llis (Diccionari)

llis -a
1. a. adj. Que té una superfície tan uniforme que el tacte no hi percep la menor aspresa. Té la pell llisa. Vull el marbre ben llis, així que poliu-lo ben polit.
b. adj. Desproveït d'encrespaments, relleus, desnivells, ornaments sobreïxents, etc. Cabell, pentinat llis. Vol unes portes llises, que la fusta no estiga treballada. Una mar ben llisa. Un terreny llis.
c. adj. D'un sol color i tonalitat i sense fer dibuix. Una corbata llisa de color roig.
d. anar (o passar ) llis Lliscar bé una cosa sobre la superfície d'una altra.
e. passar de llis Passar sense detindre's.
f. posar (o deixar ) llis (algú) Pegar-li una palissa.
2. a. adj. [ ant. i fig. ] Fluid, fàcil, planer.
b. adj. [ fig. ] Es diu de la persona planera, franca i directa. És una dona molt llisa.
c. de llis Sense amagar res, de pla. Confessar, cantar, de llis.
d. llis i ras Sense embuts.

llis (Traducció Valencià-Castellà)

llis -a adj. 1. liso -sa, terso,, lacio -ia, laso, parejo.
2. anar (o passar ) llis deslizarse suavemente.
3. de llis a la clara, (o) a las claras.
4. llis i ras a la clara, (o) a las claras; en plata.
5. passar de llis pasar de largo.
6. posar (o deixar ) llis zurrar la badana, medir las espaldas, medir (o moler ) las costillas.

Et pot interessar