joc (Diccionari)

joc
1. a. m. Acció de jugar. No m'agraden els jocs d'atzar.
b. m. LIT. Representació teatral de caràcter popular que se solia celebrar en les festes de carrer o de poble a les nostres terres, en la segona mitat del segle XIX.
c. joc bèstia Assumpte incongruent. Que Joan estiga a règim i que sa mare li pose dos pastissets de xocolate per a berenar, és un joc bèstia.
d. joc brut Actuació poc correcta.
e. joc de càlcul JOCS Joc que es resol a partir de nombres i d'estratègies.
f. joc de diferències JOCS Joc lògic que es fa com un dòmino buscant les qualitats diferents.
g. joc de mans Joc fet per il·lusionistes per enganyar l'espectador fent-li vore unes coses per altres.
h. joc de paraules Expressió que s'aplica al fet de jugar amb una paraula de doble sentit o amb dos paraules homòfones, per aconseguir un efecte divertit o enginyós.
i. joc lògic JOCS Joc que fa pensar i que es resol raonant sobre unes dades conegudes.
j. ser (alguna cosa) un joc (per a algú) No oferir-li cap dificultat.
2. a. m. JOCS Activitat física o mental que té com a principal fi la diversió o entreteniment de la persona que l'executa.
b. m. ESPORT/JOCS Entreteniment, exercici recreatiu sotmés a regles, en el qual entren en competència l'habilitat i la sort dels participants.
c. m. ESPORT/JOCS Competició física.
d. m. JOCS Joc en el qual s'arrisquen diners.
e. conéixer el joc (a algú) Saber-ne les intencions. No cregues que m'ensarronarà: ja li conec el joc.
f. donar joc ESPORT/JOCS Facilitar la participació dels altres jugadors.
g. entrar en joc Intervindre.
h. fer el doble joc Fer el joc alhora a contraris.
i. fer el joc (a algú) ESPORT/JOCS Afavorir l'acció del membre del propi equip que està en millor disposició.
j. fer el joc (a algú) Anar-li a favor indirectament, facilitar-li la consecució dels seus propòsits.
k. joc de bales JOCS Cada un dels jocs en què s'usen bales esfèriques de terra cuita, vidre o metall i que consistixen a ferir amb una d'elles les altres, tirant-la des d'una certa distància.
l. joc de cartes JOCS Cada un dels jocs en què s'utilitzen les cartes.
m. joc de dames JOCS Dames.
n. joc de la taba JOCS Joc popular infantil jugat amb un os de corder o de porc (una taba) utilitzat com a dau, les distintes posicions de caiguda del qual determinen el rei i el botxí, el qual executa els castics ordenats pel primer.
o. joc de l'osset JOCS Joc de la taba.
p. joc de rol JOCS Joc en el qual les persones que hi participen representen els diversos personatges d'una aventura o acció.
q. joc del botxí JOCS Joc de la taba.
r. joc del quinto JOCS Plena.
s. jocs accis HIST. Jocs instaurats per a celebrar la victòria naval d'Acci.
t. jocs florals LIT. Certamen literari que fou instituït a Tolosa (Llenguadoc) per a premiar les més altes virtuts poètiques.
u. jocs malabars JOCS Exercicis d'habilitat i destresa que es practiquen com a espectacle, consistents a llançar enlaire diferents boles o altres objectes i empomar-los de manera que no caiguen a terra.
v. jocs olímpics ESPORT Celebració cada quatre anys de competicions esportives, versió moderna dels antics jocs d'Olímpia.
w. jocs olímpics HIST. Festes religioses, culturals i esportives celebrades cada quatre anys a l'antiga ciutat d'Olímpia.
x. jocs paralímpics ESPORT Competicions esportives que se celebren cada quatre anys, on participen esportistes discapacitats.
y. no estar per jocs No estar de bon humor.
z. posar en joc ESPORT Posar en acció la pilota per iniciar un partit o reprendre'l.
aa. posar en joc Utilitzar algú o alguna cosa amb alguna finalitat determinada i en profit propi. Posar en joc les seues influències.
ab. ser un mal joc Ser poc favorable. El seu vot en el consell de direcció és un mal joc: no ens concediran els diners.
ac. tancar el joc JOCS En el dòmino, posar les fitxes de manera que no es puga acabar el joc.
ad. tindre mals jocs No ser de fiar; produir perjuís No parles del projecte amb Pere, que té mals jocs i pot espatlar-lo.
3. a. m. En certs jocs, cada una de les divisions del partit. Em falta un joc per a guanyar el partit.
b. joc decisiu ESPORT Sistema de desempat que consistix a declarar guanyador el jugador o la parella que obtinga primer set punts amb un marge de dos punts, aplicat quan, en un set, s'arriba a un empat a sis jocs.
4. a. m. Manera de jugar.
b. m. [ fig. ] Manera de fer, d'actuar, de comportar-se.
5. a. m. JOCS Conjunt dels objectes necessaris per a jugar un joc determinat. M'han regalat un joc d'escacs.
b. m. JOCS Conjunt de les cartes, fitxes, etc., donades a un jugador. Tindre un bon joc.
c. m. [ p. anal. ] Conjunt de certs objectes necessaris per a complir una funció determinada que són utilitzats junts o que es combinen i es complementen en el seu ús. Té un joc de raquetes nou. Ha comprat un joc de ferramentes per al camp.
d. m. [ p. ext. ] Joc d'objectes format segons una composició establida i que és designat en funció del seu ús o de la seua destinació. Li han regalat un joc d'escultures. Un joc de café consta de tasses, plats, cafetera, lletera i sucrera.
e. joc de cadires Col·lecció de cadires i altres seients.
f. joc de rems Conjunt de rems d'una embarcació.
g. joc de rodes TRANSP. Conjunt de les rodes d'un mateix eix d'un vehicle.
h. joc d'engranatges TECNOL. Conjunt dels engranatges d'un mecanisme.
6. a. m. TECNOL. Unió de dos peces que permet un cert moviment de l'una en relació amb l'altra.
b. m. TECNOL. Moviment d'una d'estes peces respecte a l'altra.
c. m. [ fig. ] El joc de les forces que agiten el món.
d. m. ANAT. Articulació.
e. fer joc (una cosa amb una altra) Adaptar-s'hi, combinar-s'hi harmònicament. Estes dos peces de vestir no fan joc.
f. jocs d'aigua Moviments diversos i variats de rajos d'aigua en un brollador.
g. jocs de llum Reflexos mòbils d'un cos, produïts pels moviments de la llum o els del cos.
h. tindre joc (alguna cosa) Ser articulat, no ser degudament fix. La palanqueta de la impressora té joc i no tanca bé.
7. joc de cames ESPORT Tècnica que consistix a moure coordinadament les cames per conservar l'estabilitat del cos i mantindre la distància adequada amb el contrari, a fi d'emprendre un atac efectiu.

jóc (Diccionari)

jóc joca
1. adj. Ajocat.
2. a. m. Joquer.
b. ser (o anar ) a jóc Ser o anar a dormir.

joc (Traducció Valencià-Castellà)

joc m. 1. juego, holgura.
2. conéixer el joc descubrir el juego (de alguien), conocer (a uno) el juego.
3. donar joc dar juego.
4. entrar en joc entrar en juego.
5. fer el doble joc jugar a (o con ) dos barajas, hacer doble juego.
6. fer el joc (a algú) hacer el juego.
7. fer joc hacer juego.
8. joc bèstia
9. joc brut juego sucio.
10. joc de bales juego de canicas.
11. joc de cadires juego de sillass.
12. joc de càlcul
13. joc de cartes juego de cartas.
14. joc de dames juego de damas.
15. joc de diferències
16. joc de la taba juego de la taba.
17. joc de l'osset juego de la taba.
18. joc de mans juego de manos.
19. joc de paraules juego de palabras.
20. joc de rems juego de remos.
21. joc de rodes juego de ruedas.
22. joc de rol juego de rol.
23. joc del botxí juego de la taba.
24. joc del quinto
25. joc d'engranatges juego de engranajes.
26. joc lògic
27. jocs accis
28. jocs d'aigua juego de auga.
29. jocs de llum juego de luces.
30. jocs florals juegos florales.
31. jocs malabars juegos malabares, juegos malabares.
32. jocs olímpics juegos olímpicos.
33. jocs olímpics d'hivern juegos olímpicos de invierno.
34. jocs paralímpics juegos paralímpicos.
35. no estar per a jocs no estar de gracia (o para gracias ), no estar (alguien) con sus alfileres.
36. posar en joc poner en juego.
37. ser un mal joc
38. tancar el joc cerrar el juego.
39. tindre joc
40. tindre mals jocs

jóc (Traducció Valencià-Castellà)

jóc jóc 1. alcándara ( f. ), acostado -da ( adj. ), aseladero.
2. ser (o anar ) a jóc acostarse, irse a dormir, irse a la cama.

Et pot interessar