galera (Diccionari)

galera
1. a. f. MAR. Vaixell de guerra típicament mediterrani, de línies molt fines, ras, ormejat de veles, però mogut principalment amb rems, i armat de rostre o esperó.
b. f. pl. HIST. Pena consistent a remar com a forçat en les galeres reials que va ser molt freqüent durant el segle XVI.
2. f. [ p. ext. ] Presó de dones.
3. f. GRÀF. Planxa de fusta, de zinc o de ferro tancada per tres costats amb llistons, dos dels quals sobreïxen una miqueta més que la planxa, usada per a depositar-hi les ratlles i els quadrats per a fer el motle.
4. a. f. TRANSP. Cotxe gran de quatre rodes per al transport de viatgers, cobert amb una vela sostinguda per arcs de fusta.
b. galera de pes TRANSP. Galera de gran port que es dedicava a fer viatges entre dos poblacions fixes.
5. f. ZOOL. Crustaci de l'orde dels estomatòpodes, de la família dels esquíl·lids (Squilla mantis), d'un color groguenc i cos deprimit, amb el segon parell de maxil·lípedes molt desenrotllat i acabat amb un artell en forma d'ungla prensora i dentada.
6. galera de garbes (o de llits , etc.) Renglera.

galera (Traducció Valencià-Castellà)

galera f. 1. galera.
2. galera de garbes (o de llits, etc. ) hilera.
3. galera de pes

galera (Traducció Castellà-Valencià)

galera 1. f. galera.
2. f. [ de carpintería ] garlopa grossa.
3. f. [ en una división ] angle divisori ( m. ).
4. f. [ en minería ] forn de reverber ( m. ).
5. f. [ sombrero de copa ] barret de copa ( m. ), copalta ( m. ).
6. f. [ cobertizo ] cobert ( m. ).
7. f. pl. [ pena, condena ] galera ( f. ), pena de galera ( f. ).

Et pot interessar