fugir (Diccionari)

fugir
1. a. v. intr. Allunyar-se corrent per a evitar un dany, un perill, etc. En sentir-nos, el cervo va fugir.
b. v. intr. [ fig. ] Allunyar-se, alguna cosa, ràpidament. El barret, amb el vent, li va fugir del cap.
2. a. v. intr. Escapar-se. Els pollastres han fugit del tancat.
b. v. intr. [ fig. ] Eixir, desprendre's, etc., una cosa del lloc on quedava subjecta. El martell li ha fugit de les mans.
c. v. intr. Allunyar-se, apartar-se. Fuig dels vicis.
d. v. intr. Passar ràpidament. Com fuig el temps!
e. fugir d'estudi Defugir una qüestió, un assumpte, que es considerava poc convenient.
f. fugir escapat Anar-se'n precipitadament.
3. fuig! (o fugiu! ) Exclamació que expressa incredulitat o lleva importància a allò que s'ha dit.

fugir (Traducció Valencià-Castellà)

fugir v. intr. 1. huir, fugar, afufar, apeldar, ahuyentar, alzar.
2. fugir d'estudi escurrir el bulto, escaparse (o salirse ) por la tangente, escurrir el bulto, escaparse (o salirse ) por la tangente.
3. fugir escapat
4. fuig! (o fugiu! ) ¡anda!, ¡quita!

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb fugir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
fugir






Participi
fugit
fugida
fugits
fugides



Gerundi
fugint






INDICATIU
Present
(jo) fuig
(tu) fuges
(ell/ella/vosté) fuig
(nosaltres) fugim
(vosaltres) fugiu
(ells/elles/vostés) fugen

Perfet
(jo) he fugit
(tu) has fugit
(ell/ella/vosté) ha fugit
(nosaltres) hem fugit
(vosaltres) heu fugit
(ells/elles/vostés) han fugit

Passat simple
(jo) fugí
(tu) fugires
(ell/ella/vosté) fugí
(nosaltres) fugírem
(vosaltres) fugíreu
(ells/elles/vostés) fugiren

Passat perifràstic
(jo) vaig fugir
(tu) vas (o vares) fugir
(ell/ella/vosté) va fugir
(nosaltres) vam (o vàrem) fugir
(vosaltres) vau (o vàreu) fugir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) fugir

Imperfet
(jo) fugia
(tu) fugies
(ell/ella/vosté) fugia
(nosaltres) fugíem
(vosaltres) fugíeu
(ells/elles/vostés) fugien

Plusquamperfet
(jo) havia fugit
(tu) havies fugit
(ell/ella/vosté) havia fugit
(nosaltres) havíem fugit
(vosaltres) havíeu fugit
(ells/elles/vostés) havien fugit

Passat anterior
(jo) haguí fugit
(tu) hagueres fugit
(ell/ella/vosté) hagué fugit
(nosaltres) haguérem fugit
(vosaltres) haguéreu fugit
(ells/elles/vostés) hagueren fugit

Futur
(jo) fugiré
(tu) fugiràs
(ell/ella/vosté) fugirà
(nosaltres) fugirem
(vosaltres) fugireu
(ells/elles/vostés) fugiran

Futur perfet
(jo) hauré fugit
(tu) hauràs fugit
(ell/ella/vosté) haurà fugit
(nosaltres) haurem fugit
(vosaltres) haureu fugit
(ells/elles/vostés) hauran fugit

Condicional
(jo) fugiria
(tu) fugiries
(ell/ella/vosté) fugiria
(nosaltres) fugiríem
(vosaltres) fugiríeu
(ells/elles/vostés) fugirien

Condicional perfet
(jo) hauria fugit
(tu) hauries fugit
(ell/ella/vosté) hauria fugit
(nosaltres) hauríem fugit
(vosaltres) hauríeu fugit
(ells/elles/vostés) haurien fugit

SUBJUNTIU
Present
(jo) fuja
(tu) fuges
(ell/ella/vosté) fuja
(nosaltres) fugim
(vosaltres) fugiu
(ells/elles/vostés) fugen

Perfet
(jo) haja fugit
(tu) hages fugit
(ell/ella/vosté) haja fugit
(nosaltres) hàgem fugit
(vosaltres) hàgeu fugit
(ells/elles/vostés) hagen fugit

Imperfet
(jo) fugira
(tu) fugires
(ell/ella/vosté) fugira
(nosaltres) fugírem
(vosaltres) fugíreu
(ells/elles/vostés) fugiren

Plusquamperfet
(jo) haguera fugit
(tu) hagueres fugit
(ell/ella/vosté) haguera fugit
(nosaltres) haguérem fugit
(vosaltres) haguéreu fugit
(ells/elles/vostés) hagueren fugit

IMPERATIU
Present

fuig (tu)
fuja (ell/ella/vosté)
fugim (nosaltres)
fugiu (vosaltres)
fugen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar