marca (Diccionari)

marca
1. a. f. Empremta, traç, tall o altre senyal fet en una cosa per distingir-la d'altres, reconéixer-la, denotar el seu origen, la seua qualitat, etc.
b. f. [ fig. ] La desgràcia ha deixat una marca visible en la seua mirada.
c. f. HIST./DRET En l'Antic Règim, senyal infamant que es feia en el cos d'un delinqüent, amb ferro roent o bé escapçant-li un dit o un tros d'orella.
d. f. RAM. Senyal distintiu del bestiar d'un ramat.
e. marca tipogràfica Marca que els editors, els tipògrafs i els llibreters posen en els seus llibres per garantir-ne l'autenticitat i protegir-ne la propietat.
f. mitja marca IND. Tap que fa 38-40 mm de llargària per 25-79 mm de diàmetre.
2. a. f. ECON. Distintiu extern d'un producte que en garantix la procedència.
b. f. [ p. ext. ] Empresa que fabrica productes de marca. No m'agrada la llet d'esta marca.
c. f. [ p. ext. ] Producte de marca. Has comprat una bona marca.
d. de marca Expressió que s'aplica als productes que porten una marca, especialment quan és coneguda, acreditada. Roba de marca.
e. de marca Que excel·lix en el seu gènere, molt notable. Un estudiant de marca.
3. a. f. Senyal deixat pel contacte o la pressió d'una cosa. El vidre de la taula tenia les marques dels gots.
b. f. Senyal que queda en els teixits orgànics després de curar-se una ferida o una llaga.
4. f. Acció o efecte de marcar.
5. a. f. Grandària que ha de tindre normalment una cosa.
b. de marca Que té la marca deguda. Cavall de marca.
6. a. f. ESPORT Resultat obtingut per un participant en diferents proves esportives: atletisme, esquí, natació, etc.
b. marca mínima ESPORT Resultat mínim que ha d'acreditar un participant per a poder prendre part en determinades competicions esportives i que ha sigut fixat per la federació corresponent.
7. f. HIST. Entitat geogràfica i politicomilitar fronterera. La Marca Hispànica.
8. f. TECNOL. Aparell utilitzat per a marcar.
9. f. [ ant. ] Represàlia.
10. f. [ ant. ] HIST. Impost sobre persones o coses pel pas de la frontera o límits comarcals.

marca (Traducció Valencià-Castellà)

marca f. 1. marca, pegunta ( m. ), calimba ( m. ), carimba ( m. ), carimbo ( m. ), hierro, huella, almagre.
2. de marca de marca.
3. marca mínima marca mínima.
4. marca tipogràfica marca tipográfica.

marca (Traducció Castellà-Valencià)

marca f. 1. marca, cicatriu, senyal.
2. de marca de marca, de patent.
3. de marca mayor com no n'hi ha altre.
4. marca cero marca zero.
5. marca de fábrica marca de fàbrica.
6. marca mínima marca mínima.
7. marca tipográfica marca tipogràfica.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb marcar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
marcar






Participi
marcat
marcada
marcats
marcades



Gerundi
marcant






INDICATIU
Present
(jo) marque
(tu) marques
(ell/ella/vosté) marca
(nosaltres) marquem
(vosaltres) marqueu
(ells/elles/vostés) marquen

Perfet
(jo) he marcat
(tu) has marcat
(ell/ella/vosté) ha marcat
(nosaltres) hem marcat
(vosaltres) heu marcat
(ells/elles/vostés) han marcat

Passat simple
(jo) marquí
(tu) marcares
(ell/ella/vosté) marcà
(nosaltres) marcàrem
(vosaltres) marcàreu
(ells/elles/vostés) marcaren

Passat perifràstic
(jo) vaig marcar
(tu) vas (o vares) marcar
(ell/ella/vosté) va marcar
(nosaltres) vam (o vàrem) marcar
(vosaltres) vau (o vàreu) marcar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) marcar

Imperfet
(jo) marcava
(tu) marcaves
(ell/ella/vosté) marcava
(nosaltres) marcàvem
(vosaltres) marcàveu
(ells/elles/vostés) marcaven

Plusquamperfet
(jo) havia marcat
(tu) havies marcat
(ell/ella/vosté) havia marcat
(nosaltres) havíem marcat
(vosaltres) havíeu marcat
(ells/elles/vostés) havien marcat

Passat anterior
(jo) haguí marcat
(tu) hagueres marcat
(ell/ella/vosté) hagué marcat
(nosaltres) haguérem marcat
(vosaltres) haguéreu marcat
(ells/elles/vostés) hagueren marcat

Futur
(jo) marcaré
(tu) marcaràs
(ell/ella/vosté) marcarà
(nosaltres) marcarem
(vosaltres) marcareu
(ells/elles/vostés) marcaran

Futur perfet
(jo) hauré marcat
(tu) hauràs marcat
(ell/ella/vosté) haurà marcat
(nosaltres) haurem marcat
(vosaltres) haureu marcat
(ells/elles/vostés) hauran marcat

Condicional
(jo) marcaria
(tu) marcaries
(ell/ella/vosté) marcaria
(nosaltres) marcaríem
(vosaltres) marcaríeu
(ells/elles/vostés) marcarien

Condicional perfet
(jo) hauria marcat
(tu) hauries marcat
(ell/ella/vosté) hauria marcat
(nosaltres) hauríem marcat
(vosaltres) hauríeu marcat
(ells/elles/vostés) haurien marcat

SUBJUNTIU
Present
(jo) marque
(tu) marques
(ell/ella/vosté) marque
(nosaltres) marquem
(vosaltres) marqueu
(ells/elles/vostés) marquen

Perfet
(jo) haja marcat
(tu) hages marcat
(ell/ella/vosté) haja marcat
(nosaltres) hàgem marcat
(vosaltres) hàgeu marcat
(ells/elles/vostés) hagen marcat

Imperfet
(jo) marcara
(tu) marcares
(ell/ella/vosté) marcara
(nosaltres) marcàrem
(vosaltres) marcàreu
(ells/elles/vostés) marcaren

Plusquamperfet
(jo) haguera marcat
(tu) hagueres marcat
(ell/ella/vosté) haguera marcat
(nosaltres) haguérem marcat
(vosaltres) haguéreu marcat
(ells/elles/vostés) hagueren marcat

IMPERATIU
Present

marca (tu)
marque (ell/ella/vosté)
marquem (nosaltres)
marqueu (vosaltres)
marquen (ells/elles/vostés)

Segona persona singular Presente Imperativo del verb marcar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
marcar






Participio
marcado
marcada
marcados
marcadas



Gerundio
marcando






INDICATIVO
Presente
(yo) marco
(tu) marcas
(el/ella/Ud.) marca
(nosotros) marcamos
(vosotros) marcáis
(ellos/ellas/Uds.) marcan

Pretérito perfecto simple
(yo) marqué
(tu) marcaste
(el/ella/Ud.) marcó
(nosotros) marcamos
(vosotros) marcasteis
(ellos/ellas/Uds.) marcaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he marcado
(tu) has marcado
(el/ella/Ud.) ha marcado
(nosotros) hemos marcado
(vosotros) habéis marcado
(ellos/ellas/Uds.) han marcado

Pretérito imperfecto
(yo) marcaba
(tu) marcabas
(el/ella/Ud.) marcaba
(nosotros) marcábamos
(vosotros) marcabais
(ellos/ellas/Uds.) marcaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había marcado
(tu) habías marcado
(el/ella/Ud.) había marcado
(nosotros) habíamos marcado
(vosotros) habíais marcado
(ellos/ellas/Uds.) habían marcado

Pretérito anterior
(yo) hube marcado
(tu) hubiste marcado
(el/ella/Ud.) hubo marcado
(nosotros) hubimos marcado
(vosotros) hubisteis marcado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron marcado

Futuro simple
(yo) marcaré
(tu) marcarás
(el/ella/Ud.) marcará
(nosotros) marcaremos
(vosotros) marcaréis
(ellos/ellas/Uds.) marcarán

Futuro compuesto
(yo) habré marcado
(tu) habrás marcado
(el/ella/Ud.) habrá marcado
(nosotros) habremos marcado
(vosotros) habréis marcado
(ellos/ellas/Uds.) habrán marcado

Condicional simple
(yo) marcaría
(tu) marcarías
(el/ella/Ud.) marcaría
(nosotros) marcaríamos
(vosotros) marcaríais
(ellos/ellas/Uds.) marcarían

Condicional compuesto
(yo) habría marcado
(tu) habrías marcado
(el/ella/Ud.) habría marcado
(nosotros) habríamos marcado
(vosotros) habríais marcado
(ellos/ellas/Uds.) habrían marcado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) marque
(tu) marques
(el/ella/Ud.) marque
(nosotros) marquemos
(vosotros) marquéis
(ellos/ellas/Uds.) marquen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya marcado
(tu) hayas marcado
(el/ella/Ud.) haya marcado
(nosotros) hayamos marcado
(vosotros) hayáis marcado
(ellos/ellas/Uds.) hayan marcado

Pretérito imperfecto I
(yo) marcara
(tu) marcaras
(el/ella/Ud.) marcara
(nosotros) marcáramos
(vosotros) marcarais
(ellos/ellas/Uds.) marcaran

Pretérito imperfecto II
(yo) marcase
(tu) marcases
(el/ella/Ud.) marcase
(nosotros) marcásemos
(vosotros) marcaseis
(ellos/ellas/Uds.) marcasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera marcado
(tu) hubieras marcado
(el/ella/Ud.) hubiera marcado
(nosotros) hubiéramos marcado
(vosotros) hubierais marcado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran marcado

Futuro simple
(yo) marcare
(tu) marcares
(el/ella/Ud.) marcare
(nosotros) marcáremos
(vosotros) marcareis
(ellos/ellas/Uds.) marcaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere marcado
(tu) hubieres marcado
(el/ella/Ud.) hubiere marcado
(nosotros) hubiéremos marcado
(vosotros) hubiereis marcado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren marcado

IMPERATIVO
Presente

marca (tu)
marque (el/ella/Ud.)
marquemos (nosotros)
marcad (vosotros)
marquen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar