una opinió, etc., a la contrària.
d. els extrems es toquen Expressió per a indicar que les coses oposades tenen sovint alguna semblança, sobretot quant als efectes.

extrem (Traducció Valencià-Castellà)

extrem -a adj. 1. extremo -ma.
2. anar d'extrem a extrem (o passar , o anar ) d'un extrem a l'altre pasar de un extremo a otro.
3. els extrems es toquen los extremos se tocan.
4. en extrem en extremo.
5. extrema dreta (o extrema esquerra ) extrema derecha (o extrema izquierda ).
6. fins a l'extrem
7. portar a l'extrem (o a l'últim , o al últim extrem ) llevar hasta el extremo (o al último extremo ).

Et pot interessar