manera (Diccionari)

manera
1. a. f. Conjunt de qualitats o de circumstàncies que distingixen cada realització d'alguna cosa. No estic d'acord amb esta manera de fer les coses. No t'enfades amb ell, és la seua manera de ser. Mira-ho d'esta manera, ho voràs millor. M'agrada deixar les coses de la manera que les vaig trobar. Quina manera de plorar!
b. a la manera de (algú) Segons el seu estil, d'una manera semblant a la característica d'ell. Va trobar un cap reduït a la manera dels indis.
c. a la meua (o teua , o seua , etc.) manera D'una manera molt pròpia, particular. Ho faran a la seua manera, com sempre.
d. a manera de (alguna cosa) Amb una aparença, una funció, una finalitat, etc., semblant a la seua. Es va posar un llençol a manera de capa.
e. d'altra manera Si no és així, si no fóra per això. Està nerviós, d'altra manera no t'haguera dit això.
f. d'aquella manera Expressa una qualificació imprecisa. Era la primera vegada i ho ha fet d'aquella manera. Ja ho farà millor.
g. de cap manera Expressió amb què es reforça una negació o nega rotundament alguna cosa. De cap manera toleraré coses com esta.
h. de mala manera Molt, excessivament. Beu de mala manera.
i. de manera que Expressa conseqüència o finalitat. Estàs molt malalt, de manera que pren-te la medecina. Se'n va anar de manera que ningú poguera exigir-li responsabilitats.
j. de qualsevol manera Sense mirament.
k. de qualsevol manera Desordenadament.
l. de qualsevol manera Inevitablement.
m. de totes les maneres (o de totes maneres ) A pesar de tot, siga com siga.
n. d'esta manera Segons això, sent així.
o. en certa manera Expressió amb què es matisa o es lleva importància a allò que s'afirma. En certa manera, hi estic d'acord.
p. fer per manera (o per maneres ) de (o que ) Procurar de fer alguna cosa. Fes per manera d'acabar el treball prompte.
q. manera de dir Dita, locució.
r. no haver-hi manera Expressió amb què es pondera la impossibilitat d'allò que es pretén. No hi ha manera que deixe de fumar. Li he dit que ho tire al fem, però no hi ha manera.
s. no tindre manera No tindre la possibilitat. No tenia manera de controlar-lo.
t. sobre manera (o en gran manera ) Molt, amb una gran intensitat. Sempre es preocupa sobre manera.
2. f. pl. Forma de comportar-se en societat, en l'actitud, etc. Li han ensenyat bones maneres. Menjar amb males maneres.

manera (Traducció Valencià-Castellà)

manera f. 1. manera, modo ( m. ), forma.
2. a la manera de a la manera de, al modo de, al estilo de, al uso de.
3. a la meua (o teua , o seua, etc. ) manera a mi (o a tu , o a su, etc ) manera.
4. a manera de a manera (o modo ) de.
5. d'altra manera de lo contrario, de otra manera, de otro modo.
6. d'aquella manera de aquella manera.
7. de cap manera de ninguna manera, de ningún modo, de ninguna forma.
8. de mala manera de mala manera.
9. de manera que de manera (o de tal manera ) que, de modo (o de tal modo ) que, de suerte que, de forma que.
10. de qualsevol manera de cualquier manera (o modo ).
11. de totes les maneres (o de totes maneres ) de todas maneras, de todos modos, de (o en ) cualquier forma.
12. d'esta manera siendo así, de esta manera.
13. en certa manera en cierta manera (o medida ), en cierto modo.
14. fer per manera (o per maneres ) hacer por, procurar, tratar de, hacer lo posible por.
15. manera de dir manera (o forma , o modo ) de decir.
16. no haver-hi manera no haber manera (o modo , o medio ).
17. no tindre manera no haber manera (o modo , o medio , o forma ).
18. sobre manera (o en gran manera ) sobre manera (o sobremanera ), en gran manera, en gran medida.

manera (Traducció Castellà-Valencià)

manera f. 1. manera.
2. a la manera de a la manera de.
3. a manera (o modo ) de a manera de.
4. a mi (o a tu , o a su, etc ) manera a la meua (o teua , o seua, etc. ) manera.
5. a su manera al seu caient.
6. a su manera de ver segons la seua manera de vore.
7. acabar de mala manera acabar en aigua de figues.
8. cada cual a su manera ca u a la seua manera.
9. de aquella manera d'aquella manera.
10. de cualquier manera fer anar de qualsevol manera, anar com Déu vol.
11. de cualquier manera (o modo ) de qualsevol manera.
12. de esta manera d'esta manera.
13. de la misma forma (o manera ) que mateix que.
14. de mala manera de mala manera.
15. de manera (o de tal manera ) que de manera que.
16. de manera excepcional per excepció.
17. de ninguna manera de cap manera, a cap preu.
18. de otra manera d'altra manera.
19. de tal manera que talment que.
20. de todas maneras de totes les maneres (o de totes maneres ).
21. en cierta manera (o medida ) en certa manera.
22. en gran manera sobre manera (o en gran manera ).
23. excepcionalmente per excepció.
24. manera (o forma , o modo ) de decir manera de dir.
25. no haber manera (o modo ) no haver-hi forma.
26. no haber manera (o modo , o medio ) no haver-hi manera.
27. no ir (o no marchar ) de ninguna manera no poder anar ni amb corrioles (o amb rodes , o simplement no poder anar ).
28. sobre manera (o sobremanera ) sobre manera (o en gran manera ), més que cal.

Et pot interessar