llest (Diccionari)

llest -a
1. a. adj. Ràpid a comprendre les coses, que raona encertadament.
b. adj. Viu, astut.
c. ser més llest que un dimoni (o que la fam ) Ser molt llest.
2. adj. Diligent, expedit.
3. a. adj. Dit d'una cosa a fer quan ja és acabada. Ja tinc la faena llesta.
b. adj. Es diu de la persona que ha acabat una cosa que feia. Esteu llests?, hem de començar la reunió. Ja estic llest de la faena
c. deixar llest Enllestir.
4. a. estar (algú) llest (o ben llest ) per (un altre) No voler tindre-hi més tractes, amistat, etc. Si no canvia la seua actitud, per mi està ben llest.
b. estar llest (o ben llest ) Estar irremissiblement perdut.

llest (Traducció Valencià-Castellà)

llest -a adj. 1. listo -ta.
2. deixar llest dejar listo.
3. estar (algú) llest (o estar (o ir ) listo, haber terminado para otro.
4. estar llest (o ben llest ) estar (o ir ) apañado, estar (o) ir listo.
5. ser més llest que un dimoni (o que la fam ) saber latín, (o) mucho latín; ser más listo que el hambre.

Et pot interessar