jaure (Diccionari)

jaure
1. v. intr. Estar, un cadàver, a la fossa.
2. v. intr. Estar, algú o algun animal, estés ben llarg, en posició horitzontal.
3. a. v. intr. Estar en posició horitzontal per a descansar, per a dormir.
b. jaure-hi Esperar l'endemà o un altre dia per resoldre un problema, una preocupació, etc.
c. deixar jaure (un negoci, un assumpte, etc.) No ocupar-se'n.
d. haver de jaure Estar malalt.
4. v. intr. Estar allitat.
5. a. jaure amb (una persona) Tindre-hi relacions sexuals.
b. jaure junts (o plegats ) Tindre relacions sexuals.

jaure (Traducció Valencià-Castellà)

jaure v. intr. 1. yacer ( v. tr. ).
2. deixar jaure despreocuparse de, dejar abandonado.
3. haver de jaure caer (o guardar ) cama.
4. jaure amb dormir (o acostarse , o yacer ) con.
5. jaure junts (o plegats ) acostarse juntos.
6. jaure-hi consultar con la almohada.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb jaure (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
jaure






Participi
jagut
jaguda
jaguts
jagudes



Gerundi
jaient






INDICATIU
Passat perifràstic
(jo) vaig jaure
(tu) vas (o vares) jaure
(ell/ella/vosté) va jaure
(nosaltres) vam (o vàrem) jaure
(vosaltres) vau (o vàreu) jaure
(ells/elles/vostés) van (o vàren) jaure

Imperfet
(jo) jeia
(tu) jeies
(ell/ella/vosté) jeia
(nosaltres) jéiem (o jèiem)
(vosaltres) jéieu (o jèieu)
(ells/elles/vostés) jeien

Plusquamperfet
(jo) havia jagut
(tu) havies jagut
(ell/ella/vosté) havia jagut
(nosaltres) havíem jagut
(vosaltres) havíeu jagut
(ells/elles/vostés) havien jagut

Passat anterior
(jo) haguí jagut
(tu) hagueres jagut
(ell/ella/vosté) hagué jagut
(nosaltres) haguérem jagut
(vosaltres) haguéreu jagut
(ells/elles/vostés) hagueren jagut

Futur
(jo) jauré
(tu) jauràs
(ell/ella/vosté) jaurà
(nosaltres) jaurem
(vosaltres) jaureu
(ells/elles/vostés) jauran

Futur perfet
(jo) hauré jagut
(tu) hauràs jagut
(ell/ella/vosté) haurà jagut
(nosaltres) haurem jagut
(vosaltres) haureu jagut
(ells/elles/vostés) hauran jagut

Condicional
(jo) jauria
(tu) jauries
(ell/ella/vosté) jauria
(nosaltres) jauríem
(vosaltres) jauríeu
(ells/elles/vostés) jaurien

Condicional perfet
(jo) hauria jagut
(tu) hauries jagut
(ell/ella/vosté) hauria jagut
(nosaltres) hauríem jagut
(vosaltres) hauríeu jagut
(ells/elles/vostés) haurien jagut

SUBJUNTIU
Present
(jo) jaga
(tu) jagues
(ell/ella/vosté) jaga
(nosaltres) jaguem
(vosaltres) jagueu
(ells/elles/vostés) jaguen

Perfet
(jo) haja jagut
(tu) hages jagut
(ell/ella/vosté) haja jagut
(nosaltres) hàgem jagut
(vosaltres) hàgeu jagut
(ells/elles/vostés) hagen jagut

Imperfet
(jo) jaguera
(tu) jagueres
(ell/ella/vosté) jaguera
(nosaltres) jaguérem
(vosaltres) jaguéreu
(ells/elles/vostés) jagueren

Plusquamperfet
(jo) haguera jagut
(tu) hagueres jagut
(ell/ella/vosté) haguera jagut
(nosaltres) haguérem jagut
(vosaltres) haguéreu jagut
(ells/elles/vostés) hagueren jagut

IMPERATIU
Present

jau (tu)
jaga (ell/ella/vosté)
jaguem (nosaltres)
jaieu (vosaltres)
jaguen (ells/elles/vostés)

INDICATIU
Present
(jo) jac
(tu) jaus
(ell/ella/vosté) jau
(nosaltres) jaiem
(vosaltres) jaieu
(ells/elles/vostés) jauen

Perfet
(jo) he jagut
(tu) has jagut
(ell/ella/vosté) ha jagut
(nosaltres) hem jagut
(vosaltres) heu jagut
(ells/elles/vostés) han jagut

Passat simple
(jo) jaguí
(tu) jagueres
(ell/ella/vosté) jagué
(nosaltres) jaguérem
(vosaltres) jaguéreu
(ells/elles/vostés) jagueren

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb jeure (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
jaure






Participi
jagut
jaguda
jaguts
jagudes



Gerundi
jaient






INDICATIU
Present
(jo) jac
(tu) jaus
(ell/ella/vosté) jau
(nosaltres) jaiem
(vosaltres) jaieu
(ells/elles/vostés) jauen

Perfet
(jo) he jagut
(tu) has jagut
(ell/ella/vosté) ha jagut
(nosaltres) hem jagut
(vosaltres) heu jagut
(ells/elles/vostés) han jagut

Passat simple
(jo) jaguí
(tu) jagueres
(ell/ella/vosté) jagué
(nosaltres) jaguérem
(vosaltres) jaguéreu
(ells/elles/vostés) jagueren

Passat perifràstic
(jo) vaig jeure
(tu) vas (o vares) jeure
(ell/ella/vosté) va jeure
(nosaltres) vam (o vàrem) jeure
(vosaltres) vau (o vàreu) jeure
(ells/elles/vostés) van (o vàren) jeure

Imperfet
(jo) jeia
(tu) jeies
(ell/ella/vosté) jeia
(nosaltres) jéiem (o jèiem)
(vosaltres) jéieu (o jèieu)
(ells/elles/vostés) jeien

Plusquamperfet
(jo) havia jagut
(tu) havies jagut
(ell/ella/vosté) havia jagut
(nosaltres) havíem jagut
(vosaltres) havíeu jagut
(ells/elles/vostés) havien jagut

Passat anterior
(jo) haguí jagut
(tu) hagueres jagut
(ell/ella/vosté) hagué jagut
(nosaltres) haguérem jagut
(vosaltres) haguéreu jagut
(ells/elles/vostés) hagueren jagut

Futur
(jo) jauré
(tu) jauràs
(ell/ella/vosté) jaurà
(nosaltres) jaurem
(vosaltres) jaureu
(ells/elles/vostés) jauran

Futur perfet
(jo) hauré jagut
(tu) hauràs jagut
(ell/ella/vosté) haurà jagut
(nosaltres) haurem jagut
(vosaltres) haureu jagut
(ells/elles/vostés) hauran jagut

Condicional
(jo) jauria
(tu) jauries
(ell/ella/vosté) jauria
(nosaltres) jauríem
(vosaltres) jauríeu
(ells/elles/vostés) jaurien

Condicional perfet
(jo) hauria jagut
(tu) hauries jagut
(ell/ella/vosté) hauria jagut
(nosaltres) hauríem jagut
(vosaltres) hauríeu jagut
(ells/elles/vostés) haurien jagut

SUBJUNTIU
Present
(jo) jaga
(tu) jagues
(ell/ella/vosté) jaga
(nosaltres) jaguem
(vosaltres) jagueu
(ells/elles/vostés) jaguen

Perfet
(jo) haja jagut
(tu) hages jagut
(ell/ella/vosté) haja jagut
(nosaltres) hàgem jagut
(vosaltres) hàgeu jagut
(ells/elles/vostés) hagen jagut

Imperfet
(jo) jaguera
(tu) jagueres
(ell/ella/vosté) jaguera
(nosaltres) jaguérem
(vosaltres) jaguéreu
(ells/elles/vostés) jagueren

Plusquamperfet
(jo) haguera jagut
(tu) hagueres jagut
(ell/ella/vosté) haguera jagut
(nosaltres) haguérem jagut
(vosaltres) haguéreu jagut
(ells/elles/vostés) hagueren jagut

IMPERATIU
Present

jau (tu)
jaga (ell/ella/vosté)
jaguem (nosaltres)
jaieu (vosaltres)
jaguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar