gente (Traducció Castellà-Valencià)

gente 1. f. gent.
2. f. [ persona decente ] bona persona.
3. f. pl. [ gente de todas clases ] gent.
4. f. pl. [ entre los judíos, gentiles ] gentils ( m. pl. ).
5. ande yo caliente y ríase la gente
6. gente advenediza gent adventícia.
7. gente armada gent armada.
8. gente baja gentalla, gentusa.
9. gente de armas gent d'armes.
10. gente de bien gent de bé.
11. gente de mal vivir gent de la briva, purrialla, xusma.
12. gente de mala vida gent de la briva.
13. gente de mar gent de mar.
14. gente de medio pelo gent mig acomodada.
15. gente de mi (o tu ) clase (o posición ) gent del meu (o del teu, etc. ).
16. gente de paz gent de pau.
17. gente de pluma gent de ploma.
18. gente de vida airada xusma.
19. gente forzada forçats.
20. gente maleante gent de la briva.
21. gente menuda gent de poc braç, gent menuda (o xicoteta ).
22. gente menuda gent menuda.
23. gente sin escrúpulos ser gent que on besa no deixa pèl.
24. mi (o tu , o su ) gente la meua (o teua , o seua, etc. ) gent.

Et pot interessar