mamar (Diccionari)

mamar
1. a. v. tr. Xuplar amb els llavis i la llengua la llet de les mamelles.
b. v. tr. abs. El bebé encara no ha mamat.
c. donar mamar (a un nodrissó) Donar-li, la mare, el pit perquè mame.
2. a. v. tr. [ pop. i p. anal. ] Xuplar, algú, alguna cosa com un xiquet xupla les mamelles.
b. v. pron. [ pop. i p. anal. ] Quan dorm, sempre es mama el dit gros.
c. mamar-se el dit [ pop. ] Ser crèdul, càndid, com un xiquet.
3. v. tr. abs. [ pop. i p. anal. ] Beure a morro.
4. v. tr. i pron. Beure qualsevol classe de líquid, especialment una beguda alcohòlica.
5. v. tr. [ fig. ] Adquirir un hàbit, una qualitat, etc., des de la primera infància. Ha mamat estos principis.
6. v. tr. abs. [ pop. i fig. ] Traure un avantatge, un profit, etc., d'algú o alguna cosa sense mèrits o sense esforç. Els fills mamen del que guanya sa mare.
7. a. v. pron. [ pop. i fig. ] Tindre un avantatge, un profit, etc., sense mèrits o sense esforç. Es mama cent mil pessetes de comissió.
b. v. pron. [ pop. i fig. ] Aconseguir, copsar. S'ha mamat tres-centes mil pessetes amb les vendes.
c. mamar-se-les dolces No haver-se d'afanyar quasi o gens per a gaudir d'un avantatge, un profit, etc.

mamar (Traducció Valencià-Castellà)

mamar v. tr. 1. mamar, trincar.
2. donar mamar dar de mamar, amamantar, dar el pecho, lactar.
3. mamar-se el dit chuparse el dedo.
4. mamar-se-les dolces resultarle fácil.

mamar (Traducció Castellà-Valencià)

mamar v. tr. 1. mamar.
2. [ emborracharse ] engatar-se ( v. pron. ).
3. dar de mamar donar mamar.
4. mamar fer metes.
5. mamarse a uno posar (o deixar ) fora de combat.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb mamar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
mamar






Participi
mamat
mamada
mamats
mamades



Gerundi
mamant






INDICATIU
Present
(jo) mame
(tu) mames
(ell/ella/vosté) mama
(nosaltres) mamem
(vosaltres) mameu
(ells/elles/vostés) mamen

Perfet
(jo) he mamat
(tu) has mamat
(ell/ella/vosté) ha mamat
(nosaltres) hem mamat
(vosaltres) heu mamat
(ells/elles/vostés) han mamat

Passat simple
(jo) mamí
(tu) mamares
(ell/ella/vosté) mamà
(nosaltres) mamàrem
(vosaltres) mamàreu
(ells/elles/vostés) mamaren

Passat perifràstic
(jo) vaig mamar
(tu) vas (o vares) mamar
(ell/ella/vosté) va mamar
(nosaltres) vam (o vàrem) mamar
(vosaltres) vau (o vàreu) mamar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) mamar

Imperfet
(jo) mamava
(tu) mamaves
(ell/ella/vosté) mamava
(nosaltres) mamàvem
(vosaltres) mamàveu
(ells/elles/vostés) mamaven

Plusquamperfet
(jo) havia mamat
(tu) havies mamat
(ell/ella/vosté) havia mamat
(nosaltres) havíem mamat
(vosaltres) havíeu mamat
(ells/elles/vostés) havien mamat

Passat anterior
(jo) haguí mamat
(tu) hagueres mamat
(ell/ella/vosté) hagué mamat
(nosaltres) haguérem mamat
(vosaltres) haguéreu mamat
(ells/elles/vostés) hagueren mamat

Futur
(jo) mamaré
(tu) mamaràs
(ell/ella/vosté) mamarà
(nosaltres) mamarem
(vosaltres) mamareu
(ells/elles/vostés) mamaran

Futur perfet
(jo) hauré mamat
(tu) hauràs mamat
(ell/ella/vosté) haurà mamat
(nosaltres) haurem mamat
(vosaltres) haureu mamat
(ells/elles/vostés) hauran mamat

Condicional
(jo) mamaria
(tu) mamaries
(ell/ella/vosté) mamaria
(nosaltres) mamaríem
(vosaltres) mamaríeu
(ells/elles/vostés) mamarien

Condicional perfet
(jo) hauria mamat
(tu) hauries mamat
(ell/ella/vosté) hauria mamat
(nosaltres) hauríem mamat
(vosaltres) hauríeu mamat
(ells/elles/vostés) haurien mamat

SUBJUNTIU
Present
(jo) mame
(tu) mames
(ell/ella/vosté) mame
(nosaltres) mamem
(vosaltres) mameu
(ells/elles/vostés) mamen

Perfet
(jo) haja mamat
(tu) hages mamat
(ell/ella/vosté) haja mamat
(nosaltres) hàgem mamat
(vosaltres) hàgeu mamat
(ells/elles/vostés) hagen mamat

Imperfet
(jo) mamara
(tu) mamares
(ell/ella/vosté) mamara
(nosaltres) mamàrem
(vosaltres) mamàreu
(ells/elles/vostés) mamaren

Plusquamperfet
(jo) haguera mamat
(tu) hagueres mamat
(ell/ella/vosté) haguera mamat
(nosaltres) haguérem mamat
(vosaltres) haguéreu mamat
(ells/elles/vostés) hagueren mamat

IMPERATIU
Present

mama (tu)
mame (ell/ella/vosté)
mamem (nosaltres)
mameu (vosaltres)
mamen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb mamar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
mamar






Participio
mamado
mamada
mamados
mamadas



Gerundio
mamando






INDICATIVO
Presente
(yo) mamo
(tu) mamas
(el/ella/Ud.) mama
(nosotros) mamamos
(vosotros) mamáis
(ellos/ellas/Uds.) maman

Pretérito perfecto simple
(yo) mamé
(tu) mamaste
(el/ella/Ud.) mamó
(nosotros) mamamos
(vosotros) mamasteis
(ellos/ellas/Uds.) mamaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he mamado
(tu) has mamado
(el/ella/Ud.) ha mamado
(nosotros) hemos mamado
(vosotros) habéis mamado
(ellos/ellas/Uds.) han mamado

Pretérito imperfecto
(yo) mamaba
(tu) mamabas
(el/ella/Ud.) mamaba
(nosotros) mamábamos
(vosotros) mamabais
(ellos/ellas/Uds.) mamaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había mamado
(tu) habías mamado
(el/ella/Ud.) había mamado
(nosotros) habíamos mamado
(vosotros) habíais mamado
(ellos/ellas/Uds.) habían mamado

Pretérito anterior
(yo) hube mamado
(tu) hubiste mamado
(el/ella/Ud.) hubo mamado
(nosotros) hubimos mamado
(vosotros) hubisteis mamado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron mamado

Futuro simple
(yo) mamaré
(tu) mamarás
(el/ella/Ud.) mamará
(nosotros) mamaremos
(vosotros) mamaréis
(ellos/ellas/Uds.) mamarán

Futuro compuesto
(yo) habré mamado
(tu) habrás mamado
(el/ella/Ud.) habrá mamado
(nosotros) habremos mamado
(vosotros) habréis mamado
(ellos/ellas/Uds.) habrán mamado

Condicional simple
(yo) mamaría
(tu) mamarías
(el/ella/Ud.) mamaría
(nosotros) mamaríamos
(vosotros) mamaríais
(ellos/ellas/Uds.) mamarían

Condicional compuesto
(yo) habría mamado
(tu) habrías mamado
(el/ella/Ud.) habría mamado
(nosotros) habríamos mamado
(vosotros) habríais mamado
(ellos/ellas/Uds.) habrían mamado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) mame
(tu) mames
(el/ella/Ud.) mame
(nosotros) mamemos
(vosotros) maméis
(ellos/ellas/Uds.) mamen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya mamado
(tu) hayas mamado
(el/ella/Ud.) haya mamado
(nosotros) hayamos mamado
(vosotros) hayáis mamado
(ellos/ellas/Uds.) hayan mamado

Pretérito imperfecto I
(yo) mamara
(tu) mamaras
(el/ella/Ud.) mamara
(nosotros) mamáramos
(vosotros) mamarais
(ellos/ellas/Uds.) mamaran

Pretérito imperfecto II
(yo) mamase
(tu) mamases
(el/ella/Ud.) mamase
(nosotros) mamásemos
(vosotros) mamaseis
(ellos/ellas/Uds.) mamasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera mamado
(tu) hubieras mamado
(el/ella/Ud.) hubiera mamado
(nosotros) hubiéramos mamado
(vosotros) hubierais mamado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran mamado

Futuro simple
(yo) mamare
(tu) mamares
(el/ella/Ud.) mamare
(nosotros) mamáremos
(vosotros) mamareis
(ellos/ellas/Uds.) mamaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere mamado
(tu) hubieres mamado
(el/ella/Ud.) hubiere mamado
(nosotros) hubiéremos mamado
(vosotros) hubiereis mamado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren mamado

IMPERATIVO
Presente


mame (el/ella/Ud.)
mamemos (nosotros)
mamad (vosotros)
mamen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar