fosc (Diccionari)

fosc -a
1. a. adj. Privat totalment o parcialment de llum, de claredat. Una cambra fosca. Una cova fosca.
b. a entrada (o a boca ) de fosc En començar a fer-se de nit.
c. a les fosques (o a fosques ) Sense llum, sense claror. Caminàvem a les fosques.
d. a les fosques (o a fosques ) Sense informació o intel·ligència d'alguna cosa. He quedat a les fosques de tota l'explicació.
e. fer fosca Fer-se fosc.
f. fer-se fosc Fer-se de nit.
g. fosc com (o més fosc que ) una gola de llop Molt fosc, sense gens de llum o de claredat.
h. ser fosc Haver-se post el sol, ser de nit.
2. a. adj. Es diu del color que tira a negre. El blau marí és un color fosc.
b. adj. De color fosc o negre. Un vestit fosc.
3. a. adj. [ fig. ] Difícil de percebre o d'entendre. Una veu fosca. Un escrit fosc.
b. adj. [ p. ext. i fig. ] Un escriptor fosc.
c. adj. [usat adverbialment] Parlar fosc.

fosc (Traducció Valencià-Castellà)

fosc -a adj. 1. oscuro -ra, negro -ra.
2. a entrada (o a boca ) de fosc al anochecer, al hacerse de noche, al caer la noche.
3. a les fosques (o a fosques ) a oscuras.
4. fer fosca
5. fer-se fosc hacerse de noche, anochecer.
6. fosc com (o més fosc que ) una gola de llop oscuro (o negro ) como boca de lobo.
7. ser fosc estar oscuro, ser de noche.

Et pot interessar