gata (Diccionari)

gata
1. a. f. Femella del gat.
b. gata maula (o moixa ) Persona que dissimula les seues intencions fingint humilitat o innocència.
2. f. MIL. Enginy que protegia els assetjadors en acostar-se als murs o fortificacions dels contraris.
3. a. f. MAR. Pescant de fusta o de ferro que servix per a penjar l'àncora arran de l'orla.
b. f. MAR. Cap de corda o cadena amb un guardacaps en un extrem i un ganxo a l'altre, per a penjar-hi l'àncora al costat de la nau.
c. f. MAR. Verga de mitjana en els aparells de creu.
4. a. f. TÈXTIL Eixamplament irregular d'un fil, semblant a un nuc o un grum, produït per una mala afegidura o per caiguda de borra dels raspalls.
b. f. TÈXTIL Defecte dels teixits originat per este eixamplament.
5. gata rabiosa BOT. Ranuncle bulbós.

gata (Traducció Valencià-Castellà)

gata f. 1. gata.
2. gata maula (o moixa ) mosquita muerta.
3. gata rabiosa hierba velluda.

gata (Traducció Castellà-Valencià)

gata f. 1. gata.
2. [ gatuña ] gavó espinós ( m. ).
3. [ nubecilla que se pega a los montes ] núvol ( m. ).
4. [ mujer madrileña ] madrilenya.
5. a gatas a (la) gatameu (o gatameus ), de grapes (o de quatre grapes ), a la mèu-mèu.
6. hacer la gata fer la moixa, fer la gata maula.

Et pot interessar