faena (Diccionari)

faena
1. a. f. Treball que es fa per obligació o professionalment. Estar sense faena. Buscar faena. Ha trobat una bona faena.
b. f. Ocupació, quefer. Les faenes del camp.
c. f. Lloc habitual de treball. Si no el trobes a la faena, busca'l al bar.
d. altra faena hi ha Expressió que s'usa per a manifestar que no s'està disposat a fer alguna cosa, que una cosa no serà de cap manera.
e. amb prou faenes Difícilment, a penes. Amb prou faenes hi arribarem a temps.
f. curt de faena Poc treballador.
g. donar faena Ser treballós. No patisques, que la teua filla no dóna faena.
h. donar faena (a algú) Proporcionar-li col·locació per a treballar. Esta empresa dóna faena a mig poble.
i. fer faena Treballar. Hui no tinc ganes de fer faena.
j. fer les seues faenes Evacuar l'intestí.
k. posar-se a la faena Mamprendre decididament alguna cosa.
l. sense faena Desocupat. Este mes s'ha reduït la xifra dels sense faena.
2. f. INFORM. Unitat de treball, considerada bàsica i independent, que pot ser duta a terme per un ordinador.

faena (Traducció Valencià-Castellà)

faena f. 1. curro ( m. ), faena, tarea, labranza. Té una bona faena. ® Tiene un buen curro.
2. [en el paro] sense faena sin trabajo.
3. [requerir] donar faena dar trabajo.
4. altra faena hi ha ¡que te crees tú eso!, ¡que te lo has creído!
5. amb prou faenes a duras penas; apenas; a duras (graves, o malas) penas; a duras penas; apenas; a duras (graves, o malas) penas.
6. curt de faena
7. donar faena dar que hacer.
8. fer faena
9. fer les seues faenes descargar (o evacuar , o exonerar ) el vientre.
10. posar-se a la faena ponerse manos a la obra.

faena (Traducció Castellà-Valencià)

faena f. 1. faena, feina.
2. hacer una faena fer una mala passada (o jugada ), fer un mal cuinat.

Tercera persona singular Presente Indicativo del verb faenar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
faenar






Participio
faenado
faenada
faenados
faenadas



Gerundio
faenando






INDICATIVO
Presente
(yo) faeno
(tu) faenas
(el/ella/Ud.) faena
(nosotros) faenamos
(vosotros) faenáis
(ellos/ellas/Uds.) faenan

Pretérito perfecto simple
(yo) faené
(tu) faenaste
(el/ella/Ud.) faenó
(nosotros) faenamos
(vosotros) faenasteis
(ellos/ellas/Uds.) faenaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he faenado
(tu) has faenado
(el/ella/Ud.) ha faenado
(nosotros) hemos faenado
(vosotros) habéis faenado
(ellos/ellas/Uds.) han faenado

Pretérito imperfecto
(yo) faenaba
(tu) faenabas
(el/ella/Ud.) faenaba
(nosotros) faenábamos
(vosotros) faenabais
(ellos/ellas/Uds.) faenaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había faenado
(tu) habías faenado
(el/ella/Ud.) había faenado
(nosotros) habíamos faenado
(vosotros) habíais faenado
(ellos/ellas/Uds.) habían faenado

Pretérito anterior
(yo) hube faenado
(tu) hubiste faenado
(el/ella/Ud.) hubo faenado
(nosotros) hubimos faenado
(vosotros) hubisteis faenado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron faenado

Futuro simple
(yo) faenaré
(tu) faenarás
(el/ella/Ud.) faenará
(nosotros) faenaremos
(vosotros) faenaréis
(ellos/ellas/Uds.) faenarán

Futuro compuesto
(yo) habré faenado
(tu) habrás faenado
(el/ella/Ud.) habrá faenado
(nosotros) habremos faenado
(vosotros) habréis faenado
(ellos/ellas/Uds.) habrán faenado

Condicional simple
(yo) faenaría
(tu) faenarías
(el/ella/Ud.) faenaría
(nosotros) faenaríamos
(vosotros) faenaríais
(ellos/ellas/Uds.) faenarían

Condicional compuesto
(yo) habría faenado
(tu) habrías faenado
(el/ella/Ud.) habría faenado
(nosotros) habríamos faenado
(vosotros) habríais faenado
(ellos/ellas/Uds.) habrían faenado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) faene
(tu) faenes
(el/ella/Ud.) faene
(nosotros) faenemos
(vosotros) faenéis
(ellos/ellas/Uds.) faenen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya faenado
(tu) hayas faenado
(el/ella/Ud.) haya faenado
(nosotros) hayamos faenado
(vosotros) hayáis faenado
(ellos/ellas/Uds.) hayan faenado

Pretérito imperfecto I
(yo) faenara
(tu) faenaras
(el/ella/Ud.) faenara
(nosotros) faenáramos
(vosotros) faenarais
(ellos/ellas/Uds.) faenaran

Pretérito imperfecto II
(yo) faenase
(tu) faenases
(el/ella/Ud.) faenase
(nosotros) faenásemos
(vosotros) faenaseis
(ellos/ellas/Uds.) faenasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera faenado
(tu) hubieras faenado
(el/ella/Ud.) hubiera faenado
(nosotros) hubiéramos faenado
(vosotros) hubierais faenado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran faenado

Futuro simple
(yo) faenare
(tu) faenares
(el/ella/Ud.) faenare
(nosotros) faenáremos
(vosotros) faenareis
(ellos/ellas/Uds.) faenaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere faenado
(tu) hubieres faenado
(el/ella/Ud.) hubiere faenado
(nosotros) hubiéremos faenado
(vosotros) hubiereis faenado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren faenado

IMPERATIVO
Presente


faene (el/ella/Ud.)
faenemos (nosotros)
faenad (vosotros)
faenen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar