línea
f.
1.
línia.
2.
a línea tirada
a
(o
de
)
línia tirada.
3.
en línea recta
a dret fil, en línia recta.
4.
en líneas generales
a grans trets.
5.
en toda la línea
completament, tot.
6.
escribir unas
(o
cuatro
)
líneas
escriure
(o
fer
)
quatre ratlles.
7.
final de línea
final de línia, estació terminal.
8.
la línea equinoccial
la línia equinoccial.
9.
leer entre líneas
llegir
(o
vore, etc.
);
llegir entre ratlles.
10.
leer entre líneas
llegir entre línies.
11.
leer entre renglones
llegir
(o
vore, etc.
).
12.
línea aclínica
línia aclínica.
13.
línea aérea
línia aèria.
14.
línea agnaticia
línia masculina
(o
agnatícia
).
15.
línea agónica
línia agònica.
16.
línea andesítica
línia andesítica.
17.
línea ascendente
línia ascendent.
18.
línea colateral
línia indirecta
(o
col·lateral
).
19.
línea de absorción
ratlla d'absorció.
20.
línea de agua
línia d'aigua, línia de flotació.
21.
línea de agua
(o
de flotación
)
línia de surada
(o
de flotació
, o
d'aigua
).
22.
línea de banda
línia de banda.
23.
línea de flotación
línia de flotació, línia de flotació.
24.
línea de los nodos
línia dels nodes.
25.
línea de máxima carga
línea de surada superior.
26.
línea de mira
línia de mira.
27.
línea de nivel
línia de nivell.
28.
línea de puntos
línia de punts.
29.
línea de saque
línia de sacada.
30.
línea de travieso
línia indirecta
(o
col·lateral
).
31.
línea delantera
(o
de ataque
)
línia davantera
(o
d'atac
).
32.
línea descendente
línia descendent.
33.
línea divisoria de las aguas
línea de crestes.
34.
línea equinoccial
línia equinoccial.
35.
línea femenina
línia femenina.
36.
línea masculina
línia masculina.
37.
línea masculina
línia masculina
(o
agnatícia
).
38.
línea meridiana
línia meridiana.
39.
línea mixta
línia mixta.
40.
línea paterna
línia masculina
(o
agnatícia
).
41.
línea recta
línia directa
(o
recta
),
línia recta.
42.
línea transversal
línia indirecta
(o
col·lateral
).
43.
línia de arranque
línia d'arrancament.
44.
poner en línea
posar en línia.
45.
seguir la línea recta
seguir la línia recta
(o
la línia del deure
).