gastar (Diccionari)

gastar
1. a. v. tr. Consumir, usar (una cosa) que desapareix amb l'ús. Han gastat tota la provisió de menjar i de combustible. Han gastat el seu temps i ara han de respondre.
b. v. pron. Gastar-se els escalons pel continu trepig.
c. v. tr. [ fig. ] Tindre, manifestar, un comportament o unes determinades qualitats generalment desagradables. No el destorbes, que gasta molt mal geni.
d. v. tr. Usar habitualment. La impressora gasta paper reciclat.
e. gastar el nom (a algú) Expressió usada, generalment en futur, per a manifestar la freqüència extrema amb què algú anomena una altra persona, especialment parlant amb ella.
2. a. v. tr. [ p. ext. ] Consumir energia, combustible, etc., en el seu funcionament. Esta estufa gasta molt de gas.
b. v. tr. abs. [ p. ext. ] La planxa gasta molt.
c. v. pron. [ p. ext. ] S'ha gastat tot el carbó de la caldera.
3. a. v. tr. [ esp. ] Usar diners per a obtindre alguna cosa. Gasta molts diners en obres d'art.
b. v. tr. abs. [ esp. ] Cada dia gastem més en menjar.
c. v. pron. [ esp. ] S'ha gastat tots els diners del premi en un mes.

gastar (Traducció Valencià-Castellà)

gastar v. tr. 1. gastar, impender, usar, tragar, trillar.
2. gastar el nom gastar el nombre.

gastar (Traducció Castellà-Valencià)

gastar 1. v. tr. [ despender, emplear dinero ] gastar, despendre.
2. v. tr. [ consumir ] gastar.
3. v. tr. [ usar, llevar ] portar, dur.
4. v. tr. [ bromas, cumplidos ] fer.
5. v. pron. [ desgastarse ] gastar-se.
6. v. pron. [ usarse, llevarse ] estilar-se, portar-se, dur-se.
7. consumir.
8. gastar más de lo que se puede estirar (o allargar ) més el braç que la mànega, allargar (o estirar ) més el braç que la mànega.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb gastar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
gastar






Participi
gastat
gastada
gastats
gastades



Gerundi
gastant






INDICATIU
Present
(jo) gaste
(tu) gastes
(ell/ella/vosté) gasta
(nosaltres) gastem
(vosaltres) gasteu
(ells/elles/vostés) gasten

Perfet
(jo) he gastat
(tu) has gastat
(ell/ella/vosté) ha gastat
(nosaltres) hem gastat
(vosaltres) heu gastat
(ells/elles/vostés) han gastat

Passat simple
(jo) gastí
(tu) gastares
(ell/ella/vosté) gastà
(nosaltres) gastàrem
(vosaltres) gastàreu
(ells/elles/vostés) gastaren

Passat perifràstic
(jo) vaig gastar
(tu) vas (o vares) gastar
(ell/ella/vosté) va gastar
(nosaltres) vam (o vàrem) gastar
(vosaltres) vau (o vàreu) gastar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) gastar

Imperfet
(jo) gastava
(tu) gastaves
(ell/ella/vosté) gastava
(nosaltres) gastàvem
(vosaltres) gastàveu
(ells/elles/vostés) gastaven

Plusquamperfet
(jo) havia gastat
(tu) havies gastat
(ell/ella/vosté) havia gastat
(nosaltres) havíem gastat
(vosaltres) havíeu gastat
(ells/elles/vostés) havien gastat

Passat anterior
(jo) haguí gastat
(tu) hagueres gastat
(ell/ella/vosté) hagué gastat
(nosaltres) haguérem gastat
(vosaltres) haguéreu gastat
(ells/elles/vostés) hagueren gastat

Futur
(jo) gastaré
(tu) gastaràs
(ell/ella/vosté) gastarà
(nosaltres) gastarem
(vosaltres) gastareu
(ells/elles/vostés) gastaran

Futur perfet
(jo) hauré gastat
(tu) hauràs gastat
(ell/ella/vosté) haurà gastat
(nosaltres) haurem gastat
(vosaltres) haureu gastat
(ells/elles/vostés) hauran gastat

Condicional
(jo) gastaria
(tu) gastaries
(ell/ella/vosté) gastaria
(nosaltres) gastaríem
(vosaltres) gastaríeu
(ells/elles/vostés) gastarien

Condicional perfet
(jo) hauria gastat
(tu) hauries gastat
(ell/ella/vosté) hauria gastat
(nosaltres) hauríem gastat
(vosaltres) hauríeu gastat
(ells/elles/vostés) haurien gastat

SUBJUNTIU
Present
(jo) gaste
(tu) gastes
(ell/ella/vosté) gaste
(nosaltres) gastem
(vosaltres) gasteu
(ells/elles/vostés) gasten

Perfet
(jo) haja gastat
(tu) hages gastat
(ell/ella/vosté) haja gastat
(nosaltres) hàgem gastat
(vosaltres) hàgeu gastat
(ells/elles/vostés) hagen gastat

Imperfet
(jo) gastara
(tu) gastares
(ell/ella/vosté) gastara
(nosaltres) gastàrem
(vosaltres) gastàreu
(ells/elles/vostés) gastaren

Plusquamperfet
(jo) haguera gastat
(tu) hagueres gastat
(ell/ella/vosté) haguera gastat
(nosaltres) haguérem gastat
(vosaltres) haguéreu gastat
(ells/elles/vostés) hagueren gastat

IMPERATIU
Present

gasta (tu)
gaste (ell/ella/vosté)
gastem (nosaltres)
gasteu (vosaltres)
gasten (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb gastar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
gastar






Participio
gastado
gastada
gastados
gastadas



Gerundio
gastando






INDICATIVO
Presente
(yo) gasto
(tu) gastas
(el/ella/Ud.) gasta
(nosotros) gastamos
(vosotros) gastáis
(ellos/ellas/Uds.) gastan

Pretérito perfecto simple
(yo) gasté
(tu) gastaste
(el/ella/Ud.) gastó
(nosotros) gastamos
(vosotros) gastasteis
(ellos/ellas/Uds.) gastaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he gastado
(tu) has gastado
(el/ella/Ud.) ha gastado
(nosotros) hemos gastado
(vosotros) habéis gastado
(ellos/ellas/Uds.) han gastado

Pretérito imperfecto
(yo) gastaba
(tu) gastabas
(el/ella/Ud.) gastaba
(nosotros) gastábamos
(vosotros) gastabais
(ellos/ellas/Uds.) gastaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había gastado
(tu) habías gastado
(el/ella/Ud.) había gastado
(nosotros) habíamos gastado
(vosotros) habíais gastado
(ellos/ellas/Uds.) habían gastado

Pretérito anterior
(yo) hube gastado
(tu) hubiste gastado
(el/ella/Ud.) hubo gastado
(nosotros) hubimos gastado
(vosotros) hubisteis gastado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron gastado

Futuro simple
(yo) gastaré
(tu) gastarás
(el/ella/Ud.) gastará
(nosotros) gastaremos
(vosotros) gastaréis
(ellos/ellas/Uds.) gastarán

Futuro compuesto
(yo) habré gastado
(tu) habrás gastado
(el/ella/Ud.) habrá gastado
(nosotros) habremos gastado
(vosotros) habréis gastado
(ellos/ellas/Uds.) habrán gastado

Condicional simple
(yo) gastaría
(tu) gastarías
(el/ella/Ud.) gastaría
(nosotros) gastaríamos
(vosotros) gastaríais
(ellos/ellas/Uds.) gastarían

Condicional compuesto
(yo) habría gastado
(tu) habrías gastado
(el/ella/Ud.) habría gastado
(nosotros) habríamos gastado
(vosotros) habríais gastado
(ellos/ellas/Uds.) habrían gastado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) gaste
(tu) gastes
(el/ella/Ud.) gaste
(nosotros) gastemos
(vosotros) gastéis
(ellos/ellas/Uds.) gasten

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya gastado
(tu) hayas gastado
(el/ella/Ud.) haya gastado
(nosotros) hayamos gastado
(vosotros) hayáis gastado
(ellos/ellas/Uds.) hayan gastado

Pretérito imperfecto I
(yo) gastara
(tu) gastaras
(el/ella/Ud.) gastara
(nosotros) gastáramos
(vosotros) gastarais
(ellos/ellas/Uds.) gastaran

Pretérito imperfecto II
(yo) gastase
(tu) gastases
(el/ella/Ud.) gastase
(nosotros) gastásemos
(vosotros) gastaseis
(ellos/ellas/Uds.) gastasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera gastado
(tu) hubieras gastado
(el/ella/Ud.) hubiera gastado
(nosotros) hubiéramos gastado
(vosotros) hubierais gastado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran gastado

Futuro simple
(yo) gastare
(tu) gastares
(el/ella/Ud.) gastare
(nosotros) gastáremos
(vosotros) gastareis
(ellos/ellas/Uds.) gastaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere gastado
(tu) hubieres gastado
(el/ella/Ud.) hubiere gastado
(nosotros) hubiéremos gastado
(vosotros) hubiereis gastado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren gastado

IMPERATIVO
Presente


gaste (el/ella/Ud.)
gastemos (nosotros)
gastad (vosotros)
gasten (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar