jaç (Diccionari)

jaç
1. a. m. Qualsevol cosa disposada per a jaure-hi damunt. Em vaig fer un jaç de palla.
b. m. [ p. ext. ] MOBIL. Llit 1.
c. m. [ p. ext. ] Cau d'un animal.
d. atrapar (o jaure ) al jaç Trobar desprevingut.
e. jaç protector Coberta de fulles, palla, etc., creada per l'home per protegir el sòl, conservar-ne la humitat, etc.
f. preparar el jaç Disposar les coses per a la consecució d'algun fi.
g. trobar el jaç (d'algú) Descobrir on rau.
2. a. m. CONSTR. Element d'obra disposat perquè descanse damunt d'un altre element.
b. jaç d'escala CONSTR. Cara superior de la volta on descansen els escalons.
3. a. m. RAM. Barraca de pastor que servix principalment per a jaure-hi.
b. m. RAM. Jaça.

jaç (Traducció Valencià-Castellà)

jaç m. 1. camastro, yacija ( f. ), echadero, lecho. Es gità en una màrfega. ® Se acostó en un camastro.
2. atrapar (o jaure ) al jaç coger de nuevas, pillar (o coger ) por sorpresa.
3. jaç d'escala bóveda de escalera.
4. jaç protector
5. preparar el jaç poner (o echar ) los cimientos.
6. trobar el jaç dar con el paradero (de alguien).

jaure (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
jaure






Participi
jagut
jaguda
jaguts
jagudes



Gerundi
jaient






INDICATIU
Passat perifràstic
(jo) vaig jaure
(tu) vas (o vares) jaure
(ell/ella/vosté) va jaure
(nosaltres) vam (o vàrem) jaure
(vosaltres) vau (o vàreu) jaure
(ells/elles/vostés) van (o vàren) jaure

Imperfet
(jo) jeia
(tu) jeies
(ell/ella/vosté) jeia
(nosaltres) jéiem (o jèiem)
(vosaltres) jéieu (o jèieu)
(ells/elles/vostés) jeien

Plusquamperfet
(jo) havia jagut
(tu) havies jagut
(ell/ella/vosté) havia jagut
(nosaltres) havíem jagut
(vosaltres) havíeu jagut
(ells/elles/vostés) havien jagut

Passat anterior
(jo) haguí jagut
(tu) hagueres jagut
(ell/ella/vosté) hagué jagut
(nosaltres) haguérem jagut
(vosaltres) haguéreu jagut
(ells/elles/vostés) hagueren jagut

Futur
(jo) jauré
(tu) jauràs
(ell/ella/vosté) jaurà
(nosaltres) jaurem
(vosaltres) jaureu
(ells/elles/vostés) jauran

Futur perfet
(jo) hauré jagut
(tu) hauràs jagut
(ell/ella/vosté) haurà jagut
(nosaltres) haurem jagut
(vosaltres) haureu jagut
(ells/elles/vostés) hauran jagut

Condicional
(jo) jauria
(tu) jauries
(ell/ella/vosté) jauria
(nosaltres) jauríem
(vosaltres) jauríeu
(ells/elles/vostés) jaurien

Condicional perfet
(jo) hauria jagut
(tu) hauries jagut
(ell/ella/vosté) hauria jagut
(nosaltres) hauríem jagut
(vosaltres) hauríeu jagut
(ells/elles/vostés) haurien jagut

SUBJUNTIU
Present
(jo) jaga
(tu) jagues
(ell/ella/vosté) jaga
(nosaltres) jaguem
(vosaltres) jagueu
(ells/elles/vostés) jaguen

Perfet
(jo) haja jagut
(tu) hages jagut
(ell/ella/vosté) haja jagut
(nosaltres) hàgem jagut
(vosaltres) hàgeu jagut
(ells/elles/vostés) hagen jagut

Imperfet
(jo) jaguera
(tu) jagueres
(ell/ella/vosté) jaguera
(nosaltres) jaguérem
(vosaltres) jaguéreu
(ells/elles/vostés) jagueren

Plusquamperfet
(jo) haguera jagut
(tu) hagueres jagut
(ell/ella/vosté) haguera jagut
(nosaltres) haguérem jagut
(vosaltres) haguéreu jagut
(ells/elles/vostés) hagueren jagut

IMPERATIU
Present

jau (tu)
jaga (ell/ella/vosté)
jaguem (nosaltres)
jaieu (vosaltres)
jaguen (ells/elles/vostés)

INDICATIU
Present
(jo) jac
(tu) jaus
(ell/ella/vosté) jau
(nosaltres) jaiem
(vosaltres) jaieu
(ells/elles/vostés) jauen

Perfet
(jo) he jagut
(tu) has jagut
(ell/ella/vosté) ha jagut
(nosaltres) hem jagut
(vosaltres) heu jagut
(ells/elles/vostés) han jagut

Passat simple
(jo) jaguí
(tu) jagueres
(ell/ella/vosté) jagué
(nosaltres) jaguérem
(vosaltres) jaguéreu
(ells/elles/vostés) jagueren

jeure (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
jaure






Participi
jagut
jaguda
jaguts
jagudes



Gerundi
jaient






INDICATIU
Present
(jo) jac
(tu) jaus
(ell/ella/vosté) jau
(nosaltres) jaiem
(vosaltres) jaieu
(ells/elles/vostés) jauen

Perfet
(jo) he jagut
(tu) has jagut
(ell/ella/vosté) ha jagut
(nosaltres) hem jagut
(vosaltres) heu jagut
(ells/elles/vostés) han jagut

Passat simple
(jo) jaguí
(tu) jagueres
(ell/ella/vosté) jagué
(nosaltres) jaguérem
(vosaltres) jaguéreu
(ells/elles/vostés) jagueren

Passat perifràstic
(jo) vaig jeure
(tu) vas (o vares) jeure
(ell/ella/vosté) va jeure
(nosaltres) vam (o vàrem) jeure
(vosaltres) vau (o vàreu) jeure
(ells/elles/vostés) van (o vàren) jeure

Imperfet
(jo) jeia
(tu) jeies
(ell/ella/vosté) jeia
(nosaltres) jéiem (o jèiem)
(vosaltres) jéieu (o jèieu)
(ells/elles/vostés) jeien

Plusquamperfet
(jo) havia jagut
(tu) havies jagut
(ell/ella/vosté) havia jagut
(nosaltres) havíem jagut
(vosaltres) havíeu jagut
(ells/elles/vostés) havien jagut

Passat anterior
(jo) haguí jagut
(tu) hagueres jagut
(ell/ella/vosté) hagué jagut
(nosaltres) haguérem jagut
(vosaltres) haguéreu jagut
(ells/elles/vostés) hagueren jagut

Futur
(jo) jauré
(tu) jauràs
(ell/ella/vosté) jaurà
(nosaltres) jaurem
(vosaltres) jaureu
(ells/elles/vostés) jauran

Futur perfet
(jo) hauré jagut
(tu) hauràs jagut
(ell/ella/vosté) haurà jagut
(nosaltres) haurem jagut
(vosaltres) haureu jagut
(ells/elles/vostés) hauran jagut

Condicional
(jo) jauria
(tu) jauries
(ell/ella/vosté) jauria
(nosaltres) jauríem
(vosaltres) jauríeu
(ells/elles/vostés) jaurien

Condicional perfet
(jo) hauria jagut
(tu) hauries jagut
(ell/ella/vosté) hauria jagut
(nosaltres) hauríem jagut
(vosaltres) hauríeu jagut
(ells/elles/vostés) haurien jagut

SUBJUNTIU
Present
(jo) jaga
(tu) jagues
(ell/ella/vosté) jaga
(nosaltres) jaguem
(vosaltres) jagueu
(ells/elles/vostés) jaguen

Perfet
(jo) haja jagut
(tu) hages jagut
(ell/ella/vosté) haja jagut
(nosaltres) hàgem jagut
(vosaltres) hàgeu jagut
(ells/elles/vostés) hagen jagut

Imperfet
(jo) jaguera
(tu) jagueres
(ell/ella/vosté) jaguera
(nosaltres) jaguérem
(vosaltres) jaguéreu
(ells/elles/vostés) jagueren

Plusquamperfet
(jo) haguera jagut
(tu) hagueres jagut
(ell/ella/vosté) haguera jagut
(nosaltres) haguérem jagut
(vosaltres) haguéreu jagut
(ells/elles/vostés) hagueren jagut

IMPERATIU
Present

jau (tu)
jaga (ell/ella/vosté)
jaguem (nosaltres)
jaieu (vosaltres)
jaguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar