llàstima (Diccionari)

llàstima
1. a. f. Pietat, compassió. No vos fa llàstima este captaire?
b. f. [ p. ext. ] Que malament juga este equip: fa llàstima de vore'l!
2. a. f. [ p. ext. ] Allò que fa llàstima.
b. f. pl. [ p. ext. ] Misèries de la vida, penes, sofriments.
c. fet una llàstima D'aspecte deplorable, malmés. Va tornar del viatge feta una llàstima.
3. quina llàstima! (o simplement llàstima! ) Expressió amb què es lamenta alguna cosa. Llàstima que no hages vist l'òpera!
4. ser llàstima Fer pena. És llàstima barallar-se per tan poca cosa.

llàstima (Traducció Valencià-Castellà)

llàstima f. 1. lástima.
2. fet una llàstima hecho una pena, hecho un harapo, hecho un san Lázaro.
3. quina llàstima! (o simplement llàstima! ) ¡lástima!, ¡qué lástima!, ¡qué pena!
4. ser llàstima ser lástima, ser una lástima, ser una pena.

Et pot interessar