gana
1.
a.
f.
[usat generalment en plural]
Desig o impuls de fer alguna cosa.
Hui no tinc ganes de treballar. Es moria de ganes de ballar.
b.
f.
[usat generalment en plural]
Desig que alguna cosa ocórrega.
Tinc moltes ganes que vinga.
c.
de bona gana
Amb molt de gust.
T'ho he dit de bona gana.
d.
de mala gana
A desgrat, amb repugnància.
Ho fa tot de mala gana.
e.
donar la gana
(a algú, de fer una cosa)
Voler fer-la, encara que siga contra la raó o contra la voluntat aliena.
No em dóna la gana trencar-ho.
f.
ni ganes!
Exclamació amb què algú manifesta menyspreu per alguna cosa que li neguen.
g.
pagar ganes i tot
Pagar més del que és just.
Crec que en este restaurant ens faran pagar ganes i tot.
2.
a.
f.
Desig de menjar.
Tens gana? Fa dos setmanes que he perdut la gana.
b.
fer patir
(o
fer passar
)
gana
(a algú) (o
matar de gana
)
No donar a algú l'aliment que li caldria.
c.
fer-se passar la gana
Prendre un refrigeri.