guitarra (Diccionari)

guitarra
1. a. f. MÚS. Instrument musical de sis cordes, que es toquen pinçant-les, amb una caixa de ressonància que té forma de huit i un mànec llarg dividit en trasts.
b. m. i f. MÚS. Guitarrista.
c. guitarra elèctrica MÚS. Varietat de guitarra en què les vibracions de les cordes són captades per un electroimant i amplificades per un equip electrònic.
d. xafar la guitarra (a algú) Desbaratar-li els plans, propòsits, etc. Una visita inoportuna ens va xafar la guitarra.
2. f. MAR. Conjunt de xicotets llistons clavats a banda i banda de la botavara, usats per a lligar-hi la vela quan és arriada.
3. f. [ p. anal. ] OFICIS Nom de certes peces que tenen aproximadament la forma de la caixa d'una guitarra o d'un huit.
4. f. Post de certa grossària, més ampla d'un extrem que de l'altre, que servix per a planxar determinades peces de roba.

guitarra (Traducció Valencià-Castellà)

guitarra f. 1. guitarra.
2. guitarra elèctrica guitarra eléctrica.
3. xafar la guitarra espantar la caza, aguarle la fiesta (a uno).

guitarra (Traducció Castellà-Valencià)

guitarra f. 1. guitarra.
2. estar bien templada la guitarra d'ullera.
3. guitarra eléctrica guitarra elèctrica.
4. tener mal templada la guitarra estar de mala lluna, tindre (o dur ) la mosca.

Et pot interessar