lliure (Diccionari)

lliure
1. adj. No subjecte al domini alié.
2. a. adj. No sotmés a un poder extern, a una autoritat arbitrària.
b. adj. Es diu del país en què els ciutadans gaudixen de les llibertats polítiques.
c. adj. [ p. ext. ] Es diu del ciutadà d'un país lliure.
d. ensenyança lliure ENSENY. Tipus d'ensenyança en la qual l'alumne té dret a ser examinat sense haver d'assistir a classe.
e. lliure comerç ECON. Forma o organització del tràfic mercantil en la qual la circulació de les mercaderies és establida segons les decisions individuals.
f. ser lliure de (fer una cosa) Tindre, algú, la facultat de fer-la o no fer-la, d'obrar com vol, de triar per ella mateixa. Eres lliure de participar-hi. Eres lliure d'acceptar-ho o no acceptar-ho.
3. a. adj. No sotmés a reclusió, a empresonament, a subjecció. Ser lliure com el vent.
b. adj. BOT. Es diu de les peces florals que no són soldades.
4. a. adj. No subjecte a una obligació, un deure, una disciplina, una condició onerosa, etc. Som lliures per a votar el partit que vulguem. Este concurs és lliure, podem participar-hi tots. La imaginació és lliure.
b. adj. Llicenciós. Lliure en les seues maneres, en la seua vida sexual, etc.
c. adj. Es diu del temps que li sobra a una persona de les seues ocupacions. Demà tinc la vesprada lliure, no treballe.
d. adj. [seguit de la preposició de ] Que no ha de suportar una determinada cosa que constituïx un mal, un perjuí, una càrrega, etc. Lliure de passions. Un producte lliure d'imposts.
e. anar per lliure Anar a la seua, pel seu compte, amb independència de criteri.
f. traducció lliure Tipus de traducció que s'ajusta al sentit i no a la literalitat de les paraules de l'original.
g. vers lliure Vers no subjecte a rima.
5. a. adj. Sense obstacles. Un camí lliure. Vam aconseguir la reclamació lliure d'entrebancs administratius.
b. adj. No engavanyat. Amb este vestit vaig molt lliure.
c. a l'aire lliure En lloc no reclòs, no cobert. La vida a l'aire lliure és molt sana.
d. síl·laba lliure Síl·laba que acaba en vocal.
e. vocal lliure Vocal que es troba en una síl·laba lliure.
6. a. adj. No ocupat ni reservat, no compromés, no adjudicat, etc. Encara quedaven taules lliures al restaurant. En tot el tren no hi havia un seient lliure. En esta oficina hi ha un lloc de treball lliure.
b. adj. [ fig. ] Solter.
7. m. i f. ESPORT En el futbol, jugador de la defensa que no té assignat el marcatge de cap contrari.

lliure (Traducció Valencià-Castellà)

lliure adj. 1. libre, líbero -ra ( m. i f. ), ajeno.
2. a l'aire lliure al aire libre, al raso.
3. anar per lliure ir por libre.
4. ensenyança lliure enseñanza libre.
5. lliure comerç libre comercio.
6. ser lliure de ser libre de.
7. síl·laba lliure sílaba libre.
8. traducció lliure traducción libre, ¿traducción literaria.
9. vers lliure verso libre, verso blanco, verso suelto.
10. vocal lliure vocal libre.

Tercera persona singular Present Imperatiu del verb lliurar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
lliurar






Participi
lliurat
lliurada
lliurats
lliurades



Gerundi
lliurant






INDICATIU
Present
(jo) lliure
(tu) lliures
(ell/ella/vosté) lliura
(nosaltres) lliurem
(vosaltres) lliureu
(ells/elles/vostés) lliuren

Perfet
(jo) he lliurat
(tu) has lliurat
(ell/ella/vosté) ha lliurat
(nosaltres) hem lliurat
(vosaltres) heu lliurat
(ells/elles/vostés) han lliurat

Passat simple
(jo) lliurí
(tu) lliurares
(ell/ella/vosté) lliurà
(nosaltres) lliuràrem
(vosaltres) lliuràreu
(ells/elles/vostés) lliuraren

Passat perifràstic
(jo) vaig lliurar
(tu) vas (o vares) lliurar
(ell/ella/vosté) va lliurar
(nosaltres) vam (o vàrem) lliurar
(vosaltres) vau (o vàreu) lliurar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) lliurar

Imperfet
(jo) lliurava
(tu) lliuraves
(ell/ella/vosté) lliurava
(nosaltres) lliuràvem
(vosaltres) lliuràveu
(ells/elles/vostés) lliuraven

Plusquamperfet
(jo) havia lliurat
(tu) havies lliurat
(ell/ella/vosté) havia lliurat
(nosaltres) havíem lliurat
(vosaltres) havíeu lliurat
(ells/elles/vostés) havien lliurat

Passat anterior
(jo) haguí lliurat
(tu) hagueres lliurat
(ell/ella/vosté) hagué lliurat
(nosaltres) haguérem lliurat
(vosaltres) haguéreu lliurat
(ells/elles/vostés) hagueren lliurat

Futur
(jo) lliuraré
(tu) lliuraràs
(ell/ella/vosté) lliurarà
(nosaltres) lliurarem
(vosaltres) lliurareu
(ells/elles/vostés) lliuraran

Futur perfet
(jo) hauré lliurat
(tu) hauràs lliurat
(ell/ella/vosté) haurà lliurat
(nosaltres) haurem lliurat
(vosaltres) haureu lliurat
(ells/elles/vostés) hauran lliurat

Condicional
(jo) lliuraria
(tu) lliuraries
(ell/ella/vosté) lliuraria
(nosaltres) lliuraríem
(vosaltres) lliuraríeu
(ells/elles/vostés) lliurarien

Condicional perfet
(jo) hauria lliurat
(tu) hauries lliurat
(ell/ella/vosté) hauria lliurat
(nosaltres) hauríem lliurat
(vosaltres) hauríeu lliurat
(ells/elles/vostés) haurien lliurat

SUBJUNTIU
Present
(jo) lliure
(tu) lliures
(ell/ella/vosté) lliure
(nosaltres) lliurem
(vosaltres) lliureu
(ells/elles/vostés) lliuren

Perfet
(jo) haja lliurat
(tu) hages lliurat
(ell/ella/vosté) haja lliurat
(nosaltres) hàgem lliurat
(vosaltres) hàgeu lliurat
(ells/elles/vostés) hagen lliurat

Imperfet
(jo) lliurara
(tu) lliurares
(ell/ella/vosté) lliurara
(nosaltres) lliuràrem
(vosaltres) lliuràreu
(ells/elles/vostés) lliuraren

Plusquamperfet
(jo) haguera lliurat
(tu) hagueres lliurat
(ell/ella/vosté) haguera lliurat
(nosaltres) haguérem lliurat
(vosaltres) haguéreu lliurat
(ells/elles/vostés) hagueren lliurat

IMPERATIU
Present

lliura (tu)
lliure (ell/ella/vosté)
lliurem (nosaltres)
lliureu (vosaltres)
lliuren (ells/elles/vostés)

Et pot interessar