genio (Traducció Castellà-Valencià)

genio m. 1. geni.
2. ¡qué genio! quina llet!
3. corto de genio apocat, encongit.
4. echar mal genio adquirir mal geni.
5. el buen genio bon caràcter.
6. genio pronto geni viu.
7. genio y figura hasta la sepultura sempre serà el mateix, cada ú és com és.
8. mal genio mal geni, geni fort.
9. pronto (o vivo ) de genio tindre el geni curt.
10. sacar el genio traure el geni.
11. ser pronto (o vivo ) de genio ser viu de geni (o de geni viu ), ser de sang calenta.
12. tener el género atravesado tindre mal geni.
13. tener mal genio ser tallat de mala lluna, ser del morro tort.
14. tener mal genio (o el genio atravesado ) tindre mal geni (o el geni fort ).
15. tener un genio de mil demonios tindre un geni de fotims, tindre un geni de futims.
16. tener un genio de mil demonios (o diablos ) ser del morro tort.

Et pot interessar