hierro (Traducció Castellà-Valencià)

hierro m. 1. [ metal // arma ] ferro.
2. [ señal del ganado ] marca ( f. ).
3. a hierro y fuego a degolla, a mata-degolla.
4. de hierro de ferro.
5. hierro agrio ferro agre.
6. hierro albo ferro roent.
7. hierro angular ferro angular.
8. hierro colado ferro colat.
9. hierro colado (o fundido ) ferro colat.
10. hierro dulce ferro dolç.
11. hierro entorcijado ferro entorcillat.
12. hierro espático siderita, siderosa.
13. hierro forjado ferro forjat.
14. hierro fundido ferro colat, fosa.
15. hierro galvanizado ferro galvanitzat.
16. hierro gravadoferro corrugat ?, ?
17. hierro pirofórico ferro pirofòric.
18. hierro recozido ferro recuit.
19. hierro semiplano ferro de llanda.
20. machacar (o majar , o martillar ) en hierro frío tirar aigua a mar.
21. machacar (o martillar ) en hierro frío picar en ferro gelat (o ferro fred ).
22. machacar en hierro frio picar (o pegar ) en pedra.
23. machacar, o martillar, en hierro frio picar ferro fred.
24. quien a hierro mata a hierro muere qui a espasa mata a espasa mor.

Primera persona singular Presente Indicativo del verb herrar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
herrar






Participio
herrado
herrada
herrados
herradas



Gerundio
herrando






INDICATIVO
Presente
(yo) hierro
(tu) hierras
(el/ella/Ud.) hierra
(nosotros) herramos
(vosotros) herráis
(ellos/ellas/Uds.) hierran

Pretérito perfecto simple
(yo) herré
(tu) herraste
(el/ella/Ud.) herró
(nosotros) herramos
(vosotros) herrasteis
(ellos/ellas/Uds.) herraron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he herrado
(tu) has herrado
(el/ella/Ud.) ha herrado
(nosotros) hemos herrado
(vosotros) habéis herrado
(ellos/ellas/Uds.) han herrado

Pretérito imperfecto
(yo) herraba
(tu) herrabas
(el/ella/Ud.) herraba
(nosotros) herrábamos
(vosotros) herrabais
(ellos/ellas/Uds.) herraban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había herrado
(tu) habías herrado
(el/ella/Ud.) había herrado
(nosotros) habíamos herrado
(vosotros) habíais herrado
(ellos/ellas/Uds.) habían herrado

Pretérito anterior
(yo) hube herrado
(tu) hubiste herrado
(el/ella/Ud.) hubo herrado
(nosotros) hubimos herrado
(vosotros) hubisteis herrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron herrado

Futuro simple
(yo) herraré
(tu) herrarás
(el/ella/Ud.) herrará
(nosotros) herraremos
(vosotros) herraréis
(ellos/ellas/Uds.) herrarán

Futuro compuesto
(yo) habré herrado
(tu) habrás herrado
(el/ella/Ud.) habrá herrado
(nosotros) habremos herrado
(vosotros) habréis herrado
(ellos/ellas/Uds.) habrán herrado

Condicional simple
(yo) herraría
(tu) herrarías
(el/ella/Ud.) herraría
(nosotros) herraríamos
(vosotros) herraríais
(ellos/ellas/Uds.) herrarían

Condicional compuesto
(yo) habría herrado
(tu) habrías herrado
(el/ella/Ud.) habría herrado
(nosotros) habríamos herrado
(vosotros) habríais herrado
(ellos/ellas/Uds.) habrían herrado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) hierre
(tu) hierres
(el/ella/Ud.) hierre
(nosotros) herremos
(vosotros) herréis
(ellos/ellas/Uds.) hierren

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya herrado
(tu) hayas herrado
(el/ella/Ud.) haya herrado
(nosotros) hayamos herrado
(vosotros) hayáis herrado
(ellos/ellas/Uds.) hayan herrado

Pretérito imperfecto I
(yo) herrara
(tu) herraras
(el/ella/Ud.) herrara
(nosotros) herráramos
(vosotros) herrarais
(ellos/ellas/Uds.) herraran

Pretérito imperfecto II
(yo) herrase
(tu) herrases
(el/ella/Ud.) herrase
(nosotros) herrásemos
(vosotros) herraseis
(ellos/ellas/Uds.) herrasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera herrado
(tu) hubieras herrado
(el/ella/Ud.) hubiera herrado
(nosotros) hubiéramos herrado
(vosotros) hubierais herrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran herrado

Futuro simple
(yo) herrare
(tu) herrares
(el/ella/Ud.) herrare
(nosotros) herráremos
(vosotros) herrareis
(ellos/ellas/Uds.) herraren

Futuro compuesto
(yo) hubiere herrado
(tu) hubieres herrado
(el/ella/Ud.) hubiere herrado
(nosotros) hubiéremos herrado
(vosotros) hubiereis herrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren herrado

IMPERATIVO
Presente

hierra (tu)
hierre (el/ella/Ud.)
herremos (nosotros)
herrad (vosotros)
hierren (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar