guarda (Diccionari)

guarda
1. a. f. Acció de guardar, de vetlar perquè algú o alguna cosa no reba un dany, no es perda, no se'n vaja. Confie els diners a la vostra guarda.
b. donar (o tindre ) en guarda Donar a guardar o tindre per guardar. Us done en guarda el presoner.
2. a. m. i f. Persona encarregada de la guarda d'algú o d'alguna cosa. El seu pare és guarda forestal.
b. m. i f. Individu que forma part d'una guàrdia.
c. guarda de cos (o de corps ) HIST. Guàrdia de cos.
d. guarda jurat Guarda que presta un determinat jurament i les declaracions del qual donen fe si no s'hi adduïx prova en contra.
e. guarda rural Persona encarregada de vigilar els camps i de procurar que ningú no entre a les propietats rurals sense permís de l'amo.
3. a. f. Objecte o peça que guarda, protegix.
b. f. pl. Puntes de ferro, en l'interior d'un pany, que entren en els buits de la clau i impedixen que una altra clau puga obrir-lo.
c. f. ESPORT Peça de l'equip del porter d'hoquei que fa servir com a protecció de les cames.
d. guarda d'una espasa (o d'una daga ) Guardamà.
e. guardes d'un palmito Les dos barnilles més grans que, en tancar-lo, enclouen les altres.
4. f. GRÀF./CODIC. Full que l'enquadernador posa entre el llibre i cada un dels cartons de la coberta, la mitat de qual s'apega a la cara interior del cartó.
5. f. MAR. Defensa.
6. a. f. RAM. Ramat.
b. f. RAM. Pastura de muntanya.

guarda (Traducció Valencià-Castellà)

guarda f. 1. guarda -ra ( m. i f. ), cuido ( m. ).
2. donar (o tindre ) en guarda poner bajo custodia.
3. guarda de cos (o de corps ) guardia de corps.
4. guarda d'una espasa (o d'una daga ) guardamano, guarnición.
5. guarda jurat guarda jurado.
6. guarda rural guarda rural.
7. guardes d'un palmito guardas.

guarda (Traducció Castellà-Valencià)

guarda -ra m. i f. 1. guarda ( f. ).
2. falsear las guardas falsificar una clau.
3. guarda de noche (o nocturno ) vigilant nocturn.
4. guarda jurado guarda jurat, guàrdia jurat.
5. guarda rural guarda rural.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb guardar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
guardar






Participi
guardat
guardada
guardats
guardades



Gerundi
guardant






INDICATIU
Present
(jo) guarde
(tu) guardes
(ell/ella/vosté) guarda
(nosaltres) guardem
(vosaltres) guardeu
(ells/elles/vostés) guarden

Perfet
(jo) he guardat
(tu) has guardat
(ell/ella/vosté) ha guardat
(nosaltres) hem guardat
(vosaltres) heu guardat
(ells/elles/vostés) han guardat

Passat simple
(jo) guardí
(tu) guardares
(ell/ella/vosté) guardà
(nosaltres) guardàrem
(vosaltres) guardàreu
(ells/elles/vostés) guardaren

Passat perifràstic
(jo) vaig guardar
(tu) vas (o vares) guardar
(ell/ella/vosté) va guardar
(nosaltres) vam (o vàrem) guardar
(vosaltres) vau (o vàreu) guardar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) guardar

Imperfet
(jo) guardava
(tu) guardaves
(ell/ella/vosté) guardava
(nosaltres) guardàvem
(vosaltres) guardàveu
(ells/elles/vostés) guardaven

Plusquamperfet
(jo) havia guardat
(tu) havies guardat
(ell/ella/vosté) havia guardat
(nosaltres) havíem guardat
(vosaltres) havíeu guardat
(ells/elles/vostés) havien guardat

Passat anterior
(jo) haguí guardat
(tu) hagueres guardat
(ell/ella/vosté) hagué guardat
(nosaltres) haguérem guardat
(vosaltres) haguéreu guardat
(ells/elles/vostés) hagueren guardat

Futur
(jo) guardaré
(tu) guardaràs
(ell/ella/vosté) guardarà
(nosaltres) guardarem
(vosaltres) guardareu
(ells/elles/vostés) guardaran

Futur perfet
(jo) hauré guardat
(tu) hauràs guardat
(ell/ella/vosté) haurà guardat
(nosaltres) haurem guardat
(vosaltres) haureu guardat
(ells/elles/vostés) hauran guardat

Condicional
(jo) guardaria
(tu) guardaries
(ell/ella/vosté) guardaria
(nosaltres) guardaríem
(vosaltres) guardaríeu
(ells/elles/vostés) guardarien

Condicional perfet
(jo) hauria guardat
(tu) hauries guardat
(ell/ella/vosté) hauria guardat
(nosaltres) hauríem guardat
(vosaltres) hauríeu guardat
(ells/elles/vostés) haurien guardat

SUBJUNTIU
Present
(jo) guarde
(tu) guardes
(ell/ella/vosté) guarde
(nosaltres) guardem
(vosaltres) guardeu
(ells/elles/vostés) guarden

Perfet
(jo) haja guardat
(tu) hages guardat
(ell/ella/vosté) haja guardat
(nosaltres) hàgem guardat
(vosaltres) hàgeu guardat
(ells/elles/vostés) hagen guardat

Imperfet
(jo) guardara
(tu) guardares
(ell/ella/vosté) guardara
(nosaltres) guardàrem
(vosaltres) guardàreu
(ells/elles/vostés) guardaren

Plusquamperfet
(jo) haguera guardat
(tu) hagueres guardat
(ell/ella/vosté) haguera guardat
(nosaltres) haguérem guardat
(vosaltres) haguéreu guardat
(ells/elles/vostés) hagueren guardat

IMPERATIU
Present

guarda (tu)
guarde (ell/ella/vosté)
guardem (nosaltres)
guardeu (vosaltres)
guarden (ells/elles/vostés)

Tercera persona singular Presente Indicativo del verb guardar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
guardar






Participio
guardado
guardada
guardados
guardadas



Gerundio
guardando






INDICATIVO
Presente
(yo) guardo
(tu) guardas
(el/ella/Ud.) guarda
(nosotros) guardamos
(vosotros) guardáis
(ellos/ellas/Uds.) guardan

Pretérito perfecto simple
(yo) guardé
(tu) guardaste
(el/ella/Ud.) guardó
(nosotros) guardamos
(vosotros) guardasteis
(ellos/ellas/Uds.) guardaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he guardado
(tu) has guardado
(el/ella/Ud.) ha guardado
(nosotros) hemos guardado
(vosotros) habéis guardado
(ellos/ellas/Uds.) han guardado

Pretérito imperfecto
(yo) guardaba
(tu) guardabas
(el/ella/Ud.) guardaba
(nosotros) guardábamos
(vosotros) guardabais
(ellos/ellas/Uds.) guardaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había guardado
(tu) habías guardado
(el/ella/Ud.) había guardado
(nosotros) habíamos guardado
(vosotros) habíais guardado
(ellos/ellas/Uds.) habían guardado

Pretérito anterior
(yo) hube guardado
(tu) hubiste guardado
(el/ella/Ud.) hubo guardado
(nosotros) hubimos guardado
(vosotros) hubisteis guardado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron guardado

Futuro simple
(yo) guardaré
(tu) guardarás
(el/ella/Ud.) guardará
(nosotros) guardaremos
(vosotros) guardaréis
(ellos/ellas/Uds.) guardarán

Futuro compuesto
(yo) habré guardado
(tu) habrás guardado
(el/ella/Ud.) habrá guardado
(nosotros) habremos guardado
(vosotros) habréis guardado
(ellos/ellas/Uds.) habrán guardado

Condicional simple
(yo) guardaría
(tu) guardarías
(el/ella/Ud.) guardaría
(nosotros) guardaríamos
(vosotros) guardaríais
(ellos/ellas/Uds.) guardarían

Condicional compuesto
(yo) habría guardado
(tu) habrías guardado
(el/ella/Ud.) habría guardado
(nosotros) habríamos guardado
(vosotros) habríais guardado
(ellos/ellas/Uds.) habrían guardado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) guarde
(tu) guardes
(el/ella/Ud.) guarde
(nosotros) guardemos
(vosotros) guardéis
(ellos/ellas/Uds.) guarden

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya guardado
(tu) hayas guardado
(el/ella/Ud.) haya guardado
(nosotros) hayamos guardado
(vosotros) hayáis guardado
(ellos/ellas/Uds.) hayan guardado

Pretérito imperfecto I
(yo) guardara
(tu) guardaras
(el/ella/Ud.) guardara
(nosotros) guardáramos
(vosotros) guardarais
(ellos/ellas/Uds.) guardaran

Pretérito imperfecto II
(yo) guardase
(tu) guardases
(el/ella/Ud.) guardase
(nosotros) guardásemos
(vosotros) guardaseis
(ellos/ellas/Uds.) guardasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera guardado
(tu) hubieras guardado
(el/ella/Ud.) hubiera guardado
(nosotros) hubiéramos guardado
(vosotros) hubierais guardado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran guardado

Futuro simple
(yo) guardare
(tu) guardares
(el/ella/Ud.) guardare
(nosotros) guardáremos
(vosotros) guardareis
(ellos/ellas/Uds.) guardaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere guardado
(tu) hubieres guardado
(el/ella/Ud.) hubiere guardado
(nosotros) hubiéremos guardado
(vosotros) hubiereis guardado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren guardado

IMPERATIVO
Presente


guarde (el/ella/Ud.)
guardemos (nosotros)
guardad (vosotros)
guarden (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar